Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedrinha na boca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDRINHA NA BOCA EN PORTUGAIS

pe · dri · nha · na · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDRINHA NA BOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedrinha na boca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEDRINHA NA BOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEDRINHA NA BOCA

pedreirense
pedreirinho
pedreiro
pedreiro-das-barreiras
pedreiro-livre
pedreneira
pedrense
pedrento
pedrês
pedrinha
pedrinhas
pedrinhense
pedrinho
pedrisco
pedriscoso
pedrista
Pedro
pedro-botelho
pedro-quinto
pedro-ximenes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEDRINHA NA BOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de pedrinha na boca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRINHA NA BOCA»

pedrinha na boca pedrinha boca dicionário informal aulete palavras pedra belense bonitense braba brancaniense branquense broeira bronze pedraça português espécie jôgo popular nome feminino portal língua portuguesa está constante desenvolvimento mais singular plural pedrinhas léxico nossa grátis veja centenas milhares sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb jogo classe gramatical substantivo vogais palavra rima verbos corretor ortográfico conjugação sonhar significados aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem ciclídeo powder blue pseudotropheus socolofi come volta meia para poder aumentar passagem pelas tocas vezes fica nadando quase cabeça baixo descanso arca noé sapo comotu disse tão giro

Traducteur en ligne avec la traduction de pedrinha na boca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDRINHA NA BOCA

Découvrez la traduction de pedrinha na boca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedrinha na boca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedrinha na boca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卵石在口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pebble in the mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह में कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة في الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галька в рот
278 millions de locuteurs

portugais

pedrinha na boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখের মধ্যে নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillou dans la bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerikil di dalam mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiesel im Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口中の小石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입에 자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krikil ing tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pebble trong miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயில் கூழாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडात गारगोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağızda çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaia in bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamyk w ustach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінчик в рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietricică în gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότσαλο στο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klippie in die mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten i munnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småstein i munnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedrinha na boca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDRINHA NA BOCA»

Le terme «pedrinha na boca» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedrinha na boca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedrinha na boca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedrinha na boca».

Exemples d'utilisation du mot pedrinha na boca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDRINHA NA BOCA»

Découvrez l'usage de pedrinha na boca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedrinha na boca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
(Galváo,Tratadoda Gineta.cap.19. pag.99 ) Cavallo Pedrez. Equus, aìhe- dine , mgris, ér ex rutilo nigrescentibus maculis persperfL Pedrinha. Pedra pequena. Laptllus, i. Mûsc.FUn.Hiil.CdculuSyi.Majc Qc. Pedrinha na boca. Jogo pueril.em que ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Galváo,Tratado da Gineta,cap.19. pag. 99 )Cavallo Pedrez. Equus, albeaz'nc , nigri: , Ó- ex rutilo mgrescennbus marulzs perfizer/aa. PEDRINHA. Pcdra pequena. Lapillus, i. Mafale. Hifi. Calculus, i. Ma/c. Cir. Pedrinha na boca. jogo pucril,em ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Tome u tanta attençâo aorefrear a lingua , e confiderar o pezo de qualquer palavra , que nos primeiros annos de Re- íigiofo coflumava trazer hûa pedrinha na< boca,para com efte impedimento nao proferir palavra, que primeiro nao confide- ...
Manuel de Lima, 1753
4
Archivo universal
Era um Demosthenes em perspectiva^ que, sem ir da pedrinha na boca prógar para as praias, nos aturdia todas as noites de ensaio com sermões dramáticos muito dessalgados, em que fazia vasta erudição sempre fora de propósito, o que  ...
5
Pastoris do Recife antigo e outras [sic] ensaios
Câmara Cascudo (6) alude a antiquíssimo remédio sertanejo contra a sede: colocar uma pedrinha na boca. Ao que parece a sede saciada deste modo não é a sede fisiológica, a sede produzida pela real falta dágua no organismo.
Waldemar Valente, Mário Souto Maior, 1995
6
A zorra
São duas serpentes com os rabos enroscados e a pedrinha na boca! O pai disse , então: — Eu não tinha a medida dos teus dedos. Fi-lo um bocadinho grande, mas não faz mal, aperta-se! E acrescentou: — A pedrinha é de «rocha itanítica»!
Bastos Xavier, 1975
7
Douro-Litoral
... se aprender bem um caminho, que se passa pela primeira vez, é bom meter uma pedra na boca (47). No norte de Trás-os-Montes, é costume dizer-se àquele , que vai a uma terra pela primeira vez, que meta uma pedrinha na boca (48).
8
Barão de Eschwege
... se acontecia que ele visse um dos novatos colocar uma pedrinha na boca, gritava logo: "não está bom, branco viu". Se, porém, um dos negros mostrava um diamante na boca, sem que o treinador tivesse visto colocá-lo, exclamava: "está  ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1977
9
52 estórias populares (sul de São Paulo e sul de Minas)
E sempre que falava com gente, punha uma pedrinha na boca. Aquelas pedrinhas eram mágicas e, toda vez que ela tinha uma na boca, ficava tomada pelo demônio e só praticava mal-feito. O Diabo já fez isso de caso-pensado, pois assim ...
Waldemar Iglésias Fernandes, 1978
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pedrinha-na-boca, espécie de jogo popular. ♢ S. j. pl., espécie de jogo popular, com cinco, em que o jogador, atirando uma delas ao ar, apanha uma das quatro estão no chão, aparando logo a que atirou ao ar; o mesmo que jogo das cinco ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedrinha na boca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pedrinha-na-boca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z