Téléchargez l'application
educalingo
cocheira

Signification de "cocheira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCHEIRA EN PORTUGAIS

co · chei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · farinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHEIRA

cocha · cochada · cochado · cochar · cocharra · cocharro · coche · cocheiral · cocheiro · cochela · cochenilha · cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonymes et antonymes de cocheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCHEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocheira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHEIRA»

cocheira · cavalariça · estábulo · estrebaria · minifazenda · elite · galos · combatentes · kollina · galo · ouro · alvorada · tabajara · cocheira · dicionário · português · abrigo · carruagens · cavalos · informal · flexão · decocheiro · cocheiro · palavra · derivada · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · aulete · chei · lugar · onde · guardam · coches · outros · veículos · dormindo · adros · igrejas · comendo · artigos · revista · dinheiro · rural · informação · edição · termica · resultados · busca · netshoes · camisa · térmica · umbro · crew · base · layer · garrafa · polar · bottle · atlantis · muito · mais · até ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocheira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCHEIRA

Découvrez la traduction de cocheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocheira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cochera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coach house
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cocheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーチハウス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코치 하우스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coach House
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocheira».

Exemples d'utilisation du mot cocheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHEIRA»

Découvrez l'usage de cocheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Ruas Das Nossas Vidas
Mas enquanto esta estiado amigo André! Vamos na cocheira tirar um pouco de leite na malhada. Você jã disse que não gosta de cheiro de bosta de vaca. Mas do leite você gosta! Ou não gosta bom André? - Gosto do leite e da coalhada ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
2
A genealogia da palavra
COCHEIRA Jesualdo Monte, não és homem. Es um burro, amarrado ao que dorme: a prisão não te cala com sua cela de azougue, a prisão não te cala, nem o açoite. Arrastam- te à cocheira e ali encilham teu sonho; amordaçam as orelhas e ...
Carlos Nejar, 1989
3
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Caminharam entre as árvores até que chegaram a uma antiga cocheira. Quando os meninos e o avô entraram para explorar a cocheira, um dos garotos imediatamente começou a reclamar: "Vovô, vamos sair daqui. Esta cocheira velha está ...
Debbie Ford
4
A idade da noite
COCHEIRA Jesualdo Monte, não és homem. Es um burro, amarrado ao que dorme: a prisão não te cala com sua cela de azougue, a prisão não te cala, nem o açoite. Arrastam-te à cocheira e ali encilham teu sonho; amordaçam as orelhas e ...
Carlos Nejar, 2002
5
A Família Trago
Mas oamorsupremo de PedroTrago foisem dúvida porFerrabrás,que gozava do luxodeter a suaprópria cocheira coberta de palha seca ea fama deserocavalo mais beloe mais bemtratado da ilha, o único quetinha direito a comer dois litros de ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Ana Karenina:
Vronsky, com efeito, começava aperder o cabelo; pôssea rir e, puxando o chapéu para a testa, onde os cabelos eram mais raros,saiuesubiu paraa caleche . —Paraa cocheira! Eiaa retomaras cartas para as reler, mas a fimdenão pensar em ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A Voz da Terra
... Esmeraldinha velha chamou Isolda e Isilda, queria a cocheira limpa quando viesse da missa das dez, ratoeirasportodo olado,a mãezinha Noémia diziaque quando se visse um rato havia dez escondidos, disse paraairmã,eu vi pelo menos ...
Miguel Real, 2012
8
gato que conhecia um cardeal, O
"Eu podia usar isto na primeira página do Papo de Cocheira." "Leve-o. E um presente." "Ah, é muita gentileza sua", disse Fiona. "Não esqueça sua caixa de lenços." "Aqui está o último número do Papo de Cocheira", disse Steve, jogando- o ...
Lilian Jackson Braun, 1996
9
Ângelo
A cocheira e o estábulo, próximos da casa deles, eram o campo de ação habitual: em cima da cocheira ficava o palheiro, no qual os meninos entravam por um alçapão, agarran- do-se às estacas da parede, subindo à altura de um andar que ...
Luchino Visconti, 1993
10
Noite de Reis
Encontreiona cocheira com a égua, por isso presumo que seja a companhia dela. Tem um olhar assim um poucodesconfiado enãoparou detentar comerafarelada quente daLady. Tive de o manter à distância, mas obode temumaforça ...
TRISHA ASHLEY, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenações por maus-tratos a animais crescem seis vezes desde …
Ainda na cocheira do hipódromo de Manacor Sánchez golpeou repetidamente o animal, porque estava "aborrecido" por causa da "má corrida". É o que diz a ... «UOL, oct 15»
2
Polícias Militar e Civil prendem dupla suspeita de sequestrar e …
Um deles estava em uma cocheira, que era o local marcado para o pagamento, e o outro em uma casa, com as armas e os objetos roubados das vítimas", disse ... «ClickPB, oct 15»
3
Acidente no IP3 mata ex-assessor de deputado e pai
Era conhecido como ex-dono do restaurante A Cocheira, em Viseu. Já a sua esposa, que seguia na parte de trás do carro, sofreu apenas ferimentos ligeiros. «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Cavalos morrem em incêndio em cocheira no interior de Santa Helena
No local o fogo já havia destruído uma cocheira, onde estavam três cavalos, um conseguiu escapar, já os outros dois acabaram sendo queimados. O fogo logo ... «Guia Medianeira, août 15»
5
Juiz nega redução de pena a Pedro Corrêa após inspeções do …
O deputado afirma que trabalhou a maior parte do tempo na cocheira da penitenciária, que fica do lado de fora, a uma distância de 500 metros da cerca. «Globo.com, mars 15»
6
Criador de Jundiaí chama a polícia após ter ovelha sequestrada
"Logo pela manhã me deparei com a cocheira dela arrombada, tudo quebrado e o mato em volta tudo amassado. Ficou nítido para mim que arrastaram ela e a ... «Globo.com, févr 15»
7
Polícia desarticula esquema de furto de objetos para montaria
A Polícia Civil de Ribas do Rio Pardo (MS) descobriu um esquema de "desmanche de arreios" no município, depois que laçadores, proprietários de cocheiras, ... «Correio do Estado, déc 14»
8
No Mundo Da Bola
Durante a semana ele fez um grande teatro com uma cocheira enorme, mancando muito e entrou para o jogo, querendo o título de herói. Alegou que não ... «Gazeta Esportiva, déc 14»
9
Quatro homens são presos com drogas na Ladeira dos Tabajaras
... Costa Espínola, de 26 anos, Joemerson Santos de Araújo, 22, Rafael Tavares Rocha, 22, Erick Igor Santos da Silva, 19, na área conhecida como Cocheira. «O Dia Online, oct 14»
10
Garoto doma autismo a cavalo e inicia carreira inédita nos Três …
Além de cavalgar, Francine Baldo explicou que João participa diretamente no trato do animal. Ele pega o cavalo na cocheira, escova, dá banho e até ajuda na ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocheira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR