Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRECER EN PORTUGAIS

en · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu engreço
tu engreces
ele engrece
nós engrecemos
vós engreceis
eles engrecem
Pretérito imperfeito
eu engrecia
tu engrecias
ele engrecia
nós engrecíamos
vós engrecíeis
eles engreciam
Pretérito perfeito
eu engreci
tu engreceste
ele engreceu
nós engrecemos
vós engrecestes
eles engreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrecera
tu engreceras
ele engrecera
nós engrecêramos
vós engrecêreis
eles engreceram
Futuro do Presente
eu engrecerei
tu engrecerás
ele engrecerá
nós engreceremos
vós engrecereis
eles engrecerão
Futuro do Pretérito
eu engreceria
tu engrecerias
ele engreceria
nós engreceríamos
vós engreceríeis
eles engreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engreça
que tu engreças
que ele engreça
que nós engreçamos
que vós engreçais
que eles engreçam
Pretérito imperfeito
se eu engrecesse
se tu engrecesses
se ele engrecesse
se nós engrecêssemos
se vós engrecêsseis
se eles engrecessem
Futuro
quando eu engrecer
quando tu engreceres
quando ele engrecer
quando nós engrecermos
quando vós engrecerdes
quando eles engrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrece tu
engreça ele
engreçamosnós
engreceivós
engreçameles
Negativo
não engreças tu
não engreça ele
não engreçamos nós
não engreçais vós
não engreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrecer eu
engreceres tu
engrecer ele
engrecermos nós
engrecerdes vós
engrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrecer
Gerúndio
engrecendo
Particípio
engrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGRECER

engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazar
engrazular
Engrácia
engrelar
engrelhamento
engrelhar
engrenado
engrenagem
engrenamento
engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de engrecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRECER»

engrecer engrecer dicionário português mesmo engraecer aulete palavras engomadinho engomado engomador engomadoria engomadura engomagem engomar engonar engonatão engonçado engonçar dicionárioweb classe gramatical vogais presentes palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar intransitivo jogos mais jogados página principal política privacidade contacte feminismo enegrecer situaçao mulher negro america latina partir perspectiva genero sueli carneiro aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links julio music search engine downloads krafta info listen download lyrics more vous risque avis voyageurs grece consultez photos meilleures offres comparez prix pour mouscron belgique meses como poder

Traducteur en ligne avec la traduction de engrecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRECER

Découvrez la traduction de engrecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engrecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engrecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engrecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engrecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engrecer
278 millions de locuteurs

portugais

engrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engrecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engrecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engrecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engrecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engrecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để trốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engrecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engrecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engrecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engrecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engrecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engrecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engrecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engrecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engrecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRECER»

Le terme «engrecer» est rarement utilisé et occupe la place 155.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrecer».

Exemples d'utilisation du mot engrecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRECER»

Découvrez l'usage de engrecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
... e de huma chuva ou de hum nevoeiro , que nao deixando engrecer o grão , lho reduzem a gelhas ; ha annos em que não succede assim , e era que as Estações preserrão com benigna influencia huma abundante novidade ; recolhe- se ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
Novo diccionario francez-portuguez
t Encravuient , s. m. (angravcniân) encante ((Turna barca , ele.) Engraver , v. a. — vé. e, part, (angravf) encalbar n'areia (unía спгЬагасасЛо) — gravai' ¡ profundamenlc) — * abrir , esculpir. (S'—) v. r. encalbar n'areia. t * Engrecer , v.o.- gé. e, ...
José da Fonseca, 1850
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Engrecer , que se acha no Cancioneiro de Rezende, valia o mesmo que augmeniar-se em fortuna. E' termo metaforico, tirado do antigo amanho das vinhas, segundo Álarte na pag. 65. Ensejar : o mesmo que observar ou espreitar. Diziam ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engrecer, v, n. mûrir, venir en maturité (t d'agrie.) Engriiar-se , v. r. se fâ- cher , se redresser , rechigner [moire Engrimanço , s. m. gri- Eogrolar. V. Engorlar Eng' ossär , ih a. et n. grossir , angmenter, enfler [partie. Eagrossado,«^'. m. thi.fi.
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRAVITAR-SE, v.a.r. vol- ver-se para cima {fg- vulg.} ter rosto a alguem. ENCRAXADO, adj. untado dp gvaxa. ENGRAXAMENTO, s.m. traba- lim e feitio d' engrax;;r. ENGRAXAR, v.a. untar de grax.v, snjar. ENGRECER, v.n. clie^ar o grar .
José da Fonseca, 1843
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha annos em que a esperança da sementeira se lhe murcha 'ainda em agr-aço á vista dc hnma cheia que aanniquila, e de huma chuva ou de hum nevoeiro, que não deixando engrecer o grão, lho reduzempa gelhas; ha annos em que.l não ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Engrecer. Vid. tom^.doVocabu- lario. Tambcm fe diz das vtnhas , e ca* chos de uvas. ( Anda a vinha dircica, &c. c engrece mclhor. Alartc , Agriculr. das vinhas, pag. 65.) Engrovinhado. Encolhido. Esiar engrovinhado com o frio. Tambem se diz ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ergravitar-st , v. a. voltar-se para cima do ramo : fig. t» o rosto a alguem. Engraxar , v. a. dar lustro, untando com graxa : snjar. Engraiado , p. p. de engra- zar. Engraiador. V. Engrantaâor- Engraiar. V. Engrandar. Engrecer , 7. n. chegar o grio, ...
‎1818
9
Diccionario portuguez e latino
ENGRANDECER com palavras , Verbit exaggerare , illuftrare, amplifica' e , acc. Engrandecer com louvores, Laudibut ex- tollere , efferre , acc. ENGRECER, 1. q. Engradecer. ENGROSSAR, (fazer mais groflb) Deu- fare, addenfare , condenfare  ...
Carlos Folqman, 1755
10
A grammar of the Portuguese language
Emmagrecer, to make lean. Ennobrecer, to ennoble. Empobrecer, to grow poor. Engrecer, to seed. Encarecer, to exaggerate. Fallecer, to die. Florccer, to blossom . Obedecer, to obey. Offerecer, to offer. Madurecer, to ripen. Nacer, nascer, to be  ...
John Laycock (of Leeds.), 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engrecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z