Téléchargez l'application
educalingo
escaramelado

Signification de "escaramelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCARAMELADO EN PORTUGAIS

es · ca · ra · me · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARAMELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaramelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARAMELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARAMELADO

escarabocho · escaração · escarafunchador · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARAMELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de escaramelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAMELADO»

escaramelado · escaramelado · dicionário · informal · quem · aspecto · desagradável · mostra · doença · agouro · português · prov · minh · aulete · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escaramelar · escaramenta · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · agoiro · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escaramelo · escaramelas · escaramela · nós · escaramelamos · eles · escaramelam · perfeito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escaramelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCARAMELADO

Découvrez la traduction de escaramelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escaramelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaramelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escaramelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escaramelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escaramelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escaramelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escaramelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escaramelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escaramelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escaramelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escaramelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escaramelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escaramelado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escaramelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escaramelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escaramelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escaramelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escaramelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escaramelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escaramelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Złom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escaramelado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escaramelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escaramelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escaramelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escaramelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escaramelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaramelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARAMELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escaramelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaramelado».

Exemples d'utilisation du mot escaramelado en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAMELADO»

Découvrez l'usage de escaramelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaramelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarafunhas. * *Escarafunhas*,f. pl. Omesmo que garafunchos. * *Escarambada*,f.Actode escarambarse. * *Escarambarse*, v.p.Secarse muito e gretar (a terra), por effeito degrandecalor. * *Escaramelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Escaramelado, escramelado: asqueroso, de mau aspecto. Escornado: exausto, abatido por excesso de trabalho ou de noitadas. Em sono profundo após excessos, principalmente por embriaguez alcoólica. Espaiá-brasa: causar confusão.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Linguagem médica popular no Brasil
Cândido de Figueiredo menciona no Nôvo Dicionário : "Escaramelado adj . Prov. minh. Diz-se de quem tem aspecto desagradável ou mostra ter doença de mau agoiro (Rela- ciona-se com cara). Em linguagem espúria de velhos tempos, ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Rio de Janeiro do meu tempo
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otávio, na esquina, quando aquele escaramelado de uma figa sai-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna , vamos ao circo que isso por aí não tem mais futuro , e tu pode é acabá na pretoria.
Luiz Edmundo, 1938
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Rio de Janeiro do meu tempo /ilustrações originais de ...
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otá- io, na esquina, quando aquêle escaramelado de uma figa li-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna, vamos ao Peixeiro irco que isso por aí não tem mais futuro, e tu pode é cabá na ...
Luiz Edmundo, 1957
8
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
ESCARAMELADO — Esfolado. Sovado. Asqueroso. Repelente. ESCARRAPACHAR-SE — Cair a fio comprido. Ser desmoralisado. ESCOLA — Casa de jogo (g. ladra) . ESCOLAÇA — Jogatina (g. ladra) . ESCORAO — Ponta pe no ventre.
Raul Pederneiras, 1946
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaramelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaramelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR