Téléchargez l'application
educalingo
corrupção

Signification de "corrupção" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRUPÇÃO EN PORTUGAIS

cor · rup · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrupção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRUPÇÃO EN PORTUGAIS

Corruption

La corruption est l'acte ou l'effet de la corruption, offrant quelque chose pour prendre l'avantage dans les négociations où l'on favorise une personne et en blesse une autre. C'est profiter de la puissance assignée. "Corruption" vient du latin corruptus, qui signifie "brisé en morceaux". Le verbe «corrompre» signifie «devenir pourri». Au Brésil, il y a un projet de loi approuvé par le Sénat en juin 2013 et actuellement en cours d'analyse par la Chambre des Députés du Brésil proposant que la corruption soit considérée comme un crime odieux. Selon Calil Simão, il est nécessaire présupposition pour l'installation de la corruption le manque d'intérêt ou d'engagement pour le bien commun ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRUPÇÃO

abrupção · acepção · adopção · concepção · contracepção · decepção · dirupção · disrupção · erupção · excepção · incorrupção · ininterrupção · intercepção · interrupção · irrupção · opção · percepção · perempção · propriocepção · recepção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRUPÇÃO

corrugado · corrugar · corruiraçu · corruíla · corruíra · corrume · corrupia · corrupiana · corrupiar · corrupião · corrupiê · corrupio · corrupixel · corruptamente · corruptela · corruptibilidade · corruptivo · corruptível · corrupto · corruptor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRUPÇÃO

adempção · anticoncepção · apercepção · associação · coempção · consumpção · correpção · educação · exempção · intuscepção · intussuscepção · navegação · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção · tangorrecepção

Synonymes et antonymes de corrupção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRUPÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrupção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORRUPÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corrupção» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPÇÃO»

corrupção · depravação · devassidão · prevaricação · conservação · decência · decoro · manutenção · moralidade · ativa · crime · hediondo · passiva · politica · tipos · redação · sobre · brasileira · corrupção · efeito · corromper · unodc · united · nations · office · drugs · complexo · fenômeno · social · político · econômico · afeta · todos · países · mundo · diferentes · contextos · educação · pútrido · pode · definida · como · tema · veja · reportagens · casos · exterior · não · aceito · leve · aceite · denuncie · campanha · desenvolvida · chamar · brasileiros · debater · atuar · democraticamente · contra · deriva · numa · primeira · acepção · segunda · apodrecido · movimento · combate · eleitoral · notícias · anteriores · doações · empresas · campanhas · eleitorais · deverá · retomar · julgamento · nesta · paraná · site · institucional · museu · muco · menu · admite · envolvimento · vários · jornal · minutos · atrás · empresa · pagará · milhões · encerrar · processo · rússia · pacto · empresarial · instituto · ethos · podem · devem · desempenhar · papel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrupção à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRUPÇÃO

Découvrez la traduction de corrupção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrupção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrupção» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corrupción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corruption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فساد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррупция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corrupção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্নীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korruption
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚職
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

korupsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham nhũng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korupcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корупція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφθορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrupsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korruption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrupsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrupção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUPÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrupção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrupção».

Exemples d'utilisation du mot corrupção en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRUPÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrupção.
1
Baron de Montesquieu
A corrupção dos governantes quase sempre começa com a corrupção dos seus princípios.
2
Teixeira Pascoaes
A corrupção favorece as ideias novas.
3
Charles Tocqueville
Os costumes, cuja excelência torna o governo quase inútil e cuja corrupção o torna quase impossível.
4
Umberto Eco
O riso é a fraqueza, a corrupção, a insipidez da nossa carne.
5
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
6
Gustave Le Bon
Um ditador não passa de uma ficção. Na verdade, o seu poder dissemina-se entre numerosos subditadores anónimos e irresponsáveis cuja tirania e corrupção não tardam a tornar-se insuportáveis.
7
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
8
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPÇÃO»

Découvrez l'usage de corrupção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrupção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrupção: ensaios e críticas
O objetivo deste livro é oferecer ao leitor um instrumental capaz de situá-lo no longo percurso de combate à corrupção nas democracias ocidentais e no Brasil.
‎2008
2
Ética e corrupção
Defende uma conduta ética na vida pessoal e na prática empresarial como indispensável à sobrevivência de qualquer comunidade e ao convívio de seus membros.
Herbert Lowe Stukart, 2003
3
Corrupção, democracia e legitimidade
Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.
Fernando Filgueiras, 2008
4
O dinheiro sujo da corrupção: por que a Suíça entregou Maluf
O dinheiro sujo da corrupção tem prefácio do lendário Jean Ziegler, o ativista e ex-deputado suíço que se tornou o terror dos bancos, autor de vários livros sobre lavagem de dinheiro.
Rui Martins, 2005
5
O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil
Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.
‎2003
6
Corrupção: 18 contos
Alguns textos e trechos de obras já foram publicadas e há outros inéditos, permanecendo em todos a temática da corrupção muitas vezes aliada à sexualidade, desvios de ordem existencial e conflitos modernos e antigos relacionados à ...
Rodrigo Penteado, 2002
7
Corrupção e pobreza no Brasil: Alagoas em destaque
Este livro é fruto de um árduo trabalho realizado pelos estudantes do mestrado do Programa Regional de Desenvolvimento e Meio Ambiente do Nordeste (PRODEMA), e dos estudantes do quarto ano de Economia da Universidade Federal de Alagoas, ...
Fernando José de Lira, 2005
8
Corrupção, Fraude e Contabilidade - 2o Edição
O leitor poderá conhecer vários tipos de fraudes e de depravação dos costumes e proteja o seu patrimônio, revendo os controles internos de sua organização.
Antônio Lopes de Sá e Wilson Alberto Zappa Hoog, 2008
9
A economia política da corrupção no Brasil
Mostra ainda como fatos recentes da história geram hoje condições para um maior controle sobre a corrupção e para o aprimoramento dos mecanismos de governança e responsabilização que representam a grande arma contra os desmandos ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2000
10
Corrupção, Ética Economia
Nos últimos cinco anos, André Franco F. se dedicou ao estudo tanto das vantagens do comportamento ético como dos prejuízos sociais e econômicos acarretados pela corrupção, sonegação e demais modalidades de transgressões.
Etco/filho,andre F.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrupção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaccari e Duque são condenados por corrupção na Operação Lava …
O ex-diretor da área de Serviços Renato Duque, preso desde março, foi condenado a 20 anos e oito meses por corrupção, lavagem de dinheiro e organização ... «Globo.com, sept 15»
2
José Dirceu se torna réu por corrupção na Operação Lava Jato
É a primeira vez que o ex-ministro se torna réu na Lava Jato. Ele e mais 14 pessoas vão responder por crimes como corrupção e lavagem de dinheiro. «Globo.com, sept 15»
3
Guatemala se prepara para eleições com ex-presidente preso por …
Os guatemaltecos indignados, que não pararam de protestar pacificamente todas as semanas desde o início das denúncias de corrupção, em abril, exigem ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
MPF denuncia José Dirceu e outros 16 por corrupção na Petrobras
Ele é acusado de ter praticado os crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e organização criminosa ao receber propina da Petrobras. O ex-tesoureiro do PT ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
'Perdemos a dignidade', diz Moro sobre a corrupção
Temos dificuldade de encarar a nós mesmos diante do espelho, perante a comunidade internacional, diante de um quadro de corrupção sistêmica", disse Moro ... «veja.com, août 15»
6
'Não existe corrupção no futebol', diz Blatter
"A instituição não é corrupta. Não há corrupção no futebol. Há corrupção com indivíduos. Não há uma corrupção generalizada e organizada", disse Blatter. «BBC Brasil, août 15»
7
Patrocinadores pressionam Fifa após novo escândalo de corrupção
Com as denúncias de corrupção, os patrocinadores mais importantes da Fifa e do futebol se pronunciaram, aumentando a pressão sobre a Fifa por mudanças. «Terra Brasil, mai 15»
8
EUA querem acabar com corrupção no futebol, diz procuradora
Loretta Lynch, porém, se negou a responder se o presidente da Fifa, Joseph Blatter, é alvo da investigação que apura corrupção no futebol mundial e disse que ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Vários dirigentes da Fifa são detidos na Suíça por corrupção
As acusações que a Justiça dos EUA apresenta contra os dirigentes do futebol mundial giram em torno da "corrupção generalizada durante as duas últimas ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Protestos reúnem milhares contra a corrupção, o PT e a presidente …
Milhares de pessoas voltaram às ruas e praças das cidades em muitos estados neste domingo (12) em protesto contra a corrupção, o PT e a presidente Dilma. «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrupção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrupcao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR