Signification de "comirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COMIRAR EN PORTUGAIS

co · mi · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIRAR

Comirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comiro

tu comiras

ele comira

nós comiramos

vós comirais

eles comiram

Pretérito imperfeito

eu comirava

tu comiravas

ele comirava

nós comirávamos

vós comiráveis

eles comiravam

Pretérito perfeito

eu comirei

tu comiraste

ele comirou

nós comiramos

vós comirastes

eles comiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu comirara

tu comiraras

ele comirara

nós comiráramos

vós comiráreis

eles comiraram

Futuro do Presente

eu comirarei

tu comirarás

ele comirará

nós comiraremos

vós comirareis

eles comirarão

Futuro do Pretérito

eu comiraria

tu comirarias

ele comiraria

nós comiraríamos

vós comiraríeis

eles comirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu comire

que tu comires

que ele comire

que nós comiremos

que vós comireis

que eles comirem

Pretérito imperfeito

se eu comirasse

se tu comirasses

se ele comirasse

se nós comirássemos

se vós comirásseis

se eles comirassem

Futuro

quando eu comirar

quando tu comirares

quando ele comirar

quando nós comirarmos

quando vós comirardes

quando eles comirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comira tu

comire ele

comiremosnós

comiraivós

comiremeles

Negativo

não comires tu

não comire ele

não comiremos nós

não comireis vós

não comirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

comirar eu

comirares tu

comirar ele

comirarmos nós

comirardes vós

comirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

comirar

Gerúndio

comirando

Particípio

comirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE COMIRAR

Découvrez la traduction de comirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: comirar
• Traducteur Français - espagnol: Comiendo
• Traducteur Français - anglais: To eat
• Traducteur Français - hindi: comirar
• Traducteur Français - arabe: comirar
• Traducteur Français - russe: Поесть
• portugais: comirar
• Traducteur Français - bengali: comirar
• Traducteur Français - français: comirar
• Traducteur Français - malaisien: comirar
• Traducteur Français - allemand: comirar
• Traducteur Français - japonais: comirar
• Traducteur Français - coréen: comirar
• Traducteur Français - javanais: comirar
• Traducteur Français - vietnamien: comirar
• Traducteur Français - tamoul: comirar
• Traducteur Français - marathi: comirar
• Traducteur Français - turc: Yemek için
• Traducteur Français - italien: comirar
• Traducteur Français - polonais: Jeść
• Traducteur Français - ukrainien: comirar
• Traducteur Français - roumain: comirar
• Traducteur Français - grec: comirar
• Traducteur Français - afrikaans: comirar
• Traducteur Français - suédois: comirar
• Traducteur Français - norvégien: comirar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMIRAR»

Découvrez l'usage de comirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pl. Os grãos dessa planta. (Gr. kuminon) *Cominuir*, v.t.Partir embocados, fragmentar. (Lat. comminuere) *Cominutivo*,adj. Em que houvedivisão ou fragmentação. (De cominuir) * *Comirante*, adj. Que comira. * *Comirar*,v.t. Des. Atender.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eirenarcha: Or Of the Office of the Iustices of Peace: In ...

'm comitatu przdicto cxistengactum haben: a: ccm-pam in (1'18- parocbia de C. in comirar. predict'mm l'mcgram “wc-mm tcrrz arabilis (Anglicc dicti aplonghland) nullum dictis prime sccundo 8( quarf dicbus did' .oc-16s Maij anno supradicto ...

William Lambarde, 1619

The Attornies Almanacke: Provided & Desired for the Generall ...

CaroioP'rincipiWälliqDuèi Ветвь. [gwn j &_Ebor._ac Comicißcfiri fîlio-'firo-e'ha` ища-19.5“ cjus Camerario comirar._ Pz- ï I'cárim 991%}.“Щи:1рсиш-гспсщыыд. ' _ . falúrcm. " ' - _ - graficas». штампы ...

Thomas Powell, 1627

The Monthly Review

A Transcript of many Cheshire Particulars from the COUCH r a BooKs of the Dutchy osLancafier; more especially from tom. i. inscribed Comirar. Cestriz. * 16. Several CHESHlRE Manuscripts, in the Hand-writing of that great Antiguary Sir ...

Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1772

The Gentleman's Magazine

... the nearest to the primitive Form, in as first and second Expulsion of them, and great Purity and Beauty of Holiness as confounded xhe Time of the comirar of She is eatable of m this State of Imper- the Israelites out of Egypt with that of kct'0 ?

John Nichols, 1737

Primitive Physic, Or, An Easy and Natural Method of Curing ...

Hence it must be perceived, whatever quantity is required for any particular job of work should be made all at one time ; no two makings comirAr, away alike, but depending entirely upon accident. Wash 1 . Take one part by measure of ...

John Wesley, 1843

Scriptoria in Medieval Saxony: St. Pancras in Hamersleben

... mairnf. id eft m jc\f. ^nonp capmilo- tn oerauo canonr cn Vui& comirar^ id eft- m a*W-.c4pitulo. injprus new que marline- uteuq; cr planarr difpono. dr cr. ^oe^ incea?»T^pdei4nmc4pmitt5.(lu^fimul omnia. ducenra. Tn^inr4^Tn<i futar capmila .

Aliza Cohen-Mushlin, 2004

Gallia

Leonor de la Magdaleine, Marchio Ragny , Przseflus r:gius in Comirar;; Charoiois , 8cr. Mclchior Micce de Cheurieres , Mar. chio S. Chaumonr, primus Baro Lugdunensis provincia'. Ioannes de Varinieres , Dominus Biainviile. Leo d'Albacr  ...

Johannes ¬de Laet, 1629

Officium Vicecomitum: The Office and Authority of Sheriffs: ...

Vic. comirar. prseäiÄ. ex una parke, sc 7. Mit. ^rmig. sc lvl. O. 7°. Sc ). L. ^rmiZ. Scc. sc mul- ris aliis personis Oomit. prseäiÄ. Sc eleÄor. änorum milit. ad parliamen» rui« in brcve Kuic Inclcnwrse contut' speciiicat. ex altera parte, czui ut major ...

Michael Dalton, 1682

A Collection of All the Statutes Now in Use: With Notes in ...

494 ^""o lieoim« c,u»t<> Sc öscimo quintv O»o!i 5esunSi^ tion. cur. comirar.'8: rurn. Vicecomit. ac erism rer. 8c renement. felon. inkr« ciitt. überrar. 8c comirat. prscäitt. per moclum Llcaer -, 8c omnia bona 8c csrella pr«ciitt. felon fuAirivorum ut ...

Ireland, Sir Richard Bolton, 1723