Téléchargez l'application
educalingo
dessoramento

Signification de "dessoramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESSORAMENTO EN PORTUGAIS

des · so · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessoramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSORAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSORAMENTO

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessorar · dessossegar · dessossego · dessoterrar · dessovado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSORAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de dessoramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESSORAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dessoramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSORAMENTO»

dessoramento · abatimento · debilitação · desânimo · desleitagem · enfraquecimento · dessoramento · dicionário · português · ação · resultado · dessorar · transformar · soro · dessoragem · aulete · efeito · sangue · novo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ciência · leite · portal · conhecimento · sinérese · defeitos · podem · ocorrer · iogurtes · portanto · quais · causas · soluções · para · problema · conteúdo · priberam · nome · masculino · singular · plural · dessoramentos · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · bemfalar · substantivo · transformação · retirada · condição · fraqueza · rimas · dicti · mais · afogamento · abjuramento · encoramento · deterioramento · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · tradução · francês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · dessabença · portuguese · examples · corte · ruptura · coalhada · cutting · breaking · separation · whey · from · curd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dessoramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESSORAMENTO

Découvrez la traduction de dessoramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dessoramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessoramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desorientación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desorption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

draining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осушение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dessoramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Désorption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyaliran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwässern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

draining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

drene
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drenante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opróżniania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστράγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessoramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSORAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dessoramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessoramento».

Exemples d'utilisation du mot dessoramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSORAMENTO»

Découvrez l'usage de dessoramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessoramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta das aldeias
As formas são providas, em toda a altura, de pequenos orifícios, a-fim-de permitirem o dessoramento. São de alumínio ou ferro estanhado, com 9 cm. de diâmetro e 11 de altura. Para facilitar ainda a saída do soro e as voltas, colocam- se ...
2
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Você pode aferventar a linguiça levemente para guardar. ç^£>c} Queijo do Serro - Fabricação ç^c^g) 10 1 de leite logo após a ordenha 1 medida de coalho 1 pingo de salmoura * (dessoramento do sal posto nos queijos da véspera) ou água ...
Raimundo de Oliveira, 2005
3
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
Assim se explica como a Dinamarca-o país das manteigas finas por excelleneia- trabalhando natas onde a fermentação apenas desponta, não abandona o seu processo de dessoramento a sêco, que tem ali tanta razão de ser como o ...
4
Culinaria Materialista, a
Corte da massa A massa é cortada com pá ou régua, em média 40 a 50 minutos após a adição do coalho. dura da massa É feita respeitando pequenos intervalos para facilitar o dessoramento. Separação do soro Êtt Enformage A massa é ...
CARLOS ALBERTO DORIA
5
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
Antes citaremos as etapas básicas, que a fabricação de queijos de um modo geral envolve: - Seleção e tratamento do leite - Adição de ingredientes - Coagulação - Trabalho da coalhada - Tratamento da massa - Dessoramento - Enformagem ...
JAIR JORGE LEANDRO
6
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... arranque para uma literatura que porventura atravesse um período de mesquinho dessoramento, de psitacismo leucémico e de neogon- gorismo estéril. Une extreme richesse intérieure, observou Jean Dutourd, une foule d' idées originales ...
Eugénio Lisboa, 1999
7
Dicionário de dermatologia
Caracteriza-se por vermelhidão intensa, podendo ser acompanhado por descamação e dessoramento. Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 3.1.1.1.1.9. eritrodermia de Leiner: S. f. Ver: eritrodermia descamativa. eritrodermia de ...
Lidia Almeida Barros
8
Produtos animais, revista de tecnologia, inspeccão, economia
As carnes congeladas rápidamente nao estäo sujeitas a grande dessoramento por rápida descongelaçâo, se a temperatura de descongelaçâo nâo for ácima de 4,5 a 7o С Se a carne tiver sido congelada lentamente, embora com os cristais ...
‎1946
9
Vocabulário técnico de panificação
(O dessoramento do isco tem suas causas principais no estado de abandono ( relaxe) a que é votado e na falta de cultura reprodutiva; não , raro, essas causas derivam do «pé» ou «madre», que, ás ' vezes, por descuido do panificador, ...
António Fernandes das Neves, 1940
10
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
... utilizada era ainda muito elevada. A prensagem mecânica dos queijos fazia-se sobre uma coalhada que não reunia as características indispensáveis para se tirar o partido requerido desta fase opera- ratória (dessoramento final e ligação ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSORAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dessoramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padrão de excelência é o diferencial dos queijos portugueses Paiva
O queijo Flamengo tem pasta amarela, semidura, com poucas olhaduras espalhadas pela massa, consistência firme, obtido por dessoramento, após a ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
2
Portos pesqueiros de Vila do Conde e Póvoa desassoreados até …
"Falei ontem com o secretário de Estado e ele garantiu-me que o dessoramento na Póvoa de Varzim e Vila do Conde estará para começar. Mas não me deu ... «Jornal de Notícias, mai 14»
3
Queijo gigante já está pronto
O método engloba as etapas de medição, processo de coagulação, dessoramento e enformagem. “Devido ao tamanho e dificuldade de movimentação do ... «Portal Caparaó, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessoramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessoramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR