Téléchargez l'application
educalingo
conjurante

Signification de "conjurante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONJURANTE EN PORTUGAIS

con · ju · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjurante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONJURANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONJURANTE

conjungir · conjungo · conjunta · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivite · conjuntivo · conjuntivoma · conjunto · conjuntório · conjuntura · conjuntural · conjura · conjuração · conjurado · conjurador · conjurar · conjuratório · conjuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONJURANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonymes et antonymes de conjurante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJURANTE»

conjurante · conjurante · dicionário · português · conjurar · conjura · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · conjuntor · disjuntor · conjuntório · conjuntura · conjuntural · conjunturologia · conjuração · conjurado · conjurador · conjuratório · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · conjurantes · espanhol · alemão · pons · consulte · vocábulos · traduções · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjurante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJURANTE

Découvrez la traduction de conjurante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjurante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjurante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

戏法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conjurante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conjurant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conjurante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conjuring
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prestidigitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Conjurant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zauberkunst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협의자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conjuring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò ảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாய்மாலமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conjuring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conjuring
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illusionismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Konjurant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goochel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besvergelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjurante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJURANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjurante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjurante».

Exemples d'utilisation du mot conjurante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJURANTE»

Découvrez l'usage de conjurante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjurante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL CAMINO DEL HÉROE, SOÑADOR DE LLUVIA Y GRANIZO
En esta fase ritual, el conjurante se dirigía al maíz como a un ser personificado. En un conjuro del siglo XVI que relata Ruiz de Alarcón, el conjurante habla de la protección que recibió de su madre la troje durante el tiempo del depósito,80 ...
Yleana Acevedo Whitehouse, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De conjurar) *Conjurante*,adj.Que conjura. *Conjurar*, v. t. Ajuramentar, convocar para conspiração. Maquinar. Fig.Supplicar. Desviar, evitar. V. i.Fazer conjuros. Conspirar. Insurgirse. Armar tramas contra alguém ou contra alguma coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
história trágica do Doutor Fausto, A
Laureado conjurante és, Fausto, agora, Que podes Mefistóf'les dirigir: Quin regis Mephistophilisfratris imagine.3 (Reentra Mefistófeles, de frade franciscano)   MEFISTÓFELES FAUS MEFIS FAUS MEFIS FAUS MEFIS FAUS Então ...
CHRISTOPHER MARLOWE
4
Livro das Confissões:
... nome grego quer dizer doestante ou conjurante, estes teen oficio de chamar o nome de Deus sobre os cathecuminos e sobre os demoniados e esconiurar os demonios por o nome de Deus, por tal que sayan deles. E deuen saber aquellas  ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
De boa vontade o veria, replicou o conjurante, se se pudesse ver sem perigo da vida. Então o demonio o assegurou, dizendo • — Eu te juro pelo Altissimo, e pelo seu tremendo juizo, que se te confiares" de mim, eu te leve e traga sem lesão ...
Manoel Bernardes, 1865
6
Hermenêutica do Novo Testamento
Quando, então, na frase seguinte, Theissen acrescenta de modo quase conjurante que a "psicologia hermenêutica" descreve "circunstâncias inconfundíveis e singulares", trata-se. primeiramente, de obviedades. Semelhante é também a ...
Klaus Berger, 1999
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONJURANTE, adj. О que conjura. Bern. Flo. re¡,t. 3. С. 83. CONJURAR , v. at. Fazer conjuros; exorcizar. §. Rogar com instancia. Eufr. 3. 1. tanto o con- jurei , que sobre minhafé mo descobrio. " conju- rou-me sob pena de sua bençào , que  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Conjurante in Hispanos universa ferè Europa , Lufitanis copiis summus praefectus fuit Imperator , tantique viri rortitudo , & prudentia , diu fatorum summum arbitrum veluti dubium traxit, nec quic- quam Hispanorum partibus, utpote justioribus ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Conjurante in Hispanos universa ferè Europa , Lufitanis copiis fummus praesectus suit Imperator , tantique viri fortitudo , 8C prudentia , diu fatorum summum arbitrum veluti dubium traxit, nec quiequam Hifpanorum partibus, utpote justioribus ...
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Conjurante in Hifpanos univerfa ferè Europa , Lusitanis copiis summus praefectus fuit Imperator , tantique viri fortitudo, & prudentia , diu fatorum summum arbitrum veluti dubium traxit , nec quic- quam Hispanorum partibus, utpote justioribus ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjurante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Foster, retrato de artista en gira
David Bryant contempla al conjurante con expresión de perplejidad: “Ver para creer”. Veinticuatro horas y 611,7 kilómetros más tarde, agoniza en un rincón ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Celebra Óscar Wong 40 años de trayectoria literaria
Por su parte, María Teresa Ponce, celebró las cuatro décadas del homenajeado en la poesía, “40 años de ser un conjurante del mundo, a través de la palabra, ... «Notimex, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjurante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conjurante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR