Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encodeamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCODEAMENTO EN PORTUGAIS

en · co · de · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCODEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encodeamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCODEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCODEAMENTO

encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris
encochar
encocurutar
encodar
encodeado
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoifar
encoimação
encoimar
encoiraçar
encoirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCODEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de encodeamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCODEAMENTO»

encodeamento encodeamento dicionário português encodear mento efeito priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras enchousado enchousar enchousido enchova preta enchovinha enchumaçamento enchumaçar enchumaço enchumbado global acção nome masculino portal singular plural encodeamentos flexiona como casa forma nominal substantivo ação crosta côdea copiar imprimir

Traducteur en ligne avec la traduction de encodeamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCODEAMENTO

Découvrez la traduction de encodeamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encodeamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encodeamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encodeamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encoderamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encodeamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encodeamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encodeamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encodeamento
278 millions de locuteurs

portugais

encodeamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encodeamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encodeamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encodeamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encodeamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encodeamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encodeamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encodeamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encodeamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encodeamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encodeamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encodeamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encodeamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encodeamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encodeamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encodeamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encodeamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encodeamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encodeamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encodeamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encodeamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCODEAMENTO»

Le terme «encodeamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encodeamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encodeamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encodeamento».

Exemples d'utilisation du mot encodeamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCODEAMENTO»

Découvrez l'usage de encodeamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encodeamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCODEAMENTO, s.m. acto de encodear ou ser encodeado. ENCODEAR, v.a. cobrir de cd- dea (n.) creal-a. ENCOIFAR, v.a. d"arlilh. per coifa (ao canbXo). ENCOIRACAH ou ENCOURAÇAR, V*. armar de con mea. ENCOIl'iACAR-SE ou  ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Diifin-.ulur. Nao mamfeíUr. Ne Indicativo faz En cubrí. N'as mais vozes he reputar , excepto no part, que faz Eneoberto. Encodar-fe , v. a. refl. ( T. Naut. ) Prender-fe de poppa , ou ficar com ella debaixo d'agua. Encodeamento , f. m. Accaó de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cobrir) *Encodarse*, v.p. Inclinar a popa oumetêla debaixo de água. (De coda) *Encodeamento*, m.Actode encodear. *Encodear*,v. t.Fazercôdea em. Cobrir de côdea. V. i. Criar côdea. * *Encodoar*, v.i.Prov. trasm. Tomarou adquirir codo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m. o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )  ...
‎1818
5
Vocabulário técnico de panificação
ENC Encodeamento : — s. m. Acto ou efeito de encodear; endurecimento da crosta. Encodeamento da massa : Diz-se do fenómeno físico exterior da massa, produzido pela agitação do ar atmosférico, que cria na crosta da massa panar já  ...
António Fernandes das Neves, 1940
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Encodeamento, sm.an encrusting Encodear, va.to set a crust ; vn. to Encoimar, va . V. Acoimar [crust Encoirac^ir.va. toarm withacul- iEucolar,f a. to cover with glue [ rass Encolcrizar-se,vr. V. Agastar-se- Encollicdella, sf. a shrinking or shrugging ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Portuguese & English
See Acobcrtado. Eucobcrtar. See Acobertar. Encoberto. See Encubcrto. Encobridor, &c. See Encubri-I dor, &c. Encodeado, a, adj. See Enco-| dear. Encodeamento, s. m. a crusting, or making crusty. Encodear, v. a. to crust — 0 pao camera a ...
Antonio Vieyra, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enclaustrar-se, v. r. to retire, or Encobertddo. See Acobertado. Encobertar. See Acobertar. Encobfrto. See Encuberto. Encobridor, Sec. See Encubri- dor, Stc. Encodeado, a, adj. See Enco- dear. Encodeamento, s. m. a crusting, or making crusty ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass , do v. en- cobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, s. m. encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m. encodear, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, pari. pass. do v. encobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. j. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, «. m. encobrir, t). encocurutar, V. encodar-se, r. encodeamento, s. m. encodear, r. encofar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encodeamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encodeamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z