Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nobilitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOBILITAR EN PORTUGAIS

no · bi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nobilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOBILITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nobilito
tu nobilitas
ele nobilita
nós nobilitamos
vós nobilitais
eles nobilitam
Pretérito imperfeito
eu nobilitava
tu nobilitavas
ele nobilitava
nós nobilitávamos
vós nobilitáveis
eles nobilitavam
Pretérito perfeito
eu nobilitei
tu nobilitaste
ele nobilitou
nós nobilitamos
vós nobilitastes
eles nobilitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nobilitara
tu nobilitaras
ele nobilitara
nós nobilitáramos
vós nobilitáreis
eles nobilitaram
Futuro do Presente
eu nobilitarei
tu nobilitarás
ele nobilitará
nós nobilitaremos
vós nobilitareis
eles nobilitarão
Futuro do Pretérito
eu nobilitaria
tu nobilitarias
ele nobilitaria
nós nobilitaríamos
vós nobilitaríeis
eles nobilitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nobilite
que tu nobilites
que ele nobilite
que nós nobilitemos
que vós nobiliteis
que eles nobilitem
Pretérito imperfeito
se eu nobilitasse
se tu nobilitasses
se ele nobilitasse
se nós nobilitássemos
se vós nobilitásseis
se eles nobilitassem
Futuro
quando eu nobilitar
quando tu nobilitares
quando ele nobilitar
quando nós nobilitarmos
quando vós nobilitardes
quando eles nobilitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nobilita tu
nobilite ele
nobilitemosnós
nobilitaivós
nobilitemeles
Negativo
não nobilites tu
não nobilite ele
não nobilitemos nós
não nobiliteis vós
não nobilitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nobilitar eu
nobilitares tu
nobilitar ele
nobilitarmos nós
nobilitardes vós
nobilitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nobilitar
Gerúndio
nobilitando
Particípio
nobilitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOBILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOBILITAR

nobiliarista
nobiliarquia
nobiliarquista
nobiliário
nobiliárquico
nobilifobia
nobilifóbico
nobilitação
nobilitador
nobilitante
nobilitário
nobilitância
nobilíssimo
nobre
nobrecente
nobrecer
nobrecimento
nobremente
nobreza
nobríssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOBILITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de nobilitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOBILITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nobilitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nobilitar

ANTONYMES DE «NOBILITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «nobilitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de nobilitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOBILITAR»

nobilitar celebrar condecorar dignificar engrandecer enobrecer exaltar honestar ilustrar deprimir difamar nobilitar dicionário português atribuir caráter nobre oferecer título nobreza alguém informal tornar wikcionário origem livre conjugação conjugar aulete valoroso responsabilidade nobilita homem fiscal nobilitou diante priberam língua portuguesa léxico inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional nobilito nobilitas nobilitaconjuga gerúndio nobilitando particípio passado honrar edificar esclarecer dignific antônimo antônimos depreciar calcar humilhar querermal ofender menoscabar conjugation table nobilitara nobilitaras tradução sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas analógico criativo detalhes

Traducteur en ligne avec la traduction de nobilitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBILITAR

Découvrez la traduction de nobilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nobilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobilitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nobilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदात्त बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагораживать
278 millions de locuteurs

portugais

nobilitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদা-সম্পন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennoblir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ennoble
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고상하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszlachetniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облагороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnobila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veredel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förädla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nobilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBILITAR»

Le terme «nobilitar» est assez utilisé et occupe la place 34.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nobilitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nobilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nobilitar».

Exemples d'utilisation du mot nobilitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOBILITAR»

Découvrez l'usage de nobilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De nobilitar e suf. cão). NOBILITADO, p. p. e adj. Que se nobilitou, tornado nobre, enobrecido. ♢ Engrandecido, celebrado, ilustrado: «Aos vinte e seis anos.. . era um dos mais famosos jurisconsultos do reino, já nobilitado, como seu pai, com ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. nobilis + gr. arkhe) *Nobiliárquico*,adj.Relativo á nobiliarquia. * * Nobiliarquista*, m.O mesmo que nobiliarista. *Nobilíssimo*,adj.Muito nobre. (Lat. nobilissimus) *Nobilitação*, f.Actooueffeito de nobilitar. *Nobilitante*, adj. Que nobilita.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Discursos parlamentares
O illustre representante por Minas deseja , e eu o acompanho n'este proposito, deseja nobilitar e espe- cialisar a carreira militar. Que meio lembra, porém, a não querer a conscripção, queé egualdade perante a lei, que não diz sómente ao ...
João Manuel Pereira Silva, 1870
4
História da idade média
porque não é costume a mulher nobilitar o homem, mas sim o homem nobilitar a mulher. Na verdade, se um homem de grande linhagem tomasse por mulher a filha de um vilão, o seu filho poderia bem ser um cavaleiro de direito, se o ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
5
Anais da Câmara dos Deputados
Esta base não serve, porque s mulher, na linguagem da commisíão, é um ente fraco e impróprio, a cujo aceno o varão se curvaria l mas vejamos se podemos achar um meio de justificar e nobilitar a mulher escrava. Lerei em primeiro lugar,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
6
The Economic and Social Foundations of European Civilization
has special privileges in the deliberations of the folk-assembly.1 The insignir nobilitar determines the prestige and dignity of the prince, the dignatio principir.” It has rightly been concluded from this passage that there were differences of rank ...
Alfons Dopsch, 2013
7
1.a [i.e. primera] exposição de "ex-libris" em Portugal
Nobilitar os livros vale aparentemente &°3 o mesmo que nobilitar a inteligência w (De um autógrafo de H. Lopes de Mendonça no álbum de Luís Derouet) /^\ra aqui temos nós uma admirável fórmula para mitigar a sede de aristo- ...
Imprensa Nacional de Lisboa, 1927
8
Jornal de Coimbra
... costio fuso ex aeb.e rege 1 ;) statuario celeberrimo bpigraaima. Expressit postquam fuso simul aere Monarcham , Imposuitque gravi Bartholomaeus Equo ; Amplius haud debet celebrari Dacdalus , aut Te Improbus , Alcides , nobilitar? labor.
9
As Mulheres de Mantilha
... que deixou no sangue do Deus mártir o Jordão que lava todas as culpas, e na cruz santíssima a árvore da liberdade que regenerou e nobilitou, que regenera e nobilita, que há de regenerar e nobilitar para todo sempre a humanidade.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
... de outro, os gráficos a nobilitar operários, a fim de que eles não fossem substituir os grevistas. E reatadas as relações dos grevistas com Rotellini, seguiam-se também as conversações entre eles para pór fim ao conflito. Após várias ...
Artur José Renda Vitorino, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nobilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“PS pauta a sua ação pela promoção do desporto enquanto forma …
Neste sentido, corroborou a “necessidade de se nobilitar a prática desportiva como referência e elemento fundante na construção de uma sociedade que ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
As lições de gestão empresarial Maquiavel
... está excessivamente associado ao pragmatismo, à impiedade e à esperteza para que pareça apropriado no esforço de nobilitar o cotidiano empresarial. «Folha.com, mai 11»
3
Raul Velloso receberá homenagem no PI do Conselho de Economia
"Na ocasião será entregue uma comenda com objetivo de homenagear e nobilitar este economista que contribuiu para o desenvolvimento da Ciência ... «Cidadeverde.com, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nobilitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z