Téléchargez l'application
educalingo
despilchar

Signification de "despilchar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPILCHAR EN PORTUGAIS

des · pil · char


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPILCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despilchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPILCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despilcho
tu despilchas
ele despilcha
nós despilchamos
vós despilchais
eles despilcham
Pretérito imperfeito
eu despilchava
tu despilchavas
ele despilchava
nós despilchávamos
vós despilcháveis
eles despilchavam
Pretérito perfeito
eu despilchei
tu despilchaste
ele despilchou
nós despilchamos
vós despilchastes
eles despilcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despilchara
tu despilcharas
ele despilchara
nós despilcháramos
vós despilcháreis
eles despilcharam
Futuro do Presente
eu despilcharei
tu despilcharás
ele despilchará
nós despilcharemos
vós despilchareis
eles despilcharão
Futuro do Pretérito
eu despilcharia
tu despilcharias
ele despilcharia
nós despilcharíamos
vós despilcharíeis
eles despilchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despilche
que tu despilches
que ele despilche
que nós despilchemos
que vós despilcheis
que eles despilchem
Pretérito imperfeito
se eu despilchasse
se tu despilchasses
se ele despilchasse
se nós despilchássemos
se vós despilchásseis
se eles despilchassem
Futuro
quando eu despilchar
quando tu despilchares
quando ele despilchar
quando nós despilcharmos
quando vós despilchardes
quando eles despilcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despilcha tu
despilche ele
despilchemosnós
despilchaivós
despilchemeles
Negativo
não despilches tu
não despilche ele
não despilchemos nós
não despilcheis vós
não despilchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despilchar eu
despilchares tu
despilchar ele
despilcharmos nós
despilchardes vós
despilcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despilchar
Gerúndio
despilchando
Particípio
despilchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPILCHAR

achar · arrochar · bichar · caprichar · desmanchar · echar · empilchar · ensanchar · fechar · fichar · linchar · luchar · manchar · marchar · pechar · pichar · pinchar · planchar · rachar · tachar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPILCHAR

despiciente · despido · despiedadamente · despiedade · despiedado · despiedar · despiedosamente · despiedoso · despigmentação · despigmentar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar · despinicar · despintar · despiolhamento · despiolhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPILCHAR

abolachar · abrochar · agachar · cachar · desabrochar · desempachar · deslanchar · despachar · duchar · emborrachar · encouchar · enganchar · esguichar · inchar · lanchar · murchar · reprochar · sachar · trinchar · trochar

Synonymes et antonymes de despilchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPILCHAR»

despilchar · despilchar · dicionário · português · pilcha · tirar · pilchas · outrem · roubar · jóias · flexões · informal · forma · passiva · conjugação · verbos · priberam · língua · portuguesa · conxugación · portugués · verbub · verb · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · despilches · despilchasses · despilchares · despilche · despilchasse · nós · despilchemos · despilchássemos · despilcharmos · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · analógico · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despilchar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPILCHAR

Découvrez la traduction de despilchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despilchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despilchar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despilchar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despilchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To squander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despilchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despilchar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despilchar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despilchar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despilchar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despilchar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despilchar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despilchar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despilchar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despilchar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despilchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despilchar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despilchar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गमाविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despilchar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per sprecare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despilchar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despilchar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despilchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despilchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despilchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despilchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despilchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despilchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPILCHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de despilchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despilchar».

Exemples d'utilisation du mot despilchar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPILCHAR»

Découvrez l'usage de despilchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despilchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Despilchar não é tirar objetos de adorno e sim tirar as pilchas, que são objeto de uso pessoal, joias, aderêço, o armamento, principalmente arreiamento. O participio passado despilchado é empregado como adjetivo, com sentido mais amplo: ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
2
Anais
... bagual, bochincho, bombear, broma, cancha, charque, ehasque, chucro, cosquilhoso, costilhar, despilchar, entrevero, flete, gambeta, guaiaca, guasca, haragano, lobuno, lonquear, macanudo, maceta, matambre, maturrengo, maula, milieo, ...
Brazil. Universidade tecnica do Rio Grande do Sul Porto Alegre, 1947
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
despiedado, adj. despiedar, t). despiedoso (ô), adj. despigmentação, s. j. despigmentar, 0. despilchar, v. despimento, 8. m. despinça, s. /. despinçadeira, 8. j. despinçar, I). despingar, r. dcspinhalizaçSo, s. j. despinhalizar, V. despintar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ao assentamento do terreno, produzindo o recalque dos entulhos. (Do fr. dèpilement). DESPILCHADO, p. p. e adj. Bros. do Sul. Que não tem pilchas, adornos, jóias; pobre. DESPILCHAR, o. t. Bros. do Sul. Tirar as pilchas. roubar jóias, ...
5
Portugues-Inglês
-oes) lack of pigmentation, despilchar v. (S. Braz.) to despoil of; to steal, despimento s. m. divestment, divestiture, undressing, unclothing. despincar v. to take away with a pincette, desplnlcar v. (Braz., pop.) 1. to fray out, separate into threads.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-6as) lack of pigmentation. despilchar v. (S. Braz.) to despoil of: to steal. deaplmento s. m. divestment, divestiture, undressing, unclothing. despintar v. to take away with a pincette. despinicar v. (Braz., pop.) 1. to fray out. separate into threads.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
... vestirse, endomingarse; despilchar, desvestir, desnudar, perder la ropa en el juego (figura); empilchado, bien vestido, paquete; pilcherío, las prendas de vestir , los arreos de montar. Ej.: • ¡Lindo pingo y lindamente empilchao! • Al Salustiano  ...
Juan Carlos Rogé, 2000
8
El habla del boliche: diccionario del lenguaje popular ...
Desorden. / Desenfreno. DESPILCHADO/A. Pobre sin ropas. (camp.) DESPILCHAR. Ganar o quitar las pilchas a otro. (camp.) DESPILCHARSE. Despojarse de las ropas. (camp.) DESTABADO/A. Enfermo o dolorido de los piés o las piernas.
Juan Carlos Guarnieri, 1967
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Despiedar, v. Despledoso (ô), adj. Despigmentaçâo, s. f. Desplgmentado, adj. Despigmentador, adj. e s. m. Despigmentante, adj. Desplgmentar, v. Despigmentável, adj. Despilchar, V. Despimento, s. m. Despinça, s. f. Despinçadeira, s. f .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despilchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despilchar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR