Téléchargez l'application
educalingo
culposo

Signification de "culposo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CULPOSO EN PORTUGAIS

cul · po · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULPOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culposo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CULPOSO

adiposo · camposo · careposo · casposo · cresposo · escaposo · esposo · felposo · inculposo · limposo · liposo · luposo · paposo · poliposo · polposo · pomposo · raposo · siroposo · tramposo · xaroposo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CULPOSO

culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpando · culpar · culpável · culposamente · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano · cultiparla · cultismo · cultista · cultivabilidade · cultivação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CULPOSO

Cardoso · acoposo · curioso · estoposo · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · religioso · saramposo · seposo

Synonymes et antonymes de culposo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULPOSO»

culposo · culposo · dicionário · português · sentimento · culpa · cometeu · quais · são · elementos · crime · denise · cristina · está · previsto · artigo · código · penal · brasileiro · seguinte · redação · quando · agente · informal · praticado · intenção · ocasionar · qualquer · provoca · crimes · dolosos · culposos · advogados · virtuais · homicídio · pessoa · dirige · estrada · sono · resultando · acidente · fatal · outrem · negligência · sonia · racy · blogs · estadão · horas · atrás · justiça · acatou · denúncia · doloso · matar · contra · bernardo · romitti · julho · passado · senado · federal · portal · notícias · produzir · delito · embora · haja · ocorreu · pudesse · prever · consequências · motoristas · ônibus · serão · indiciados · mortes · ciclistas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culposo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULPOSO

Découvrez la traduction de culposo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de culposo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culposo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culpable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guilty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виновный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

culposo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa niat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schuldhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有罪の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과실있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

culpable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabahatli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Winy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culpabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culpable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culposo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULPOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de culposo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culposo».

Exemples d'utilisation du mot culposo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULPOSO»

Découvrez l'usage de culposo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culposo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
incompleta do que vem a ser o crime culposo ou, mesmo, pode-se dizer que não o define.4 A definição de crime culposo é pois mais complexa do que a previsão legal. Pode-se dizer que há crime culposo nos casos em que o agente, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
2
Direito Penal Curso Completo
107 do CP, cabe registrar o cumprimento do período de prova do sursis; a reparação dos danos no peculato culposo; a confissão e o pagamento espontâneos de obrigações previdenciárias; o pagamento do tributo nos delitos fiscais; ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
código penal, por exemplo, estabelecem uma distinção entre aquilo que vem a ser um crime meramente culposo e um outro que, além de culposo, também seja doloso. O crime apenas culposo se refere meramente à culpa. Um imputado em  ...
Jenner Barretto Bastos Filho
4
Latrocínio
Note-se: por causa da produção de um resultado culposo. É óbvio que o desvalor de tal resultado – a morte de um ser humano – é elevadíssimo. Importante lembrar, entretanto, que o homicídio culposo (art. 121, § 3o, CP) – comportamento ...
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Teoria do crime culposo
'Teoria do Crime Culposo', como indica o próprio título, constitui um estudo da teoria do delito, especificamente quanto aos delitos culposos.
Juarez Tavares, 2009
6
Direito Penal
Elementos. do. tipo. culposo. Conduta humana voluntária, comissiva ou omissiva . □ Nexo causal – está sempre presente no fato típico culposo, pois há sempre um □ resultado. Resultado involuntário. □ Inobservância de cuidado ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Curso de Criminologia
Considerando tratar-se da hipótese de culpa, a pena será, certamente, mais branda, e todo o crime culposo precisa estar previsto no tipo penal. Somente podemos falar em crime culposo se houver a previsão no tipo, que, Via de regra,  ...
Aderlan Crespo
8
Co-autoria em crime culposo e imputação objetiva
Traça um histórico da problemática na doutrina nacional.
Humberto Souza Santos, 2004
9
Direito Penal Parte Geral
Por conseguinte, para satisfação do fato típico de um crime de resultado culposo, é preciso que a conduta causadora do resultado apresente os elementos de uma infração do dever de cuidado (vide acima § 12, A, II, 1, b; Bockelmann, ...
Paul Bockekmann, 2007
10
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Aliás, nesse sentido, já existia a Súmula no 499 do Supremo Tribunal Federal; b) réu reincidente em crime culposo, admitindo as hipóteses: condenação por crime culposo seguida de condenação por crime culposo, condenação por crime  ...
Barros,francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULPOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culposo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo contra médico suspeito de homicídio culposo é suspenso
O processo que julgava o médico Gustavo Menelau, suspeito de homicídio culposo pela morte da empresária Fernanda Nóbrega, de 26 anos, em 02/11/2013, ... «NE10, oct 15»
2
Avô que atropelou neta de 1 ano vai responder por homicídio culposo
Gilbeto de Almeida Silva, 59, vai responder por homicídio culposo, por ter atropelado acidentalmente a neta de 1 ano e 5 meses, Bianca Natasha de Almeida ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Caitlyn Jenner não será acusada de homicídio culposo
Caitlyn Jenner já pode dormir tranquila. Ela não será acusada de homicídio culposo - quando não se tem a intenção de matar - pelo acidente de trânsito em ... «Ofuxico, oct 15»
4
Homicídio Culposo por dirigir sob efeito de álcool ou drogas pode …
Foi aprovado nesta quarta-feira (23) na Câmara Federal o aumento da pena de dois a quatro anos para oito anos de prisão, ao motorista que dirigir ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, sept 15»
5
MP denuncia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio …
O Ministério Público de Goiás denunciou à Justiça o motorista do cantor Cristiano Araújo por duplo homicídio culposo. É aquele em que não há intenção de ... «Globo.com, sept 15»
6
MPF denuncia três médicas do HC-UFU por homicídio culposo
Três médicas do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU) foram denunciadas pelo Ministério Público Federal (MPF) por ... «Globo.com, sept 15»
7
Vereador tem mandato cassado após ser condenado por homicídio …
A Câmara de Barra Bonita (SP) cassou o mandato do vereador José Jairo Meschiato, condenado pela Justiça, em última instância, por um homicídio culposo, ... «Globo.com, sept 15»
8
Em Santa Bárbara
A pena prevista para o crime de homicídio culposo varia de um a três anos de ... policial com o indiciamento do médico ginecologista por homicídio culposo. «Super Notícia, sept 15»
9
Polícia indicia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio …
Por estes dois motivos, a polícia indiciou Ronaldo Miranda por duplo homicídio culposo, quando não há intenção de matar. O advogado do motorista disse que ... «Globo.com, sept 15»
10
Caitlyn Jenner pode ser acusada de homicídio culposo por acidente
Caitlyn Jenner pode ser acusada de homicídio culposo pelo acidente em que esteve envolvida no começo do ano, em Malibu, e que deixou um morto, ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culposo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/culposo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR