Téléchargez l'application
educalingo
esfregadeira

Signification de "esfregadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFREGADEIRA EN PORTUGAIS

es · fre · ga · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFREGADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfregadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFREGADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFREGADEIRA

esfragístico · esfraldar · esfraldicado · esfrançar · esfrandelhar · esfrangalhado · esfrangalhar · esfrega · esfregação · esfregaço · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregar · esfregão · esfregona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFREGADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de esfregadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGADEIRA»

esfregadeira · esfregadeira · dicionário · informal · português · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · para · esfregadeiraou · também · roupa · instrumento · russo · washboard · lavar · tábua · outros · restauração · tanque · lorenzon · madeira · aço · lavanderia · balaroti · você · encontra · confira · nossas · ofertas · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfregadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFREGADEIRA

Découvrez la traduction de esfregadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfregadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfregadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esfregadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fregadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrubber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esfregadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfregadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esfregadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfregadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esfregadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esfregadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scrubber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esfregadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esfregadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esfregadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esfregadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfregadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esfregadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esfregadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esfregadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esfregadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esfregadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esfregadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esfregadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfregadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfregadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfregadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfregadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfregadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFREGADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfregadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfregadeira».

Exemples d'utilisation du mot esfregadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFREGADEIRA»

Découvrez l'usage de esfregadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfregadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notícia da Cidade Silvestre
Toquei aumbotão minúsculo de campainha que enfiou paradentro,eencalhado ficouatocar.Uma mulher comum balde de água escuraabriu a porta eespreitou. « Mora aqui uma senhora quese chama Anabela Cravo?» A esfregadeira riu.
Lídia Jorge, 2012
2
Noites do sertão:
O que acontecesse —nhô Gaspar, maldestro, indestro,decerto, anteomilagre de Glória; Glorinha,vencida, como umagata esfregadeira; estaloetinido derisos... Revoltavase.E seu espírito, pendido escravo, castigavase com oimaginar aquilo.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Vida ociosa
Era a gata predileta de siá Marciana, muito dada, esfregadeira, ronronante. Coçou as pulgas no meu pé, continuou a fricção perna acima, deixando na casimira um rastro de pêlos caidiços. Achei adorável aquela sem-cerimônia e, ajuntando ...
Godofredo Rangel, 2000
4
Os Filhos do Padre Anselmo
Mãe,uma esfregadeira que amiseria tinhalevado na sua onda negra parao hospital de S. José,onde falleceu, nunca elle a conhecera. Portanto, esta exclamação: «ás vezes até chegoapensar que nãotenho pae»,ficaria verdadeira,  ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia. *Esfregação*, f. Acto de esfregar. * *Esfregadeira*,f. Mulher, que esfrega casas,para as limpar. *Esfregadela*, f. O mesmo que esfrega. * * Esfregado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Filho das hervas: romance
E então os máos tratos ? Venha-m'o contar ! Sei mais d'isso que ninguem. Aqui adeante morou uma que deu cabo de dois gemeos em quinze dias ! Contava casos lidos no Seculo: uma esfregadeira que deixava a creança fechada em casa, ...
Carlos Malheiro Dias, 1900
7
Maina Mendes
... de quadrados já tão trapo de águas torpes e caminhou da cozinha para aquelas massas fluidas, capazes de ruir se lhes não acode a bruta mão de batedeira de outras, de esfregadeira, da Hortelinda com sua cabeça de martelo sem cabo.
Maria Velho da Costa, 2001
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Leve camada de tinta ou verniz aplicada num quadro. ESFREGADEIRA, s. f. — Esfregar + deira. Mulher que, por ofício, esfrega e limpa casas. ESFREGADELA, s. f. — Esfregar + dela. V. Esfrega. ESFREGADO, adj. — Part. pass. de esfregar.
9
As harmonias do "Canelão": reflexões de um burguês II
esfregadeira, me desfaço em desculpas se piso o calcanhar de alguém na rua, e à mais leve expressão de enfado dum superior me sinto culpado — quando empunho o volante dum carro julgo-me no direito super- -humano (ou desumano ?) ...
José Rodrigues Miguéis, 1984
10
Obras de Irene Lisboa
... por mais baixos que sejam, têm a sua cronologia, o desta mulher devia corresponder aos primórdios do de esfregadeira. A Luísa Magra inaugura na minha vida o conhecimento do arrastado mister de mulher-a-dias. Era a figura mais ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFREGADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfregadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PARA DANÇAR, COMER, BARES & CIA
O grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. E amanhã, vai rolar a ... «Paraná-Online, janv 15»
2
Crie uma casca grossa
Eu agradeço todos os dias por ter tido que vender ferro velho para comprar material escolar, por ter trabalhado como gari, ter vendido esfregadeira de roupa ... «Administradores, nov 14»
3
Perfil de Luiz Antonio
O grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. O show conta com um ... «Paraná-Online, mars 14»
4
New York no Crystal Music Hall
O grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. O show conta com um ... «Paraná-Online, févr 14»
5
Comédia Abaixo de Zero
... Allan Krainski - guitarra, Charlie Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug ... «Paraná-Online, sept 13»
6
Sertanejão “Elas convidam!”
... Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. «Paraná-Online, sept 13»
7
Rock da melhor qualidade
... Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. «Paraná-Online, août 13»
8
Toquinho e Anna Setton
... Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. «Paraná-Online, août 13»
9
“Os Mutantes”
... Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug bands no inicio da era blues. «Paraná-Online, août 13»
10
Morgenau homenageia os pais
... Allan Krainski - guitarra, Charlie Gibson – Piano, o grupo usa um visual de época e instrumentos acústicos como a "washboard" esfregadeira usada nas Jug ... «Paraná-Online, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfregadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfregadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR