Téléchargez l'application
educalingo
embevecido

Signification de "embevecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBEVECIDO EN PORTUGAIS

em · be · ve · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBEVECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embevecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBEVECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBEVECIDO

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBEVECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de embevecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBEVECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embevecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEVECIDO»

embevecido · encantado · extasiado · embevecido · dicionário · português · embeveceu · encontra · estado · enlevação · informal · enlevado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · êxtase · maravilhado · deslumbrado · imaginem · seguinte · cena · lula · fotografando · pinochet · notícia · jornal · são · tradução · traduções · casa · léxico · aulete · enlevou · emebevecido · pela · beleza · moça · part · inglês · wordreference · portuguese · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embevecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBEVECIDO

Découvrez la traduction de embevecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embevecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embevecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

全神贯注地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embebido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Embittered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

raptly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raptly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлечено
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embevecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

raptly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raptly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raptly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンタテインメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기쁜 듯이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raptly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raptly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

raptly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raptly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raptly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raptly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raptly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raptly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raptly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raptly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embevecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBEVECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embevecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embevecido».

Exemples d'utilisation du mot embevecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEVECIDO»

Découvrez l'usage de embevecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embevecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em Nome do Pai
não. acompanhasse. a. sua. dádiva. generosa. com. um. sorriso. embevecido, como qualquer pai ... Ao admirá-Lo seria como o narciso embevecido pela imagem que o lago revela? Guardava para mim as perguntas, porque elas podiam ...
NUNO LOBO ANTUNES, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cast. j. f. 220. "embebecidos na peleja." V. Embevecido. EMbEBEDÁDO , p. pass , de Embebedar. Fei- to bebado : fig. M a fortuna o tinha cmí>ebedado.:> EMBEBEDAR , v. at. Causar bebedice : v. g. u.o vinho , o mel novo embebedaj' §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
MARCAS DE LUTA
Perambularam pelos bosques de pinheiros, os quais Kayam examinava as copas, embevecido com a floresta. O cheiro da mata era delicioso para o rapaz, acostumado apenas ao pequeno jardim de sua casa. Afinal sua terra era árida em ...
R DI BERNARDI
4
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
E quanto mais molhava os tenros braços, Então mais vivamente o fogo ardia. E qusto mays molhava os tenros braços, Então mays vivamente o fogo ardia. Edição de 1685. Embevecido todo n'apparencia, Sem saber de cuidado o que sentia.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMBEBECÍ DO , p. pass, de Embebecer. Hist, de ¡sea , f. 112.. "embebecido em algum objecto:" enlevado, transportado. Cast. 2,. J. 220, "embebecidos na peleja. " V. Embevecido. EMBEBEDÁDO , p. pass, de Embebedar. Fei- to bebado : fig.
António de Morais Silva, 1813
6
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Faze brilhar, no orbe, a estrela- guia que desafia a iniquidade humana que nos deixa embevecido de ódio, chorei. Destemor, na ânsia de vê-las reluzentes entendê-las, enternecido, embevecido, transformado em serenidade e perfume de ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
7
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
E quanto mais molhava os tenros braços, Então mais vivamente o fogo ardia. E quãto mays molhava os tenros braços, Então mays vivamente o fogo ardia. Edição de 1685. Embevecido todo n'apparencia, Sem saber de cuidado o que sentia.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
8
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Havia umas poucas pessoas rezando dispersas pelos bancos e havia, também, lá na frente um homem relativamente jovem assentado no chão, pertinho do altar , olhando embevecido uma rosa em uma jarra sobre o altar. O Bispo se ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
9
Olhos doloridos: Poesias
Assim: leia, reflita, questione. Olhe a sua volta, olhe para si mesmo. Provavelmente essa visualização ampliada despertará em você melhores posicionamentos diante da vida... Valdon Nez
Valdon Nez, 2012
10
Erros de sintaxe
35 Errado: Ficou embevecido da beleza marítima. Certo: Ficou embevecido com a (na, pela) beleza marítima . Explicação: O sdjetivo embevecido admite tríplice regência: embevecido com as grandezas, nas grandezas, pelas grandezas.
Osmar Barbosa, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBEVECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embevecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exercício hermenêutico sobre Direito jurisprudencial no novo CPC
Assim, o nosso modo-de-ser, o como nos relacionamos com as palavras e os significados, é embevecido de historicidade. A tradição implica, para nós, certa ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Rita Andrade: "Hoje continuo apaixonada"
É o pai do meu filho, foi o homem por quem me apaixonei em 2006 e hoje continuo apaixonada “, confessou, sob o olhar embevecido do ex-marido com quem ... «Move Notícias, oct 15»
3
Um país com regras!...
Do terraço do "meu" 1º andar, eu ficava horas a espreitar, embevecido, os mimos trocados entre a jovem mãe e o bebé. Um dia aconteceu uma desgraça: o ... «Esquerda, oct 15»
4
O fim do Verão e a literatura romântica
Paulo, a oportunidade de se mostrar embevecido com os conhecimentos literários da única eleitora esquerdista da família. Nesta transição moderada do Verão ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Turquia: cultura e paisagens naturais atraem os turistas
Napoleão Bonaparte, embevecido com a beleza da Turquia, afirmou certa vez que, "se o mundo fosse uma única nação, Istambul deveria ser sua capital". «Diário Catarinense, août 15»
6
42 mil rendidos ao romantismo de Anselmo Ralph no Sudoeste
Fala de coração aberto e em sintonia com o público, embevecido com os temas românticos e a simplicidade do cantor. Na reta final do Sudoeste, que termina ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Mostra em SP joga luz sobre olhar voyeurístico de fotógrafo Alair …
Enquanto habita a dimensão do fetiche, embevecido pela beleza masculina, Gomes também parece expressar certo desejo à distância, um carinho ... «Jornal Floripa, juil 15»
8
A música e eu
E me quedava, embevecido, a sentir a energia que cada acorde, cada nota, fazia vibrar todo meu ser. Era até estranho alguém tão novo gostar daquele tipo de ... «DM.com.br, juil 15»
9
A mão que afaga é a mesma que bate?
Poucos dias depois, o mesmo José Nelto, o mais bem embevecido, aparecia nas páginas do Jornal Opção passando corretivo no senador do DEM. Disse ele ... «DM.com.br, juil 15»
10
SBSR: FFS no Palco Comédia
Alex Kapranos está na guitarra aos saltinhos embevecido com temas dos Sparks como 'Achoo'. Mesmo quando fogem ao reportório dos FFS e tocam as cenas ... «Cotonete, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embevecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embevecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR