Signification de "arensar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARENSAR EN PORTUGAIS

a · ren · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENSAR

Arensar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARENSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arenso

tu arensas

ele arensa

nós arensamos

vós arensais

eles arensam

Pretérito imperfeito

eu arensava

tu arensavas

ele arensava

nós arensávamos

vós arensáveis

eles arensavam

Pretérito perfeito

eu arensei

tu arensaste

ele arensou

nós arensamos

vós arensastes

eles arensaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arensara

tu arensaras

ele arensara

nós arensáramos

vós arensáreis

eles arensaram

Futuro do Presente

eu arensarei

tu arensarás

ele arensará

nós arensaremos

vós arensareis

eles arensarão

Futuro do Pretérito

eu arensaria

tu arensarias

ele arensaria

nós arensaríamos

vós arensaríeis

eles arensariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arense

que tu arenses

que ele arense

que nós arensemos

que vós arenseis

que eles arensem

Pretérito imperfeito

se eu arensasse

se tu arensasses

se ele arensasse

se nós arensássemos

se vós arensásseis

se eles arensassem

Futuro

quando eu arensar

quando tu arensares

quando ele arensar

quando nós arensarmos

quando vós arensardes

quando eles arensarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arensa tu

arense ele

arensemosnós

arensaivós

arensemeles

Negativo

não arenses tu

não arense ele

não arensemos nós

não arenseis vós

não arensem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arensar eu

arensares tu

arensar ele

arensarmos nós

arensardes vós

arensarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arensar

Gerúndio

arensando

Particípio

arensado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ARENSAR

Découvrez la traduction de arensar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arensar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: arensar
• Traducteur Français - espagnol: Arensar
• Traducteur Français - anglais: To think
• Traducteur Français - hindi: arensar
• Traducteur Français - arabe: arensar
• Traducteur Français - russe: arensar
• portugais: arensar
• Traducteur Français - bengali: arensar
• Traducteur Français - français: arensar
• Traducteur Français - malaisien: arensar
• Traducteur Français - allemand: arensar
• Traducteur Français - japonais: arensar
• Traducteur Français - coréen: arensar
• Traducteur Français - javanais: arensar
• Traducteur Français - vietnamien: arensar
• Traducteur Français - tamoul: arensar
• Traducteur Français - marathi: arensar
• Traducteur Français - turc: arensar
• Traducteur Français - italien: arensar
• Traducteur Français - polonais: arensar
• Traducteur Français - ukrainien: arensar
• Traducteur Français - roumain: arensar
• Traducteur Français - grec: Για να σκεφτείς
• Traducteur Français - afrikaans: arensar
• Traducteur Français - suédois: arensar
• Traducteur Français - norvégien: arensar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARENSAR»

Découvrez l'usage de arensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista do Brasil

Fretenlr, voz da cigarra, vide arensar. Gaguear. (prov. trasm.) Diz-se da gallinha, quando canta, a chamar o gallo. Fig. Dicc. Gaguejar. "O gaguejar dos bodes lubricos." D. Olymplo, Luzia Homem, 68. Gaitear, (bras. do norte), urrar, o touro.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo ou melhor que grés. Cf. G. Guimarães, Geol. *Arenoso*, adj. Coberto de areia; areento. Misturado com areia. Que tem aspecto de areia. (Lat. arenosus ) *Arenque*, m.Omesmo que harenque. Pl.*Gír. Os dedos da mão. * *Arensar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Fastos

O Augurio, que é a arte de adivinhar pelas vozes diversas das aves ; como o trinar do rouxinol, o tinir da milheira, o tru- cilar do tordo, o pissitar do estorninho, o grassitar do pato, o gemer da rola e da pomba, o gruir do grou, o arensar do ...

Ovid, 1862

Ave, palavra:

Belo verbo teórico:o arensar do cisne. Talvez à garra de pesadelo, opinguim quase se caiparatrás. Seu inimigo éoleopardomarinho. E háobeijodas garças — qual que terna espécie de esgrima. O pato, tremebico. Mas come é como pescoço.

João Guimarães Rosa, 2013

Português--gramática e redação

MÓDULO IX ADVÉRBIO 1. Classificação: a - advérbio de lugar 126. arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião grassitar pato arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião.

Alpheu Tersariol, 196

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Arense. Cainhe. (cainhe) Chilreie. pie. Arensem. Cainhem. (cainhem) Chilreiem. Piem. Pretérito imperfeito. Arensasse. Cainhasse. Chilreasse. Piasse. Arensassem. Cainhassem. Chilreassem. Piassem. Arensar. Pretérito perfeito. í arensado.

José Nelino de Melo, 1968

Língua pátria: curso ginasial

... blaterar); camundongo (chiar); cão (latir, ganir, uivar, ulular); carneiro (berrar, berregar); cavalo (relinchar, rinchar, bufar, nitrir); cegonha (gloterar); cigarra ( cantar, ciciar, chiar); cisne (arensar, grasnai, suspirar); coelho (chiar); corça ( balar); ...

Maximiano Augusto Gonçalves, 1967

Mistérios e maravilhas da língua portuguesa

4S Areias 461 arrulhar J 4* arensar 454 artesiano í. '. ti 54 a retalho 639 Artigo e nomes próprios 4' aretino 345. 346 artigos de toucador »3 Aretinus 34° artiguelho □3 Aretium 340 Artois 34 Arezzo 345. 346 arve (= árvore) 4 argent 90 arvo ...

Vasco Botelho de Amaral, 1950

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

... nitrir cegonha — gloterar, glotorar cigarra — estridular, fretenir condor — crocitar coruja — piar, crocitar, corujar chacal — regougar cigarra — estridular, fretenir cisne — arensar cobra — assobiar, silvar cordeiro — berregar corvo — crocitar, ...

Manuel dos Santos Alves, 1984

Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...

Do cão — latir, ladrar, uivar, ganir, ulular Do cavalo — relinchar, rinchar, nitrir Da cegonha — gloterar Da cigarra — fretenir, zunir, zinir Do cisne — arensar Do corvo — crocitar, grasnar, grasnir Do elefante — barrir í Da galinha — cacarejar Do ...

Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961