Signification de "cuca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CUCA EN PORTUGAIS

cu · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCA

Cuca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCA EN PORTUGAIS

Cuca

Cuca est l'un des principaux êtres mythologiques du folklore brésilien. Elle est populairement connue comme une vieille femme laide sous la forme d'un alligator qui vole des enfants. L'origine de cette légende est dans un dragon, la tête des légendes portugaises, tradition qui a été prise au Brésil au moment de la colonisation. Au Brésil, le "Cuca" est généralement décrit comme ayant un alligator avec de longs cheveux blonds. Cela est devenu plus populaire en raison des diverses adaptations télévisées de la pièce pour enfants de Monteiro Lobato, le Yellow Woodpecker, où le personnage était toujours représenté par une actrice avec un costume d'alligator aux cheveux jaunes. Dans le livre original écrit par Monteiro Lobato en 1921, le personnage est décrit seulement comme une vieille sorcière avec un visage d'alligator, et des ongles longs comme un faucon. Le nouveau dictionnaire de la langue portugaise par Aurélio Buarque de Holanda Ferreira apporte cuca signifiant épouvantail, noix de coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, pomme de terre. La cuca est une créature imaginaire créée et utilisée pour effrayer les enfants qui pleurent et qui ne veulent pas dormir. "Pour la Chambre Cascudo, la cuca peut avoir trois origines.

TRADUCTION DE CUCA

Découvrez la traduction de cuca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: CUCA
• Traducteur Français - espagnol: Cuca
• Traducteur Français - anglais: Cuca
• Traducteur Français - hindi: cuca
• Traducteur Français - arabe: كوكا
• Traducteur Français - russe: Cuca
• portugais: cuca
• Traducteur Français - bengali: cuca
• Traducteur Français - français: Cuca
• Traducteur Français - malaisien: cuca
• Traducteur Français - allemand: cuca
• Traducteur Français - japonais: CUCA
• Traducteur Français - coréen: cuca
• Traducteur Français - javanais: cuca
• Traducteur Français - vietnamien: cuca
• Traducteur Français - tamoul: Cuca
• Traducteur Français - marathi: cuca
• Traducteur Français - turc: cuca
• Traducteur Français - italien: Cuca
• Traducteur Français - polonais: Cuca
• Traducteur Français - ukrainien: Cuca
• Traducteur Français - roumain: cuca
• Traducteur Français - grec: Cuca
• Traducteur Français - afrikaans: cuca
• Traducteur Français - suédois: cuca
• Traducteur Français - norvégien: cuca

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCA»

Découvrez l'usage de cuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca

'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.

VARIOS AUTORES, Vários

Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria

Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...

Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008

Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca

A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...

MONTEIRO LOBATO

Come-Come: pais e filhos na cozinha

Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.

Alegria João, 2003

Placar Magazine

Cuca em família. Com as filhas, no CT do São Paulo; oirmão- auxiliar Cuquinha ( acima, à esq.); mãe, irmã e sobrinha na construção da casa da mãe (acima); e a acusação de estupro, em 1987 (abaixo, na Placar): absolvição ALÉMDE ...

‎

"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...

Miguilim não sabe o que é uma cuca. Mas esta o faz lembrar Pingo-de-Ouro. Ele nem sabia, ninguém sabia o que era uma cuca. Mas então foi que se lembrou mais de Pingo-de- Ouro: e chorou tanto, que de repente pôs na Pingo- de-Ouro ...

Gabriela Reinaldo, 2005

Placar Magazine

Fernando nunca foi um pa- querador — prefere namoros duradouros. E o discreto Cuca casou-se com sua segunda namorada. Estes quatro rapazes tidos como de boa reputação, jovens promessas do Grémio tricampeão gaúcho, passaram ...

‎

Placar Magazine

IMAGENS, NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL BRASILEIRO Cuca acena para a torcida: pacto com os jogadores marcou o início da arrancada histórica do Goiás neste Brasileiro Os olhos de Alexi Stival, o Cuca, 40 anos, ainda ...

‎

Placar Magazine

ção da crise. "Eles não tocam no assunto", declara Fernando. "E, quando isso é inevitável, comentam em tom de brincadeira", revela Henrique. explicação à mulher — O paranaense Cuca é aquele que, por temperamento, mais se angustia ...

‎

CUCA

O livro apresenta a lenda da Cuca num texto simples e direto, solicitando a participação da criança através de uma agradável atividade prática - colorir as ilustrações.

MARIA FERNANDA ANTUNES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Briga na China rende suspensão de sete meses a Cuca

O retorno de Cuca ao futebol brasileiro pode ser antecipado contra a vontade dele. Nesta sexta-feira, a Federação Chinesa de Futebol anunciou a suspensão ... «Terra Brasil, juin 15»

Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio

Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, juin 15»

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender …

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender com Cuca. Pantera quer iniciar careira de treinador, mas técnico pede cuidado: "Pensa bem, ... «Globo.com, janv 15»

Homenageado pelo Botafogo, Cuca diz que gosta muito do clube

O técnico Cuca foi homenageado pelo Botafogo no amistoso de sábado, contra o Shandong Luneng (CHN), time oriental que é comandado pelo brasileiro. «Notícias do Dia Online, janv 15»

Cuca prevê saída de Montillo após chegada de Tardelli

O meia Montillo deverá ficar à disposição nos próximos dias, de acordo com Cuca, seu técnico no Shandong Luneng, da China. E a liberação do argentino está ... «Yahoo Esportes, janv 15»

Cuca tenta levar Diego Tardelli para China para 'ajudar' o Atlético-MG

O ex-técnico do Atlético-MG, Cuca, que atualmente comanda o Shandong Luneng, clube da China, que faz pré-temporada no Brasil, revelou nesta quarta-feira, ... «ESPN.com.br, janv 15»

Com grandes trabalhos em MG, Cuca espera ficar na China, mas …

Cuca foi técnico do Cruzeiro por um ano. Nesse período ele foi campeão mineiro, vice no Nacional de 2010 e montou um time que brilhou na Libertadores do ... «Superesportes, déc 14»

Nos acréscimos, time de Cuca, Love, Aloísio e Montillo leva a Copa …

O técnico Cuca conquistou, neste sábado, seu primeiro título no futebol chinês. Em Nanjing, no Estádio Olímpico, o Shandong Luneng perdeu para o Jiangsu ... «Globo.com, nov 14»

Com franja nova, Geisy Arruda é comparada a Cuca

"Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... Pega daqui... Pega de lá!!! Kkkkkkkk", comentou @guibaan, fazendo com que Geisy escolhesse entre se indignar ... «Terra Brasil, oct 14»

Júnior Urso deixa o Coritiba e acerta com clube de Cuca e Montillo

O volante Júnior Urso não é mais atleta do Coritiba. O jogador assinou contrato de quatro anos com o Shandong Luneng, clube chinês dirigido por Cuca, e que ... «Fox Sports, févr 14»