Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINCHAR EN PORTUGAIS

lin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lincho
tu linchas
ele lincha
nós linchamos
vós linchais
eles lincham
Pretérito imperfeito
eu linchava
tu linchavas
ele linchava
nós linchávamos
vós lincháveis
eles linchavam
Pretérito perfeito
eu linchei
tu linchaste
ele linchou
nós linchamos
vós linchastes
eles lincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu linchara
tu lincharas
ele linchara
nós lincháramos
vós lincháreis
eles lincharam
Futuro do Presente
eu lincharei
tu lincharás
ele linchará
nós lincharemos
vós linchareis
eles lincharão
Futuro do Pretérito
eu lincharia
tu lincharias
ele lincharia
nós lincharíamos
vós lincharíeis
eles linchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linche
que tu linches
que ele linche
que nós linchemos
que vós lincheis
que eles linchem
Pretérito imperfeito
se eu linchasse
se tu linchasses
se ele linchasse
se nós linchássemos
se vós linchásseis
se eles linchassem
Futuro
quando eu linchar
quando tu linchares
quando ele linchar
quando nós lincharmos
quando vós linchardes
quando eles lincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lincha tu
linche ele
linchemosnós
linchaivós
linchemeles
Negativo
não linches tu
não linche ele
não linchemos nós
não lincheis vós
não linchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linchar eu
linchares tu
linchar ele
lincharmos nós
linchardes vós
lincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linchar
Gerúndio
linchando
Particípio
linchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINCHAR

linagem
linaloés
lináceas
lináceo
linária
lince
linchador
linchagem
linchamento
Lincoln
lincumba
linda
lindaço
lindamente
lindar
linde
lindeira
lindeiro
lindembérgia
lindeza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de linchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINCHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «linchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de linchar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINCHAR»

linchar linchamento linchar dicionário informal fazer justiça próprias mãos executar pessoa observar direito defesa têrmo priberam língua portuguesa português alguém seja banido modo arbitrário quinto suspeito dona casa guarujá entrega dias atrás polícia apesar apresentar delegacia abel vieira batalha junior preso terceiro globo são paulo civil

Traducteur en ligne avec la traduction de linchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINCHAR

Découvrez la traduction de linchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

林奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lynch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعدم من غير محاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линчевать
278 millions de locuteurs

portugais

linchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঞ্চ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyncher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lynch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lynchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lynch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành hình tại chổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linczować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінчувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυντσάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lynch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyncha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINCHAR»

Le terme «linchar» est assez utilisé et occupe la place 21.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linchar».

Exemples d'utilisation du mot linchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINCHAR»

Découvrez l'usage de linchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Queriam linchar o primeiro-ministro húngaro por ter atropelado no seu carro um jovem camponês. Se o tivessem linchado, o título rezaria: «Linchamento do primeiro-ministro húngaro perto da cidade de Kaposvar», o que teria multiplicado a ...
Alfred Döblin, 2010
2
REMINISCENCIAS
Gritando para que voltassem e que não cometessem o desatino de linchar o rapaz. Pedia aos gritos que deixassem a cargo da justiça. Para intimidar dei dois tiros de revólver para cima. Não adiantou. Ao chegar à Delegacia de volta, já havia ...
RUBENS ALVES DA SILVA
3
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Linchar: derivado do nome próprio inglês Lynch, e da expressão Lynch's law (lei de Lynch). Entre o século XV e o século XIX, váriosjuízescom o mesmo nome, naIrlanda e nos Estados Unidos, condenaram criminosos sem processo legal.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
4
The American Renaissance Reconsidered
Walter Benn Michaels, Donald E. Pease. Ittachar, tribe of. Igal selected u a tpy from. III.. 264 linchar, tribe of. the bleating of Motet bettowed upon, III., 460 I tuchar , tribe of, the psalm competed for, III.. 462 IiMchar. tribe of. the number of rinnen of .
Walter Benn Michaels, Donald E. Pease, 1989
5
Cadernos negros
Esmeralda Ribeiro VINGANÇA DE DONA LÉIA Vamos linchar o Milton! Vamos linchar o negrão! Vamos acabar com essa raça! ... O coro foi engrossando, engrossando, em frente ao barraco de Dona Léia. A fúria queria arrebentar a porta e ...
6
A donzela e a moura torta
Vai levar você minha terra, linchar você... Júlia, a empregada, chegou junto de mim com o ôlho arregalado: — A senhora pode me dizer o que é linchar? Pensaria talvez que fôsse casamento, ou comparação de casamento? Era mulher muito ...
Rachel de Queiroz, 1987
7
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... set free, release; exempt LIBERAR LIMITAR, to limit, restrict LIMITAR LINCHAR , to lynch LINCHAR LITIGAR, to litigate, dispute LITIGAR LOCALIZAR, to locate, track down,
Robert D. O'Brian, 2014
8
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... restrict LIMI TAR LINCHAR, to lynch LINCHAR LITIGAR, to ”Пуще, dispute LI TI GAR LOCALIZAR, to locate,
Robert D. O'Brian, 2013
9
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Linchar. DO INGLÊS (TO) LYNCH, LINCHAR. A palavra inglesa veio do sobrenome de William Lynch, um fazendeiro e juiz de paz (ou de conflito, dependendo do ponto de vista) do condado de Pittsylvania, no estado ...
Reinaldo Pimenta, 2004
10
Anatomia dos mártires: romance
... habitantes deste mundo cão a que chamávamos comunicação social o que acontecia a quem se lan‐çava ao abismo sem rede. Distanciado, aplaudiria em silêncio e em contido gáudio o linchar na praça pública de um jovem jornalista que ...
João Tordo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
População tenta linchar suspeito de assalto na Matinha
População tenta linchar suspeito de assalto na Matinha. Os policiais militares do 1º batalhão foram acionados e conseguiram chegar a tempo para encaminhar ... «GP1, oct 15»
2
População tenta linchar e tira as roupas de acusado de assalto no …
Na noite deste sábado (17/10), moradores do bairro Pirajá, na zona Norte de Teresina, se revoltaram e tentaram linchar um homem acusado de realizar ... «Meionorte.com, oct 15»
3
PAIS tentam linchar rapaz após vazamento de vídeo íntimo
O suposto vazamento de um vídeo íntimo causou alvoroço na cidade de Cocal. Um adolescente de 16 anos foi agredido por familiares de uma jovem de 17 ... «180graus.com, oct 15»
4
Vizinhos ameaçam linchar homem que beijou netos de 6 e 7 anos …
Na tarde de domingo (27), um homem de 51 anos foi encaminhado para a Depac (Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário) de Três Lagoas, suspeito de ... «Midiamax.com.br, sept 15»
5
Trio tentou roubar veículo de empresário quando foi pego pelos …
Revoltados com a onda de violência, moradores da cidade de Altos tentaram linchar três assaltantes durante um roubo na Rua Lucrécio Avelino no final da ... «Portal O Dia, sept 15»
6
Criança é achada morta, família acusa dupla e tenta linchar
Moradores da cidade acusaram dois homens de serem os responsáveis pela morte do menino e tentaram linchá-los quando eles foram prestar depoimento na ... «Globo.com, août 15»
7
Moradores tentam linchar suspeito de roubo na 710 Sul, em Brasília
Moradores do Distrito Federal tentaram linchar nesta quarta-feira (19) um homem de 40 anos suspeito de tentar assaltar mãe e filha na quadra 710 Sul. «Globo.com, août 15»
8
Populares amarram e tentam linchar ladrão na Capital
Os populares estavam iniciando o linchamento, quando a equipe do 10º Batalhão chegou. Os policiais levaram o criminoso para a Delegacia de Pronto ... «Correio do Estado, août 15»
9
Um milhão de brasileiros já ajudaram a linchar alguém
De uns dois anos para cá, o noticiário tem estado cheio de episódios de linchamento. Parece que todo dia tem um. Infelizmente, não só parece: o Brasil é, ... «O Tempo, août 15»
10
Moradores tentam linchar suspeito de agredir pedreiro a pauladas …
Moradores do Jardim Presidente, região norte de Campo Grande, tentaram linchar um jovem, de 19 anos, suspeito de ter agredido o pedreiro, na tarde deste ... «Midiamax.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z