Téléchargez l'application
educalingo
compungimento

Signification de "compungimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPUNGIMENTO EN PORTUGAIS

com · pun · gi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUNGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compungimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPUNGIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPUNGIMENTO

compulsar · compulsável · compulsão · compulsivo · compulso · compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungir · compungitivo · compurgação · compurgador · compurgar · compurgatório · computacional · computação · computador · computadorização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPUNGIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de compungimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUNGIMENTO»

compungimento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · compungimento · português · compungir · mento · compunção · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · também · sentiu · primeiros · alvores · religião · culpa · camilo · demônio · ouro · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · nome · masculino · portal · singular · plural · compungimentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · kinghost · vocabulário · entendimento · bemfalar · menos · dicionrio · defini · dicion · recanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compungimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPUNGIMENTO

Découvrez la traduction de compungimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compungimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compungimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

compungimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compungimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Compunction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compungimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compungimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compungimento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compungimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compungimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compungimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

compungimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komposition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compungimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구치소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compungimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compungimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compungimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compungimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compungimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compungimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compungimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compungimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compungimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compungimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compungimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compungimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compungimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compungimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUNGIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compungimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compungimento».

Exemples d'utilisation du mot compungimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUNGIMENTO»

Découvrez l'usage de compungimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compungimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transviado
Claudio leu estacarta n'uma oppressão demagoa e compungimento. A condemnação do seu viverpelo maior dos seus amigos parecialhe quebrar um dos laços mais fortes queoprendiam ao mundo;alargava a devastação que ha muito ...
Jaime de Magalhães Lima
2
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... fde'morarme-ei um pouco em=refe1air o que` lhe él particular, lposto que, por mim julgue; quanto ao» leitor será -dolorozo ídetei-.se mais em objecto V, de tanto compungimento, quanta barbaridadezimporta porem relatar com miudeza os ...
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
(3) A acreditar nas crónicas do tempo, tôda a nação, e em particular o povo deram mostras de sincero compungimento. Não houve cidade, nem vila e ainda muitas aldeias, informa Frei Cláudio da Conceição, que não fizessem procissões  ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Livro de Consolação
Com interesse de respeitoso compungimento o via Venceslau Taveira, eo escutava nas apostrophes iracundas contra adynastia deBragança. Jádecrepito, o solitario da charneca de Odivelas, recordava onetodos Athouguias,e dizia quesea ...
Camilo Castelo Branco, 1961
5
Que Importa a Fúria do Mar
... aceitaram-lhe a morte. Quiseram fazer-lhe um funeral sem corpo, e Manuel dos Arames, com uma solenidade cínica, aceitou. Joaquim, com um compungimento sentido, participou no logro. 19. De como as coisas que mais tememos já nos.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
Amor de salvação
Quando bem a comprehendi, não sei dizer-te que entranhado compungimento me eortou a alma! Cahiram-me nas mãos as lagrimas de Mafalda. . . Per- guntei- lhe por que chorava. Respondeu-me : — São as primeiras lagrimas: é por ti que  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.compunctio) *Compungimento*, m. O mesmo que compuncção. (De compungir) *Compungir*,v.t. Pungir.Despertar compuncção em. Affligir. V.p.Têr compuncção. (Lat.compungere) *Compungitivo*,adj.Que compunge. Compungido.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
História da Universidade do Porto
Condenando indignadamente o monstruoso atentado e sentindo com mágoa e compungimento a perda dolorosíssima que a Nação e o professorado acabam de sofrer, o Senado da Universidade do Porto resolve: 1.o — Que uma comissão  ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
9
As tres irmans: romance
... a muitas das desoladas personagens que figuram as scenas das dores na comedia humana. Alli , d'onde teu bom pai me está olhando com a vista humida , e o compungimento de homem de bem, tenho gosado horas de alegre socego ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Quatro novelas
desertas, campos desnudandose numa paisagem uniforme, tristezas da alma e tristezas da bôa natureza, que se despedia dos meus olhos num compungimento de simpatia. Ainda bemque chovia! Se fizesse sol, se as raparigas cantassem ...
Ana de Castro Osório, 1935

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUNGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compungimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Deusdado
Mas trata-se apenas de salvar a outra fábrica de dinheiro do grupo, o tablóide "The Sun, fingindo compungimento e seriedade. A coisa está a correr-lhe mal... e ... «Jornal de Notícias, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compungimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compungimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR