Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbordamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBORDAMENTO EN PORTUGAIS

des · bor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBORDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbordamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBORDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBORDAMENTO

desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBORDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desbordamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBORDAMENTO»

desbordamento desbordamento dicionário português escoamento águas cima suas bordas dicionárioweb sair para fora leito ação resultado desbordar encher demasía aulete copiar imprimir debordamento desbordo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba galego nativa tradução inglês conceitos

Traducteur en ligne avec la traduction de desbordamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBORDAMENTO

Découvrez la traduction de desbordamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbordamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbordamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbordamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overflow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs

portugais

desbordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop-plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 플로우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straripamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadmiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbordamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBORDAMENTO»

Le terme «desbordamento» est communément utilisé et occupe la place 59.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbordamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbordamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbordamento».

Exemples d'utilisation du mot desbordamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBORDAMENTO»

Découvrez l'usage de desbordamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbordamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um canto: poemas
Sem desbordamento ou retórica, os poemas de 'Um Canto' conjugam simplicidade e exatidão vocabular, delicadeza e, ao mesmo tempo, força e densidade.
Cacá Moreira de Souza, 1997
2
Formação do Brasil e unidade nacional
BC decidiu permanecer em sua posição de luta, tendo o general Muricy dado ordens para que uma companhia de infantaria o atacasse mediante uma manobra de desbordamento, sob o comando do coronel Astrogildo Corrêa. Antes que o ...
Luiz Toledo Machado, 1980
3
Dicionário de Lingüística
... come provém de uma desarredondamento do [o] do inglês arcaico. desbordamento V. ACAVALAMENTO. descendente Stttd.: DITONGO DECRESCENTE. descodificação Identificação e interpretação dos sinais pelo receptor da mensagem ...
‎2007
4
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
De uma posiçào ativa vigente o eu ve-se apelado à inversào provocada pelo desbordamento do "pensar mais que pensar" (pelo Desejo), o náo-neutralizável por excelencia. É como uma deposiçào do Rei, em vista de uma efetiva recepçào ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
5
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Este desbordamento, irredutível a uma imagem de desbordamento. se produz à medida - ou à desmedida - do Desejo e da bondade como a dis- simetria moral do eu e do Outro."236 A facticidade da Exterioridade do Olhar, que se manifesta  ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Este desbordamento do preexistente e social pelo individual explica as promoções estéticas como um facto particular no conjunto de todas as promoções que, igualmente de superdeterminação individual, permitem falar da evolução moral, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Direito eleitoral
... em que os poderes institucionalizados são forçados a seguir juntos, em harmonia. Que se deve entender por abuso de poder? O substantivo abuso (do latim abusu: ab + usu) diz respeito a “mau uso”, “uso errado”, “desbordamento do  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
O primeiro caudilho rio-grandense: fisionomia do herói ...
E quanto ao alegado "desbordamento dos regulares da Casa de Assunção" sobre terras que constituiriam, depois, o atual Rio Grande, contestamos formalmente se tenha verificado. Os jesuítas que penetraram no ano de 1626 e nos ...
Mansueto Bernardi, 1980
9
Como estudar e pesquisar a história do Exército Brasileiro
2 - Manobra de Flanco ou Ala: - Desbordamento; e - Envolvimento, Amplitude da manobra - Função do esforço operacional e dos objetivos a conquistar: - Manobra Tática: e - Manobra Estratégica. Execução da manobra - Quanto ao tempo ...
Cláudio Moreira Bento, 1999
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Adiante do Pary fica hum lago ou charco que se atravessa com agua pela barriga do cavallo. He effeito do desbordamento do rio. Aqui termina a zona ou facha da mata* a qual se acha quasi toda estragada , e chamão-lhe — Fim da Mata.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBORDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbordamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politização do Judiciário é ameaça à democracia
Assim, creio que a imparcialidade que se espera do Judiciário é a razão de seu prestígio e não o desbordamento de suas históricas atribuições. No entanto, é ... «Brasil 247, juin 15»
2
Ministério Público pede arquivamento de ação eleitoral contra …
“Não é demais repisar, como já feito naquela oportunidade, que o abuso de poder econômico desvela-se pela existência de exorbitância, desbordamento ou ... «Século, avril 15»
3
Procurador-geral pede cassação de Roseana Sarney e de vice
Houve, na ação governamental, um desbordamento”, diz Gurgel, reforçando que os acordos foram firmados de forma mais célere que o normal. «EBC, août 13»
4
STF confirma multa por greve abusiva dos professores do Amapá
... pede é a verificação de eventual desacerto ou desbordamento da interpretação dada pelo tribunal à legislação infraconstitucional relativa ao direito de greve. «Amazônia Brasil, mars 13»
5
O necessário resgate do sagrado
O tremendum é aquilo que nos faz tremer por sua magnitude e pelo desbordamento de nossa capacidade de suportar a sua presença. Esta nos faz fugir devido ... «Jornal do Brasil, déc 12»
6
Formalidade processual é um dos grandes entraves para a nossa …
Muita gente, com horas e horas vazias pela falta de maturidade psicológica, parte, muitas vezes, para o desbordamento dos instintos primitivos, dando guarida ... «Consultor Jurídico, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbordamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbordamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z