Signification de "desacampar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESACAMPAR EN PORTUGAIS

de · sa · cam · par

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACAMPAR

Desacampar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESACAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacampo

tu desacampas

ele desacampa

nós desacampamos

vós desacampais

eles desacampam

Pretérito imperfeito

eu desacampava

tu desacampavas

ele desacampava

nós desacampávamos

vós desacampáveis

eles desacampavam

Pretérito perfeito

eu desacampei

tu desacampaste

ele desacampou

nós desacampamos

vós desacampastes

eles desacamparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacampara

tu desacamparas

ele desacampara

nós desacampáramos

vós desacampáreis

eles desacamparam

Futuro do Presente

eu desacamparei

tu desacamparás

ele desacampará

nós desacamparemos

vós desacampareis

eles desacamparão

Futuro do Pretérito

eu desacamparia

tu desacamparias

ele desacamparia

nós desacamparíamos

vós desacamparíeis

eles desacampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacampe

que tu desacampes

que ele desacampe

que nós desacampemos

que vós desacampeis

que eles desacampem

Pretérito imperfeito

se eu desacampasse

se tu desacampasses

se ele desacampasse

se nós desacampássemos

se vós desacampásseis

se eles desacampassem

Futuro

quando eu desacampar

quando tu desacampares

quando ele desacampar

quando nós desacamparmos

quando vós desacampardes

quando eles desacamparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacampa tu

desacampe ele

desacampemosnós

desacampaivós

desacampemeles

Negativo

não desacampes tu

não desacampe ele

não desacampemos nós

não desacampeis vós

não desacampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacampar eu

desacampares tu

desacampar ele

desacamparmos nós

desacampardes vós

desacamparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacampar

Gerúndio

desacampando

Particípio

desacampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESACAMPAR

Découvrez la traduction de desacampar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desacampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacampar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desacampar
• Traducteur Français - espagnol: Desamparar
• Traducteur Français - anglais: Discourage
• Traducteur Français - hindi: desacampar
• Traducteur Français - arabe: desacampar
• Traducteur Français - russe: desacampar
• portugais: desacampar
• Traducteur Français - bengali: desacampar
• Traducteur Français - français: desacampar
• Traducteur Français - malaisien: Kurangkan perasaan
• Traducteur Français - allemand: desacampar
• Traducteur Français - japonais: desacampar
• Traducteur Français - coréen: 낙담하다
• Traducteur Français - javanais: desacampar
• Traducteur Français - vietnamien: desacampar
• Traducteur Français - tamoul: desacampar
• Traducteur Français - marathi: desacampar
• Traducteur Français - turc: desacampar
• Traducteur Français - italien: desacampar
• Traducteur Français - polonais: desacampar
• Traducteur Français - ukrainien: desacampar
• Traducteur Français - roumain: desacampar
• Traducteur Français - grec: desacampar
• Traducteur Français - afrikaans: desacampar
• Traducteur Français - suédois: desacampar
• Traducteur Français - norvégien: desacampar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACAMPAR»

Découvrez l'usage de desacampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Matinta, o Bruxo

Rolante. Rolando. Roladouro. Criar limo, parado, nãopodia mais.Seacoitou no queseria cantode pernoite, na intenção de desacampar nocarmim do crepúsculo . E desencarnou mais um tico.

Paulo César Pinheiro, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. *Desaçamar*,v. t. Tirar oaçamo a.(Dedes... + açamar) * * Desacampar*, v.i. Levantar arraial. Deixar deestar acampado. Cf. Camillo,Maria da ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria

Respondeu: que era prudente não desacampar em quanto a Assembléa naõ desse as providencias pedidas, e que as Tropas estavaõ de aecordo entre si. Terminados com isto os interrogatorios; retirou-se o Ministro. O Sr. Montozuma ...

Camilo Broca

Os moços desciam a cortininhade chita, o que era sinal de que deveriam desacampar, eo jumento abanavaacauda, contentepor perceber quenão alombariacom o menor dos carretos. * O queviera queixarseem últimolugar tornaria a dar ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Segredos da Descolonização de Angola

... obrigadas a desacampar e a sair do Luso «pelo Exército português e pelos militares do. MPLA. leais. a. Netmä. O caso da semana em que Rosa Coutinho deixou Angola foi, no entanto, o assalto de Hendrik Vaal Neto à EOA por não ter.

ALEXANDRA MARQUES, 2013

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... recrutar : lever le camp, desacampar : lever un acte , tirar copia d'auto : lever un doute , un scrupule . tirar de duvida , d'escrupiilo : lever une main , fazer a vasa : lever le masque , desmascarar-se : lever boutique , abrir, pôr loja : lever ...

José da Fonseca, 1859

A Portuguese-English Dictionary

... to unmuzzle. desacampar (t>.i.) to break camp. desacanhado -da (adj.) bold, not shy; self-assured. desacatado -da (adj.) not given due and proper respect; offended. desacatamento (m.) disrespect. desacatar (v.t.) to disrespect, disregard,  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O planalto dos pássaros

Gregório Mendes se foi lavar na pouca água existente numa cacimba próxima e logo, secamente, mandou o acampamento desacampar pois a viagem tinha que prosseguir imediatamente. António Jardim olhou os mantimentos e sorriu ...

Jorge Arrimar, 2002

A véspera do caos

Embutido no mapa de cada um não há o tu nem o eu por mais que os rótulos insistam nesse acampar e desacampar junto a fogueiras improvisadas que se apagam antes do que convinha. Somente o nós nos personifica, componentes ...

Hugo Ramirez, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar , t>.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961