Téléchargez l'application
educalingo
descabrear

Signification de "descabrear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCABREAR EN PORTUGAIS

des · ca · bre · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCABREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descabreio
tu descabreias
ele descabreia
nós descabreamos
vós descabreais
eles descabreiam
Pretérito imperfeito
eu descabreava
tu descabreavas
ele descabreava
nós descabreávamos
vós descabreáveis
eles descabreavam
Pretérito perfeito
eu descabreei
tu descabreaste
ele descabreou
nós descabreamos
vós descabreastes
eles descabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descabreara
tu descabrearas
ele descabreara
nós descabreáramos
vós descabreáreis
eles descabrearam
Futuro do Presente
eu descabrearei
tu descabrearás
ele descabreará
nós descabrearemos
vós descabreareis
eles descabrearão
Futuro do Pretérito
eu descabrearia
tu descabrearias
ele descabrearia
nós descabrearíamos
vós descabrearíeis
eles descabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descabreie
que tu descabreies
que ele descabreie
que nós descabreemos
que vós descabreeis
que eles descabreiem
Pretérito imperfeito
se eu descabreasse
se tu descabreasses
se ele descabreasse
se nós descabreássemos
se vós descabreásseis
se eles descabreassem
Futuro
quando eu descabrear
quando tu descabreares
quando ele descabrear
quando nós descabrearmos
quando vós descabreardes
quando eles descabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descabreia tu
descabreie ele
descabreemosnós
descabreaivós
descabreiemeles
Negativo
não descabreies tu
não descabreie ele
não descabreemos nós
não descabreeis vós
não descabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descabrear eu
descabreares tu
descabrear ele
descabrearmos nós
descabreardes vós
descabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descabrear
Gerúndio
descabreando
Particípio
descabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCABREAR

acobrear · ambrear · assombrear · brear · cabrear · calabrear · cobrear · colorear · colubrear · debrear · desembrear · embrear · escabrear · frear · labrear · macabrear · ombrear · rastrear · saborear · sombrear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCABREAR

descaberes · descaberia · descaberiam · descaberias · descaberíamos · descaberíeis · descabermos · descabes · descabia · descabiam · descabias · descabida · descabidas · descabido · descabidos · descabimento · descabíamos · descabíeis · descabreado · descachaçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCABREAR

acarrear · arear · arrear · carear · carrear · clarear · corear · deletrear · derrear · enfrear · estrear · farrear · guerrear · marear · orear · pastorear · perrear · recrear · senhorear · sofrear

Synonymes et antonymes de descabrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABREAR»

descabrear · descabrear · dicionário · informal · desanimar · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · escabrear · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · português · cabra · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · acalmar · assossegar · aquedar · repousar · achanar · amainar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · descabreio · descabreiassignificado · conjugação · verbos · portugueses · porto · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · descabreado · gerundio · descabreando · create · word · find · puzzle · simple · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descabrear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCABREAR

Découvrez la traduction de descabrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descabrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabrear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descabrear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descabellar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unlearn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descabrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descabrear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descabrear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descabrear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descabrear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descabrear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descabrear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descabrear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descabrear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descabrear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descabrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descabrear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descabrear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descabrear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descabrear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descabrear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descabrear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

descabrear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descabrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descabrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descabrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descabrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descabrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de descabrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabrear».

Exemples d'utilisation du mot descabrear en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCABREAR»

Découvrez l'usage de descabrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Descabezarse, perder la cabeza espontáneamente una cosa. ESCABEZARSE. DESCABREAR, cí. y rp. Desenfadar(se), deseno- jar(se), quitar a alguien el enfado que tenía o perderlo este. DESANOXAR. DESENFADAR. DESENCABUXAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Lembranças de Polidoro Fonseca e outros contos
É que, em sua companhia, no vigor de seus quinze anos, ele também montava burros em pelo, que saíam corcoveando pelos campos a fora, pisoteando o que encontrassem pela frente, arrancando mato do chão, num "descabrear" tonto, ...
Maria do Carmo Tafuri Paniago, 1990
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Zangar-se, agastar-se. / Bros. do S. Arrepender-se, ressabiar-se. / Var. Descabrear e escabrar. ESCABRfCULO, adj. V. Escabérwlo. ESCABR1CULOSO , adj. — Escabrtculo + oso. Regular e finamente rugoso. ESCABRINA, s. f. — Quím.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como caber, descabido, adj. descabreado, adj. descabrear, v. descachaçar, r. descadeirado, adj. descadeiramento, s. m. descadeirar, v. descaída, i. j. descaidcla (a-i), s. j. descaído, adj. descaimento (a-i), s. m. descair, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como caber. descabido, adj. descabreado, adj. descabrear, v. descachaçar, v. descadeirado, adj. descadeiramento, s. m. descadeirar, v. descaída, s. f. descaidela (a-i), s. f. descaído, adj. descaimento (a-i), s. m. descair, v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desbulhar, p. desbulho, m. descabeçamento, m. descabeçar, p. descabelada, /. descabelado, adj. e pp. de. descabelar, p. descabêlo, m. ; cf. •••belo (é) p. descaber (ê) p. irr. descabido, adj. epp. descabrear, p.: escabrear, descaçar-se, p . rfl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (P) 26 derrigar 27 desapoiar 35 desburrificar 26 derriscar 26 desapor 83 descabagar (B) 27 derrocar 26 desaprazer 45 descabegar 27 derrogar 28 desapregar 27 descaber 51 derruir 65 desapreciar 29 descabrear 36 desabalroar 31 ...
Willy Paulik, 1997
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... desarroupar(se). descubrirse), destaparse), espir(se). desabrochar, vt 1 . V desabotoar. 2. V desatacar. desabufar, vt vp Acougar(se), apazugar(se), calmar( se), desabufonar, desamuar(se). desanoxar(se), desasañar(se), descabrear- (se) , ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descabreamento, s. m. Descabrear, v. Descachar, v. Descadeirado, adj. Descadeiramento, s. m. Descadeirar, v. Descafelo, (ê), s. m. Descaída, s. f. Descaldela (a-1), s. f. Descaido, adj. Descalento (a-i), s. m. Descair, v. Descalabrado, adj.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCABREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descabrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 consejos para descabrear a tu hijo
Ira, enojo, cólera, furia, enfado, irritación, cabreo. Lo llamemos como lo llamemos se trata de una emoción natural, muy humana. Algo que nos ayuda a ... «Tek'n'Life, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descabrear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR