Téléchargez l'application
educalingo
desmastreado

Signification de "desmastreado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMASTREADO EN PORTUGAIS

des · mas · tre · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMASTREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmastreado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMASTREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMASTREADO

desmaranho · desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMASTREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Synonymes et antonymes de desmastreado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMASTREADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmastreado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMASTREADO»

desmastreado · desmantelado · desmastreado · dicionário · português · conseguiu · desmastrear · cujos · mastros · foram · retirados · informal · flexão · desmastreio · termo · popular · define · irregularidade · menstrual · distúrbio · aparelho · gênito · aulete · desmastreou · desarvorado · desorientado · branca · sustinha · riso · para · não · vexar · doutor · camilo · livro · negro · conjugação · conjugar · veleiro · adolescente · americana · índico · velejadora · anos · parecia · estava · cockpit · ventos · nós · onde · comunicou · inglês · part · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · dicti · mais · mastreado · rasgueado · acareado · bemfalar · adjectivo · perdeu · retiraram · rumo · governo · verbos · portugueses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmastreado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMASTREADO

Découvrez la traduction de desmastreado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmastreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmastreado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dismasted
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmastreado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dismantled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dismasted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dismasted
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мачт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmastreado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dismasted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démâté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dismasted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dismasted
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dismasted
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dismasted
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dismasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dismasted
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dismasted
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dismasted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dismasted
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disalberato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dismasted
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щогл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dismasted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dismasted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dismasted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dismasted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dismasted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmastreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMASTREADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmastreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmastreado».

Exemples d'utilisation du mot desmastreado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMASTREADO»

Découvrez l'usage de desmastreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmastreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
eDESEMMASSÁR, v. at. Desunir, separar o que está emmassado. DESE MMASTEÁDO. V. Desmastreado. Couro, 4-. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naul. '2. 135. fl As galés descminastea'räom i. é. perderãoosmastros. Couto, 5.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desembaraçar : v. g. desemmaranhar as grenhas , o cabello. §. fig. DesemmarAnbar o artificioso enredo do livro ; decitrar. Lav*-, nha. DESEMMASTEADO , V. Desmastreado. Conto , 4. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naut: 1. 135.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Um Herói de Quinze Anos:
O«Pilgrim» estava aproximadamente atrêsamarras dedistância do casco desmastreado, que não havia dúvidatinhasido abandonado pela guarnição. Nesta ocasiãoDickSand, com um gesto imperioso, impôs silêncio a todos. — Ouçam!
Júlio Verne, 2014
4
Cartas de hum Portuguez dos seus concidadãos sobre ...
Os Governadores do Reino, que em huma viagem de 12 annos por hum mar tão procelloso, deitando remendos, e tapando buracos , nunca tinhão deixado submergir o desmastreado baixei, havião representado ao Soberano o aperto , em ...
José ACCURSIO DAS NEVES, 1822
5
Uma Cidade Flutuante:
... o doutor me deu, reconheci o indivíduo que naquela mesma manhã se tinha tornado notável pelas apostasinsensatas a propósito donavio desmastreado. Nãome tinha enganado no meu diagnóstico.Dean Pitferge disseme queele se ...
Júlio Verne, 2014
6
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... taõ cedo, deixando-se engodar lá com outros lucros, e que perderiaõ hum sugeito de graudissimo prestimo. Quadrou a razaõ, por hir vestida de zelo de bem commum: e vendo 0 sindicante, que o mandavaõ desmastreado de authoridade, ...
Antonio Vieyra, 1821
7
Dois estudos pessoanos
... abandonar ou desabrigar uma casa." (Dic. da Real Academia Espanola, 460) b) "DESMANTELADO, DA (Adj.) l . Derribado, demolido, arruinado; 'casas desmanteladas, empobreciam a paisagem. '2. Desaparelhado, desmastreado ...
Ermelinda Ferreira, 2002
8
Gazeta de Lisboa
Achar.do-se no dia 6 mui agitado o mar, hum barco q»e rirha de Rosas, e que já estava desmastreado , ao nproximur-se á barra foi coberto por liuma onda, que o fel soçobrar. As Goleias Francczas , que o observarão, bnçárão no mesmo ...
9
Espelho do mar, O
Teria saído rapidamente de baixo dos pés de seus homens, ou teria resistido até o fim, deixando o mar despedaçá-lo, arrancar seus tonéis, retorcer sua armação, enchê-lo com um peso crescente de água salgada e, desmastreado, ...
Joseph Conrad
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... perderiaõ hum sugeito de grandissimo prestimo. Quadrou a razaõ, por hir vestida de zelo de bem commum : e vendo o sindicante, que o mandavaõ desmastreado de authoridade, e dos requisitos para fazer bem seu officio, renunciou a ...
‎1821
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmastreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmastreado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR