Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaldação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALDAÇÃO EN PORTUGAIS

es · cal · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaldação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALDAÇÃO

escalavrão
escalavro
escalável
escalão
escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de escaldação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALDAÇÃO»

escaldação escaldação dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português escaldar ção escaldão aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas léxico reclame aqui aladdin garrafa estourou fazer comprei kids conforme instrução após deixar água fervente descartar rimas nome portal língua portuguesa singular plural escaldações flexiona como ação forma nominal destaques acordo kinghost vocabulário entendimento orkut sala pessoas falem pensam alugações aproveitem alugar

Traducteur en ligne avec la traduction de escaldação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALDAÇÃO

Découvrez la traduction de escaldação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaldação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaldação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escaldação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escaldación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scalding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escaldação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escaldação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escaldação
278 millions de locuteurs

portugais

escaldação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escaldação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escaldação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escaldação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escaldação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escaldação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escaldação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escaldação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escaldação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escaldação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escaldação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escaldação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escaldação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escaldação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escaldação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escaldação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escaldação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escaldação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escaldação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaldação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALDAÇÃO»

Le terme «escaldação» est très peu utilisé et occupe la place 124.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaldação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaldação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaldação».

Exemples d'utilisation du mot escaldação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALDAÇÃO»

Découvrez l'usage de escaldação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaldação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa irritável, quetoma calor comqualquer coisa. Prov.alent. Homem, quemaltrata animaes. *Escaldarabo*,m. Burl. Descompostura; reprehensão. * Escalda*,^1 f. Prov. Môlho picante. (De escaldar) * *Escaldação*, f.Omesmoque escaldão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Auxiliador da industria nacional
_- 230;, de curta duração, que se prepararão os biscoutos para depois de conveniente repouso, entrarem no forno. ‹ t‹ Na parte do processo denominada escaldação referente ao banho com exclusão da barrella, parece que ha modificação ...
3
Relatorio dos delegados do Brasil á 3.a: Conferencia mundial ...
Apparelho de brotar aveia. Ventilação de galinheiros. Refrigeração para fins de armazenar carne e ovos. Apparelho de cortar e picar raizes. Apparelho de semi- escaldação. Apparelho de escaldação. Apparelho de pulverisar conchas.
Antonio José Alves de Souza, Megalvio da Silva Rodrigues, Brazil. Divisão de Aguas, 1939
4
Jurubatuba: romance
Uma escaldação em regra dos, cascos com sebo e cera em partes iguais, que a cera ele tinha para me arrumar, provisoriamente bastava. Depois, com o descanso de umas duas ou três semanas, o animal fechado num pasto pequeno ou ...
Carmo Bernardes, 1979
5
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Nestas condições já foi conseguida batata desidratada com uma perda de 15 % no teor original em vitamina C. A escaldação e a sulfitação, quando praticadas em conjunto ou separadamente, concorrem para alternar as perdas que se ...
6
Anais
E/2 200 P escaldação, batoques, mexas e outras miudezas, etc.. . . . E/1) 065 P Rebatiçâo ao Tanoeiro dando elle arcos, vimes e pregos, etc. . Ef) ll0 P. Rebatição em sima do Douro, arcos, vimes . . . . . . . . ® 085 P Comição de Comissarios, ...
7
Santa Isabel, sp: uma pesquisa de folclore
Pode-se também fazer escaldação de feridas Caporoca (Myssine brasiliensis DC). É boa para fazer mastro de São João e de festas em geral. É reta, mas não muito alta. 1>- fruta de que passarinho gosta e cresce em lugar úmido e frio: no ...
Zuleika de Paula, 1982
8
Anuário das indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
... e bebedouros sifão, campãnulas à gás, bebedouros calha, bebedouros circular centenário, bandeijas para pintos, depenadeiras, sangradouros, tanque de escaldação, mesa de aço inox. CAXIAS DO SUL - CEP 95.100 RUDE & CIA. LTDA.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALDAÇÃO, s. f. — Escaldar + cão. V. Escaldão. ESCALDADELA, s. f. — Escaldar + dela. V. Escaldão. ESCALDADIÇO, adj. — Escaldar + diço. Que se escalda com facilidade. / Fig. Muito impressionável, irritadiço. ESCALDADO, adj.
10
Os tempos de Lima Cavalcanti
Além da escaldação dos ódios e o desejo de forra, fator de peso ajudaria a coordenação do movimento contra o Catete. Dirigente de formação granítica, Washington subestimava o perigo, recebendo com enfado as advertências dos amigos ...
José da Costa Pôrto, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaldação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capa do CORREIO causa polêmica no dia seguinte à perda do Título
Quem perde, bebe para esquecer e, muitas vezes, veste o manto apenas para se impor e não levar tanta escaldação. E com o Vitória perdendo o título na noite ... «Correio da Bahia, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaldação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaldacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z