Téléchargez l'application
educalingo
documentar

Signification de "documentar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOCUMENTAR EN PORTUGAIS

do · cu · men · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOCUMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu documento
tu documentas
ele documenta
nós documentamos
vós documentais
eles documentam
Pretérito imperfeito
eu documentava
tu documentavas
ele documentava
nós documentávamos
vós documentáveis
eles documentavam
Pretérito perfeito
eu documentei
tu documentaste
ele documentou
nós documentamos
vós documentastes
eles documentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu documentara
tu documentaras
ele documentara
nós documentáramos
vós documentáreis
eles documentaram
Futuro do Presente
eu documentarei
tu documentarás
ele documentará
nós documentaremos
vós documentareis
eles documentarão
Futuro do Pretérito
eu documentaria
tu documentarias
ele documentaria
nós documentaríamos
vós documentaríeis
eles documentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu documente
que tu documentes
que ele documente
que nós documentemos
que vós documenteis
que eles documentem
Pretérito imperfeito
se eu documentasse
se tu documentasses
se ele documentasse
se nós documentássemos
se vós documentásseis
se eles documentassem
Futuro
quando eu documentar
quando tu documentares
quando ele documentar
quando nós documentarmos
quando vós documentardes
quando eles documentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
documenta tu
documente ele
documentemosnós
documentaivós
documentemeles
Negativo
não documentes tu
não documente ele
não documentemos nós
não documenteis vós
não documentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
documentar eu
documentares tu
documentar ele
documentarmos nós
documentardes vós
documentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
documentar
Gerúndio
documentando
Particípio
documentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCUMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCUMENTAR

docmíaco · docmíase · doco · docosaedro · docoságono · doctilóquio · doctíloquo · docto · doctor · doctrina · documentação · documentadamente · documentado · documental · documentarista · documentativo · documentário · documentável · documento · documentologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCUMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · elementar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Synonymes et antonymes de documentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «documentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAR»

documentar · fundamentar · instruir · documentar · metodologia · tecnologia · para · informação · saiba · todas · novidades · sobre · empresa · blog · notícias · eventos · novas · soluções · desenvolvidas · projetos · andamento · dicionário · informal · ação · unir · documentos · intenção · provar · alguma · coisa · comentários · indeed · avaliações · leia · compare · experiências · outros · funcionários · mundo · menu · saltar · conteúdo · início · lisboa · comer · conhecer · igrejas · museus · palácios · parques · jardins · pontos · interesse · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · documentando · particípio · documentado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de documentar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCUMENTAR

Découvrez la traduction de documentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de documentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Documentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to document
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

документ
278 millions de locuteurs
pt

portugais

documentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

document
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dokumen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dokument
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキュメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

document
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

documento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokument
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

документ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

document
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de documentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentar».

Exemples d'utilisation du mot documentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAR»

Découvrez l'usage de documentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensinar-pesquisar, documentar-cooperar: dificuldades e ...
Objetivos. Organização. Trabalhos realizados.
J. B. de M. CARVALHO, 1953
2
CBAP Prep - Um curso em um livro (100% aderente ao BABOK 2.0 ...
Assim, deve-se organizar, estruturar e documentar as informações de maneira que façam sentido e, depois, armazená- las. Ao documentar o resultado da elicitação, o(a) analista de negócios deve certificar-se de que as informações podem ...
ERNANI MARQUES
3
Conservación de germoplasma vegetal
COLETA, para documentar, processar e monitorar as informações de germoplasma vegetal obtido por procedimentos de COLETA. 2. INTERCÂMBIO ou REGISTRO, para documentar, processar e monitorar as informações que acompanham ...
Juan P Puignau, 1996
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode documentar. *Documentadamente*, adv. Por meio de documentos. (De documentar) *Documentado*, adj. Fundado em documento ou documentos; acompanhado de documento ou documentos: um protesto documentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Documentar eventos de acidentes graves e toda a discussão relevante. j. Documentar os riscos ao tolerados e toda justificativa relevante. k. Documentar e resumir os eventos perigosos que caiam nas categorias de risco diferentes.
Giovanni Moraes
6
Referencias bibliograficas: um guia para documentar suas ...
O livro , com um texto didático, cuidadosamente preparado, apresenta uma grande variedade de fontes documentais - livros, revistas, jornais, legislações, fitas cassete, disquetes, CD-Rom, filmes e documentos obtidos na internet, trazendo ...
Derna Pescuma, Antonio Paulo F. de Castilho, 2001
7
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Documentar. os. Resultados. da. Elicitação. 3.3.1 Propósito Registrar as informações providas pelas partes interessadas para o uso na análise. 3.3.2 Descrição Para um evento de elicitação (brainstorming, grupos focais, entrevistas, ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
8
Dados visuais para pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa ...
PRODUÇÃO DE FILMES Uma câmera de filme ou vídeo também pode ser usada das maneira descritas acima, evidentemente, e muitas vezes é empregada, por exemplo, para documentar processos de cultura material ou exibições de ...
Marcus Banks
9
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Acura apresenta pacote de serviço corrente do cliente... etc... alguém da equipe de desenvolvimento talvez escolha documentar o subsistema de Acura usando casos de uso. Neste momento, eles escreVerão dois casos de uso, um com um ...
Alistair Cockburn, 2005
10
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
... Recursos Humanos 2.1.6.7 Qualidade 2.2 Iteração 2 2.1.6.8 Comunicação 2.2. 1 Análise 2.2.1.1 Documentar arquitetura de classes (entidade, controle e interface) 2.2.1.2 Documentar arquitetura de camadas 2.2.1.3 Documentar arquitetura ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem trans tira uma selfie todo dia durante três anos para …
Ele nasceu mulher mas há três anos assumiu sua identidade de gênero masculina e decidiu documentar sua transição tirando uma selfie todos os dias. «Virgula, oct 15»
2
App permite mapear e documentar árvores pela cidade
Desenvolvido por um grupo de pesquisadores do IFCE, o aplicativo “Projeto Verde” tem como objetivo a proteção, mapeamento, e documentação de árvores ... «Boa Informação, oct 15»
3
"Queremos documentar o que de outra forma se perderia"
É talvez ambicioso demais: criar uma plataforma colaborativa para documentar processos que de outra forma se perderiam. No ballet clássico, podemos ... «Expresso, sept 15»
4
Brasileiro vai a vilas do Nepal para documentar reconstrução do país
Como falar sobre gente em um país coberto por escombros, reconstruções, vacas sem dono, luto? De que jeito pedir licença para bater uma foto de rostos que, ... «Globo.com, juil 15»
5
Documentar API é preciso (e as ferramentas estão aí)!
Documentar uma API pode não ser tão simples, pois é mais do que oferecer um conjunto de páginas html falando de como fazer a autenticação, quais são os ... «iMasters, juin 15»
6
Time-lapse usa fotos de Google e Flickr para documentar mudanças …
Pesquisadores do Google realizaram uma parceria com a Universidade de Washington para criar uma nova e simples forma de documentar a passagem do ... «Globo.com, mai 15»
7
Fotógrafos unem-se para documentar sismos no Nepal
Fotógrafos unem-se para documentar sismos no Nepal. autoria Nepal Photo Project. // data 12/05/2015 - 13:46. // 7008 leituras. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. «Público.pt, mai 15»
8
O altă „faţă" a migraţiei. După „Vin românii”, BBC difuzează un …
BBC a difuzat zilele trecute un documentar pe tema migraţiei în Marea Britanie, în care apar şi români. Spre deosebire însă de producţia Channel 4, "The ... «Gândul, mars 15»
9
Como documentar as suas férias no Instagram; veja cinco dicas úteis
A hashtag pode ser usada por todo mundo que estiver na viagem, por exemplo, gerando uma verdadeira documentação colaborativa. A ideia aqui é evitar as já ... «Globo.com, janv 15»
10
Documentar o assédio
Como muitas jovens ocidentais que chegam ao Cairo, a norte-americana Colette Ghunim e a belga Tinne Van Loon ficaram chocadas com a onipresença do ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/documentar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR