Téléchargez l'application
educalingo
desmoronar

Signification de "desmoronar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMORONAR EN PORTUGAIS

des · mo · ro · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMORONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoronar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMORONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmorono
tu desmoronas
ele desmorona
nós desmoronamos
vós desmoronais
eles desmoronam
Pretérito imperfeito
eu desmoronava
tu desmoronavas
ele desmoronava
nós desmoronávamos
vós desmoronáveis
eles desmoronavam
Pretérito perfeito
eu desmoronei
tu desmoronaste
ele desmoronou
nós desmoronamos
vós desmoronastes
eles desmoronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoronara
tu desmoronaras
ele desmoronara
nós desmoronáramos
vós desmoronáreis
eles desmoronaram
Futuro do Presente
eu desmoronarei
tu desmoronarás
ele desmoronará
nós desmoronaremos
vós desmoronareis
eles desmoronarão
Futuro do Pretérito
eu desmoronaria
tu desmoronarias
ele desmoronaria
nós desmoronaríamos
vós desmoronaríeis
eles desmoronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmorone
que tu desmorones
que ele desmorone
que nós desmoronemos
que vós desmoroneis
que eles desmoronem
Pretérito imperfeito
se eu desmoronasse
se tu desmoronasses
se ele desmoronasse
se nós desmoronássemos
se vós desmoronásseis
se eles desmoronassem
Futuro
quando eu desmoronar
quando tu desmoronares
quando ele desmoronar
quando nós desmoronarmos
quando vós desmoronardes
quando eles desmoronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmorona tu
desmorone ele
desmoronemosnós
desmoronaivós
desmoronemeles
Negativo
não desmorones tu
não desmorone ele
não desmoronemos nós
não desmoroneis vós
não desmoronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoronar eu
desmoronares tu
desmoronar ele
desmoronarmos nós
desmoronardes vós
desmoronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoronar
Gerúndio
desmoronando
Particípio
desmoronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMORONAR

abaronar · adicionar · amatronar · apatronar · apoltronar · atronar · desgarronar · destronar · entronar · esmoronar · esquadronar · fanfarronar · macarronar · mencionar · parronar · proporcionar · reflexionar · ronronar · solucionar · tronar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMORONAR

desmoralização · desmoralizado · desmoralizador · desmoralizante · desmoralizar · desmorder · desmorfinização · desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar · desmose · desmotivado · desmotivar · desmotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMORONAR

abandonar · abonar · accionar · adonar · cardiopulmonar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · entonar · funcionar · lesionar · ocasionar · posicionar · pulmonar · questionar · relacionar · revolucionar · selecionar · sonar · telefonar

Synonymes et antonymes de desmoronar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMORONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmoronar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMORONAR»

desmoronar · abater · amesquinhar · derribar · derrubar · derruir · esboroar · humilhar · prostrar · desmoronar · dicionário · português · deitar · abaixo · demolir · chuva · desmoronou · velho · casebre · informal · ação · algo · destruir · pode · desabar · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · desmorono · desmoronas · desmorona · nós · desmoronamos · vós · viram · montanha · riso · mail · horrible · horroroso · para · este · pueblo · extraña · llevara · casa · izquierda · ppor · delante · buen · día · conjuga · gerúndio · desmoronando · particípio · conjugar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · presente · tradução · inglês · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoronar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMORONAR

Découvrez la traduction de desmoronar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmoronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoronar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmoronar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коллапс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmoronar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колапс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoronar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMORONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmoronar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoronar».

Exemples d'utilisation du mot desmoronar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMORONAR»

Découvrez l'usage de desmoronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ruir, desmoronar; vir abaixo (casas). Ex.: O telhado desabou para dentro. Ex.: Por causa das fortes chuvas, as casas desabaram. Fazer o sinal de demolir (1) ( casas). desmoronar, desmoronar-se (casas) (CL) (inglês: to ruin, to demolish, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que se desmorona, que está sujeito a desmoronar-se facilmente-Terra, terreno desmoronadiço. ' 1' DESMORONÀDO, adj. e part. pass. de Desmoronar. Desfeito , aluido, derribado, caido por terra. DESMORONAR, o. act. (De des prefixo, e ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Perverter. Corromper. (Dedes...+moralizar) * *Desmorder*,v.i. P. us. Deixar de morder. *Desmoronadiço*,adj.Que se desmorona facilmente. (De desmoronar) * Desmoronamento*, m. Acto ou effeito de desmoronar. *Desmoronar*, v.t.Demolir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Alegria
CAPÍTULO 4 A RESISTÊNCIA AO CHORO Eu não vou desmoronar No capítulo anterior, ressaltei que a maioria das pessoas tem uma necessidade de chorar para descarregar a dor e a tristeza de suas vidas. Chorar, ou soluçar, alivia a ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
5
Entrega Ao Deus Interior
O erro deve desmoronar ^ocês criaram o velho estado sobre os alicerces do erro , e esses fundamentos devem primeiro desmoronar antes de se assentarem as bases dos verdadeiros conceitos. As estruturas formadas com base em ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
6
Mindscapes:
Nesse muro se lê 'Pare!'. Este poeta versa: 'Poeta: palavra mentirosa'! Então, não desmoronar o muro, como acontece com muros? Eu não disse: 'Encare bem através de mim'? É um muro de verdade, vai desmoronar. É um muro de muros,  ...
Laura Riding, 2004
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... debater; discutir to debilitate: enfraquecer (debilitar) to decay: definhar; defmhar-se (plantas); desmoronar; estiolar; murchar; murchar-se (decair) to decease: falecer; morrer to deceive: enrolar (gíria) (enganar) to deceive someone: enganar; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
O Mar de Madrid
tudo. nele. ameaçava. desmoronar-se,. mas. conseguiu. suster-se,. ainda. que. em equilíbrio precário, e esclarecê-la: «Foram todos esses que estão aí hospedados» _ e apontou para o hotel dos sul-americanos, que ficava do lado de lá da ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Desmoronar uma casa, um prédio, é desabar um conjunto de crenças. E., 42 anos: "Sonho que estou em meu escritório olhando para dois prédios. De repente, esses prédios desmoronam. Dos escombros vejo saírem três policiais femininas.
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
10
A minha verdade è o amor
E a sua família? Por isso fora para o Getsemani. Ele acompanhara-a. Bernie nunca se permitia recordar aquele dia. Acontecera e ela relegara as recordações para trás do muro espesso que naquele momento começava a desmoronar-se.
Ana Lourenço, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMORONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmoronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE precisa agir para não desmoronar, alerta premiê esloveno
Bruxelas, 25 Out 2015 (AFP) - A União Europeia (UE) "começará a desmoronar", se não empreender ações concretas para enfrentar a crise migratória nas ... «UOL, oct 15»
2
Levir Culpi ainda acredita no título: "O Corinthians vai desmoronar"
Ele garante que o principal adversário do time no Campeonato Brasileiro vai “desmoronar” em algum momento e reforça a confiança na conquista do troféu. «Goal.com, oct 15»
3
Levir acredita que Corinthians pode “desmoronar” no final do …
Esperançoso pelo título brasileiro, o treinador ainda acredita que o Corinthians irá “desmoronar” na competição. “Enxergo [uma queda de rendimento do ... «Yahoo Esportes, oct 15»
4
Reação angolana a jovens ativistas é prenúncio do desmoronar do …
A reação desmedida do Governo angolano contra os jovens ativistas é um prenúncio do desmoronar do regime do Presidente José Eduardo dos Santos, ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Trecho da BR-319 corre risco de desmoronar por conta de buraco …
Trecho da BR-319 corre risco de desmoronar por conta de buraco com mais de 10 metros. Moradores da área afirmam que o problema existe há mais de um ... «D24am.com, sept 15»
6
Noriega elogia Flamengo, mas diz que erros da defesa fizeram time …
Noriega elogia Flamengo, mas diz que erros da defesa fizeram time desmoronar. Por Coluna do Flamengo -. 17/08/2015. 480. 1. COMPARTILHAR. Facebook. «Coluna do Flamengo, août 15»
7
José Mário Vaz e Domingos Simões Pereira: o desmoronar de uma …
Enquanto o PAIGC prepara para apresentar a seu candidato, que segundo o próprio presidente do partido maioritário será o primeiro-ministro demissionário ... «Voz da América, août 15»
8
Alça da Ponte Presidente José Sarney pode desmoronar a qualquer …
Alerta é feito pelo Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Piauí. Prefeitura de Teresina diz que reparos são de responsabilidade do Governo do ... «Portal O Dia, juil 15»
9
Derrota, atuação coletiva patética, Neymar perdido e suspenso …
No primeiro revés, vaga ameaçada e decisão contra a Venezuela. Sem Neymar. Em um jogo, tudo parece desmoronar sobre Dunga. (Estatísticas: Footstats) ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Muro de obra no entorno do antigo lixão volta a desmoronar
Menos de um mês após um desmoronamento que evidenciou problemas de instabilidade do solo, o muro de contenção por talude no entorno do antigo lixão ... «Extra Alagoas, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoronar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmoronar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR