Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defensar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFENSAR EN PORTUGAIS

de · fen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEFENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defenso
tu defensas
ele defensa
nós defensamos
vós defensais
eles defensam
Pretérito imperfeito
eu defensava
tu defensavas
ele defensava
nós defensávamos
vós defensáveis
eles defensavam
Pretérito perfeito
eu defensei
tu defensaste
ele defensou
nós defensamos
vós defensastes
eles defensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defensara
tu defensaras
ele defensara
nós defensáramos
vós defensáreis
eles defensaram
Futuro do Presente
eu defensarei
tu defensarás
ele defensará
nós defensaremos
vós defensareis
eles defensarão
Futuro do Pretérito
eu defensaria
tu defensarias
ele defensaria
nós defensaríamos
vós defensaríeis
eles defensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defense
que tu defenses
que ele defense
que nós defensemos
que vós defenseis
que eles defensem
Pretérito imperfeito
se eu defensasse
se tu defensasses
se ele defensasse
se nós defensássemos
se vós defensásseis
se eles defensassem
Futuro
quando eu defensar
quando tu defensares
quando ele defensar
quando nós defensarmos
quando vós defensardes
quando eles defensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defensa tu
defense ele
defensemosnós
defensaivós
defensemeles
Negativo
não defenses tu
não defense ele
não defensemos nós
não defenseis vós
não defensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defensar eu
defensares tu
defensar ele
defensarmos nós
defensardes vós
defensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defensar
Gerúndio
defensando
Particípio
defensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFENSAR

defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Synonymes et antonymes de defensar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFENSAR»

defensar defensar wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões wiktionary verb edit first person singular present defenso past participle defensat defend conjugation português mesmo defender defensa classe gramatical tipo portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio defense defensesdefensar informal pessoa defensarconjugação verbos portugueses conjugação porto editora olhar conjugación conjugador reverso conjugar inglés francés alemán irregulares proceder conjugateverb mostra conjugações verbais ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido conjugate learn

Traducteur en ligne avec la traduction de defensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFENSAR

Découvrez la traduction de defensar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defensar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

defensar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To defend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defensar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Защищать
278 millions de locuteurs

portugais

defensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defensar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defensar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defensar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defensar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defensar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defensar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defensar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defensar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savunmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defensar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defensar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defensar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defensar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defensar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defensar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att försvara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defensar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFENSAR»

Le terme «defensar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defensar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defensar».

Exemples d'utilisation du mot defensar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFENSAR»

Découvrez l'usage de defensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
288. defensar algum que mereça haver escarmentó ftr justira. defensar sua Terra , lited. 111. 49. DhFEiNSAVEL, adj. Que se pode defender, e •usteutar contra o iaimige : v, g. Cidade (Fui- re.) , caminho defensavel. Сгон. J. 111. P. 1. c.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que defesa. *Defensar*,v.t. (eder.) O mesmoque defender,etc. (De defensa) *Defensável*, adj. Que póde têr defensa. *Ant. Que serve para defensa; defensivo: «asarmas defensáveis de todos eram bacinetes». Fern. Lopes, Chrón. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionari UB: anglès-català
... ESPO (hipica) obstacle > step fence obstacle escalonat 3 col-loq perista fence2 1) vtrvoltar amb una tanca 2) v intr 1 ESPO esgrimir, practicar l'esgri- ma 2 fig defensar-se amb evasives, es- quivar: the governor fenced when asked questions ...
‎2008
4
Diccionari de sinònims de frases fetes
397 DEFENSAR fer les necessitats SV, defecar / expel·lir els excrements (EC, *) Li convé fer les necessitats I Ha d'anar afer les seves necessitats (També s'usa amb les formes del possessiu en posició prenominal) — > fer les seves feines, ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
5
A dimensão subnacional e as relações internacionais
A més a més, la noció de regió establerta en els estatuts se subordina, d'una banda, a la idea d'estat central, per la qual cosa no es pot defensar en el si de l' ARE una identitat autòctona i independent de la regió perquè el seu propi concepte ...
Tullo Vigevani, 2004
6
Historia chronologica dos papas, emperadores, e reys
Castella; e intentando elle unir á sua coroa a de Portugal pelo dito casamento, foy em 1384.. o Mestre de Aviz acclamaao pelo povo , Defensar da Patria, que cuidou em conservar livre atè o dia 6. de Abril de 1385. q foy jurado Rey pelas ...
Damiaõ Goneto e Silva, 1731
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... que' tinha',_`poder defensar a 'Não , atélque; :evitando aenchen'á te , podessem as outras fehšgãr 'e s'eü soccdr'rdÀ Dos homens que 'erão naz-'áoffg' o' s'ós andävãõ sãos , ue osz'outros l7o”~estan?ão¬feri65t6s:fiDár'llès todos ez tres ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... que obede9am em todo o caso ao Conde-estabre , e Marichal,eao dito Ouvidor, e Meirinho, prome- tendo grande escarmento aos que o contrairo feze- rem : c nom fe trabalhe ncnhuum de fazer union*, nem defensar alguum que mereca ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... estabelecidas depois de confirmadas. O respeitado ttQme do Fi- deliffimo Senhor Rey D. Joaô V, ma* gnanimo P ay de V. Magestade y pror, nunu que asLeys je observasse m inteira* tente, por sazer conceìto, principal ajusta defensar e ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Jornal de Coimbra
Assim concluirão que En-do-vell- precedido da palavra Deo nas inscripçâes era o mesmo que dizer o Veos elevado" occulto — defensar s e que Endus Castrorum sem lhe-ajuntar as palavras Deus , e vell-icus significava a segurança ccculta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defensar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy y Pedro Sánchez es reuneixen per defensar “la unitat nacional”
Segons el comunicat fet públic per el ministeri de la Presidència, Rajoy i Sánchez s'han compromès a “treballar coordinadament en defensa de la Constitució, ... «e-noticies, oct 15»
2
El PP le traslada al presidente del Puerto la necesidad de defensar
... necesidad de “consensuar y ser firmes en la defensa de la ubicación de la estación intermodal de mercancías en las inmediaciones del Puerto de Castellón”. «el periodic, oct 15»
3
Els diputats del PPC prometen defensar "la unitat d'Espanya" en el …
Els diputats del PPC han jurat el seu càrrec al Parlament comprometent-se a defensar "la unitat d'Espanya" davant els que la volen "dividir" i a actuar "amb ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
4
Els diputats del PPC es comprometen a “defensar la unitat d'Espanya”
Els diputats del Partit Popular de Catalunya s'han compromès a “defensar la unitat d'Espanya” en el jurament que han fet per ser membres del Parlament. «e-noticies, oct 15»
5
Cinc manifestacions van defensar ahir les llengües pròpies a l'estat …
Ahir dissabte es van fer cinc manifestacions simultànies en diverses ciutats de l'estat francès, en reivindicació de les llengües pròpies dels països que el formen ... «VilaWeb, oct 15»
6
Mas s'ofereix a defensar al Parlament que l'obra pública és …
El president de la Generalitat en funcions, Artur Mas, s'ofereix a comparèixer al Parlament aquesta mateixa setmana per defensar que l'adjudicació d'obra ... «VilaWeb, oct 15»
7
Espadaler defensa el coratge de Duran per ser cap de llista d´Unió …
"Un responsable polític en moments de dificultat ha de donar la cara i posar-hi coratge; ens presentem perquè tenim coses a defensar", va dir afegint que Duran ... «Diari de Girona, oct 15»
8
El Govern central i el PP surten en bloc a defensar la querella
Ferms en la seva opinió. Tant el Govern central com el PP en el seu conjunt van defensar ahir la querella contra Artur Mas, Irene Rigau i Joana Ortega per la ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
9
Uns 250 ultradretans es concentren a Montjuïc per defensar la …
Uns 250 simpatitzants d'ultradreta s'han tornat a manifestar i concentrar aquest dilluns al matí a la muntanya de Montjuïc de Barcelona per defensar, en el dia ... «VilaWeb, oct 15»
10
“Es pot defensar l'autonomia sense atacar els altres”
El líder socialista Ximo Puig ha complert 100 dies al capdavant del Govern que comparteix amb Compromís, formació que dirigeix la vicepresidenta, Mònica ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/defensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z