Téléchargez l'application
educalingo
escoteiro

Signification de "escoteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCOTEIRO EN PORTUGAIS

es · co · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCOTEIRO EN PORTUGAIS

Scoutisme

Scoutisme ou Scoutisme, fondé par Lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell en 1907, est un mouvement mondial à but éducatif, bénévole, à but non lucratif et sans but lucratif. Sa proposition est le développement du jeune, à travers un système de valeurs qui privilégie l'honneur, basé sur la promesse et la loi scoute, et à travers la pratique du travail d'équipe et de la vie en plein air, faire assumer au jeune leur propre croissance, deviennent un exemple de fraternité, de loyauté, d'altruisme, de responsabilité, de respect et de discipline.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOTEIRO

escorva · escorvador · escorvamento · escorvar · escoseu · escosipar · escota · escote · escoteira · escoteirismo · escotel · escotiar · escotilha · escotilhão · escotismo · escotista · escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de escoteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCOTEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escoteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOTEIRO»

escoteiro · desacompanhado · cancioneiro · grupo · especialidades · kudu · jogos · escotismo · escutismo · fundado · lord · robert · stephenson · smyth · baden · powell · movimento · mundial · educacional · voluntariado · apartidário · fins · lucrativos · proposta · desenvolvimento · jovem · meio · sistema · escoteiros · brasil · educação · lazer · para · crianças · jovens · agraciado · medalha · águas · conheça · distintivo · centenário · católico · destacam · escoteiro · sempre · alerta · informações · úteis · todo · desde · nós · amarras · animadas · até · semafora · código · morse · leis · promessas · etapas · classe · são · paulo · atende · mais · anos · aprendem · cedo · valor · amizade · palavra · calendário · fotos · vídeos · jamboree · nacional · janeiro · natal · boletim · disponível · bororos · núcleo · bandeirante · passagem · março · noturna · limpeza · lagos · férias · ilha · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escoteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCOTEIRO

Découvrez la traduction de escoteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escoteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侦察兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escogido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्काउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведчик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escoteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengakap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kundschafter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スカウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스카우트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pandu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng đạo sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாரணர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालवीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esploratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Scout
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cercetaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escoteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoteiro».

Exemples d'utilisation du mot escoteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOTEIRO»

Découvrez l'usage de escoteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
AGORA SEU FILHO PODE TER O MANUAL DO ESCOTEIRO MIRIM DE HUGUINHO, IZÈZINHOELUISINHO! Faz de conta que seu filho entrou numa história de Walt Disney. . . Faz de conta que êle está junto com os sobrinhos do Donald e ...
2
O Livro dos Escuteiros
Não consigo definir o que é ser escoteiro porque não consigo dissociar-me dessa definição. Não quero dizer aquele chavão de que “é pertencer a uma família”, mas acho que a certa altura é isso que melhor explica o sentimento de pertença.
MARTA REIS, 2013
3
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Em cada reunião, o escoteiro fica em pé, faz a saudação e recita o Juramento do Escoteiro: “Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para cumprir meus deveres para com Deus e a minha pátria; ajudar o próximo em toda e ...
Zig Ziglar
4
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Imagine um cara vestido de escoteiro na PUC! Era um negócio estranho, mas ali tinha maluco de todo tipo: trotskista, leninista, cristão... Eu me enquadrava em pelo menos seis tendências daquelas e ainda incluía mais uma. Chegava a uma  ...
Teresa Urban, 2001
5
Mapa Da Fortuna, O
Mas, para mim, retribuir não tem nenhuma relação com ser um líder escoteiro - também não vejo nada de mal em ser um líder escoteiro, só que também não é para mim. Para mim, este livro é uma forma lógica de retribuir, para que alguém,  ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
6
Platão
O escoteiro chefe tinha todas as razões para suspeitar que James, o único aficionado por cobras do acampamento, tinha sido o autor do feito. Porém, pensava que não poderia punir James a menos que tivesse uma testemunha ocular do ...
Hugh H. Benson, 2011
7
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Adilson Luís Franco Nassaro. Acampamento Escoteiro na Sede da 3a Companhia. Assis, 2007 Grupo em frente à Base de Assis. 2006 Acampamento Escoteiro na Sede da 3a Companhia. Assis, 2006 Dia do Policial Militar Rodoviario em ...
Adilson Luís Franco Nassaro
8
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
E os escoteiros sim foram os meus primeiros ambientalistas depois de meu pai. Havia a "Lei do Escoteiro" com os seus dez artigos que devíamos saber de cor e cumprir. E alguns deles eram a respeito dos cuidados para com a natureza, em ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escoteiro*,^1 m.Aquelle que viaja sem bagagem nem alforges, gastando por escote nas estalagens. * O mesmo que pioneiro. *Bras. Um dos déz indivíduos, que ordinariamente tripulam uma baleeira. Cf. Jorn. da Comm., do Rio, de 29VI900 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
O primeiro núcleo escoteiro do Brasil foi organizado, segundo Jorge Nagle ( 1976), no Riode Janeiro, em 1910. O Brasil teria sido um dos primeiros países a interessar-se pelo movimento escoteiro e seus fundamentos foram trazidos por ...
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escoteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabela se disfarça de escoteiro para ajudar a resgatar Manuela
Isabela se disfarça de menino, com roupa de escoteiro, para ir ao lado dos irmãos Vaz e do André para resgatar Manuela. Uma emissora de TV vai até a ... «Ofuxico, oct 15»
2
Trio de escoteiros aprende a jogar os Jogos Farroupilhas em Porto …
Três meninos do Grupo Escoteiro Sentinelas do Vale, de Cachoeirinha, Região Metropolitana de Porto Alegre, aproveitaram o sábado (12) para conhecer um ... «Globo.com, sept 15»
3
Escoteira de Lucas do Rio Verde conquista reconhecimento …
No último sábado (15 de agosto), o Grupo Escoteiro Calango 26º/MT realizou a cerimônia oficial de entrega do certificado e distintivo Cruzeiro do Sul à lobinha ... «ExpressoMT, août 15»
4
Escoteiro participa de acampamento mundial no Japão para …
Um jovem de 17 anos de Vargem Grande do Sul (SP), viajou para Yamaguchi, ao sul do Japão, para participar de um acampamento mundial de escoteiros, ... «Globo.com, juil 15»
5
Escoteiro morto em ataque aéreo em Campinas é um dos 'Heróis de …
"Inocência, coragem e civismo aqui repousam", diz a mensagem na urna do escoteiro Aldo Chioratto, de 9 anos, morto durante um ataque aéreo no dia 18 de ... «Globo.com, juil 15»
6
Cruzada dos escoteiros: Revolução de 1932 completa 83 anos
Autoridade quando o assunto é o movimento escoteiro, o rio-clarense Alexandre Banchi é o responsável pela pesquisa e redação do livro comemorativo do ... «Jornal Cidade, juil 15»
7
Escoteiro mais velho de Campinas completa 100 anos nesta semana
Em abril de 1929, o escoteiro noviço José dos Santos Marques, na época com 14 anos, prometeu que cumpriria seus deveres como cidadão ativo e vivo no ... «Globo.com, juil 15»
8
Passeio ciclístico dos escoteiros reúne 120 pessoas no Centro de …
O dia propício de inverno, com vento e o sol para esquentar, levou lobinhos, escoteiros, familiares e amigos ao Parque Ramiro Ruediger, em Blumenau, neste ... «Zero Hora, juil 15»
9
Grupo Escoteiro Cruzeiro do Sul promove passeio ciclístico neste …
O Grupo Escoteiro Cruzeiro do Sul organiza neste sábado em Blumenau a quinta edição do Passeio Ciclístico Amigos do Cruzeiro. A concentração será às 14h ... «Zero Hora, juil 15»
10
Mercearia no bairro popular guarda relíquias e proprietário já foi …
Um dos grandes orgulhos de Oriel foi sua vida como escoteiro. Ele é um dos poucos que alcançou o nível máximo no escotismo, e mostra os apetrechos que ... «Olhar Direto, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escoteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR