Téléchargez l'application
educalingo
divaricar

Signification de "divaricar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVARICAR EN PORTUGAIS

di · va · ri · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVARICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divaricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIVARICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu divarico
tu divaricas
ele divarica
nós divaricamos
vós divaricais
eles divaricam
Pretérito imperfeito
eu divaricava
tu divaricavas
ele divaricava
nós divaricávamos
vós divaricáveis
eles divaricavam
Pretérito perfeito
eu divariquei
tu divaricaste
ele divaricou
nós divaricamos
vós divaricastes
eles divaricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divaricara
tu divaricaras
ele divaricara
nós divaricáramos
vós divaricáreis
eles divaricaram
Futuro do Presente
eu divaricarei
tu divaricarás
ele divaricará
nós divaricaremos
vós divaricareis
eles divaricarão
Futuro do Pretérito
eu divaricaria
tu divaricarias
ele divaricaria
nós divaricaríamos
vós divaricaríeis
eles divaricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divarique
que tu divariques
que ele divarique
que nós divariquemos
que vós divariqueis
que eles divariquem
Pretérito imperfeito
se eu divaricasse
se tu divaricasses
se ele divaricasse
se nós divaricássemos
se vós divaricásseis
se eles divaricassem
Futuro
quando eu divaricar
quando tu divaricares
quando ele divaricar
quando nós divaricarmos
quando vós divaricardes
quando eles divaricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
divarica tu
divarique ele
divariquemosnós
divaricaivós
divariquemeles
Negativo
não divariques tu
não divarique ele
não divariquemos nós
não divariqueis vós
não divariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divaricar eu
divaricares tu
divaricar ele
divaricarmos nós
divaricardes vós
divaricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divaricar
Gerúndio
divaricando
Particípio
divaricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVARICAR

afutricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · emburricar · enricar · estorricar · fabricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVARICAR

diva · divagação · divagador · divagante · divagar · divalente · divaricação · divã · divedo · divelente · diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergi · divergido · divergimos · diverginérveo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVARICAR

amaricar · apaparicar · aricar · barricar · beberricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · embricar · esturricar · futricar · intricar · marricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Synonymes et antonymes de divaricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVARICAR»

divaricar · divaricar · dicionário · português · divaricare · abrir · ângulo · dedos · vint · ramificar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · divaricarconjuga · conjugação · gerúndio · divaricando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · divarico · divaricas · divaricaconjugação · verbos · portugueses · quando · divaricares · nós · divaricarmos · vós · divaricardes · eles · divaricarem · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aulete · distrição · distrital · distrito · distrofia · distrofiado · distrófico · disturbar · distúrbio · disuria · disúria · disúrico · disvulnerabilidade · disvulnerável · dita · inglés · spanish · internet · leading · rimas · dicti · divergir · paparicar · prevaricar · mortificar · estratificar · implicar · retificar · acetificar · acidificar · para · diversamente · diversão · intr · formar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divaricar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVARICAR

Découvrez la traduction de divaricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divaricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divaricar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

叉开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divaricar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

divaricate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चला जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разветвляться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divaricar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র হয়ে যাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diverger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bercerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Divarisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

divaricate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 갈래로 갈라지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

divaricate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

divaricate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

divaricate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatallanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divaricate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwidlony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгалужуватись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se bifurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρθρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteenspreidende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divaricate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divaricate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divaricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVARICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de divaricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divaricar».

Exemples d'utilisation du mot divaricar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVARICAR»

Découvrez l'usage de divaricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divaricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Colégio de Todos os Segredos
Perguntou à Tildy quemé que as duas raparigas dacena representavam e quando a Tildy disseque não representavam ninguém em especial, que representavam apenas... discernimento, percebem?... acusoua de divaricar. – Uma das suas ...
GAIL GODWIN, 2012
2
Atlas of Stem Anatomy in Herbs, Shrubs and Trees: Volume 1
Thermopsis divaricar- pa, transverse section. Fig. 45. Semi-ring-porous wood with vessels in short radial multiples. Root collar of a 40 cm-high hemicryptophyte , meadow, hill zone, Illinois, USA. Lespedeza hirta, transverse section. Fig. 47.
Fritz Hans Schweingruber, Annett Börner, Ernst-Detlef Schulze, 2011
3
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
Divaricar, a. divaricar. Méd. Déva- riquer: écarter, étendre. § Divaricar una lilctra, una herida, dévariquer un ti'< ère, une blessure. D.. . ucencia, t. dittrghmzia. Divergence, ü Ug. Divergence; différence, diversité. Divergente, adj. divirghênthé .
Domingo Gildo, 1858
4
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
II El gobierno otoma— no. “Especie de sofá por el estilo de un confidente. DIVARlCACION, s. f. Accion ó efecto de divaricar. , Dl\'AlthADO, DA, p. p. de divaricar. DIVAIHC.\II, v.a. Ensanchar, dilatar, medicalmonte hablando. DIVERGENCIA, s. f. ...
D. José Caballero, 1860
5
Rhodora
... in the genus and occurs, more or less, in nearly all species. Especially is this true of A. divaricar pa (A. brachycarpa) whose primary fruiting raceme is nearly always accompanied by numerous secondary branches which bear young flowers.
Benjamin Lincoln Robinson, Merritt Lyndon Fernald, 1937
6
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Dramatizar Distribuir 15 Drizar Disturbar Duchar Disuadir Dudar Divagar Dulcificar Divaricar Dulcir Divergir Dulzurai Diversificar Duplicar Divertir 13 Durar Dividir Ebanificar Emancipar Embazarse Embolsar Ebanizai Emascular Embebecer ...
Marta Celorio Puente, 1960
7
The American midland naturalist
Artemisia ludoviciana Thermopsis divaricar, Lupinus argenteus Sivertia radiata Anemone globosa Poa nemoralis interio: Calamagrostis purpur Bromus richardsonii Carex geyeri Pterospora andromedc Coralorrhiza spp. other herbs • 2 ...
University of Notre Dame, 1969
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DIVARICAR. a. med. Ensanchar, dilatar. Diva- riear. DIVELENTE. adj. Lo es la afinidad que para reunir dos elementos los separa de otros, con los que cada uno de los dos primeros estaba por su parte combinado. Divelent. DIVERGENCIA, f.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
... que viene de lo inferior del obgeto, va aparar á fuperior del efpejo; y como eílos rayos , por formar fus reflexiones con iguales ángulos a los de la incidencia, no fe puedan divaricar , íé íigue , que el rayo reflexo OK, va á parar azia la parte H ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Divaricar, a. med. Ensanchar, dilatar. Divergencia, f. out. Separación de los rayos de luz. || piversidad de opiniones. Divergente, adj. opt. {raijo de hi) Que se aparta de los demás. || fly. Disidente, opuesto. Divergir, ». Partir de un punto (i Jiase ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divaricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divaricar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR