Téléchargez l'application
educalingo
feridagem

Signification de "feridagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERIDAGEM EN PORTUGAIS

fe · ri · da · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feridagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERIDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERIDAGEM

fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridade · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir · feríssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERIDAGEM

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Synonymes et antonymes de feridagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERIDAGEM»

feridagem · feridagem · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · ferida · agem · grande · número · feridas · furunculose · aulete · fenilpropiônico · fenilsulfúrico · fenim · fênix · feno · fenó · fenobarbital · fenocarpo · fenocola · fenocópia · fenocristal · global · bras · manifestação · simultânea · numerosas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feridagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERIDAGEM

Découvrez la traduction de feridagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feridagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feridagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

feridagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la herida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wounding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

feridagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feridagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

feridagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

feridagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

feridagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Blessure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

feridagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feridagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

feridagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

feridagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feridagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vết thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

feridagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

feridagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feridagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

feridagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

feridagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

feridagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

feridagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feridagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feridagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feridagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feridagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feridagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIDAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de feridagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feridagem».

Exemples d'utilisation du mot feridagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERIDAGEM»

Découvrez l'usage de feridagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feridagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra dos Pelados: roteiro do filme
E muito menos aqueles aleijões todos, gente com uma feridagem sangrando religiosamente há mais de setenta anos. Só dona Bila, que não tinha como não. (Mas meu garrancho tá numa papelada tudo respingado, e um retrato pra lá de ...
Silvio Back, 2008
2
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to give a vacation to. fenda (/.) see FERIDO. fendade (/.) = FEREZA. feridagem (/.) a breaking out in sores. feridento -ta (adj.) covered with sores. ferido -da (adj.) wounded. — de morte, fatally wounded. mal — , badly wounded; (m.,/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Linguagem medica popular no Brasil
"Da mesma farinha de carimá se faz uma massa que posta sobre feridas velhas, que tem carne pôdre lh'a come toda, até que deixa a ferida limpa..." (Gabriel Soares, Roteiro Geral, 1587, pag. 158). Feridagem — Fernando São Paulo.
Fernando São Paulo, 1936
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. ferida, s. j. feridade, s. j. feridagem, s. j. feridento, adj. e s. m. ferido, adj. e s. m. feridor (ô), adj. e í. m. ferimento, t. m. ferino, adj. ferir, v. Prés. ind.: firo, feres, fere, ferimos, feris, ferem. lmperj.: feria, ferias, ele. Prés. conj.: fira, ele. ICj. féria e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Da cidade santa à corte celeste: memórias de sertanejos e a ...
A doença mais grave que acometia caboclos era o tifo, e não foi uma única vez que se manifestou de forma epidêmica: "De vinte a trinta mortos eram levados para o cemitério todo dia. Apareceu também uma feridagem nos lábios e no nariz " ...
Delmir José Valentini, 1998
6
Messianismo e conflito social: a Guerra Sertaneja do ...
Apareceu também uma feridagem nos lábios e no nariz, que se curava com sordinha, uma espécie de cipó. Em Santa Maria, Euzébio Ferreira readquiriu um pouco do antigo prestígio: foi nomeado almoxarife das armas. Havia mangueira  ...
Maurício Vinhas de Queiróz, 1977
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to touch a sore spot. feridade s. f. ferocity, fierceness. feridagem s. f. simultaneous outcropping of many sores, feridento adj. full of sores, covered with wounds, ferido s. m. wounded person. II adj. 1. wounded, hurt. 2. sore. 3. smitten, stricken  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Portugues-Inglês
to touch a sore spot. feridade s. f. ferocity, fierceness. feridagem s. f. simultaneous outcropping of many sores. ferldento adj. full of sores, covered with wounds, ferldo s. m. wounded person. H adj. 1 . wounded, hurt. 2. sore. 3. smitten, stricken  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
j) haver (o ter) jereba: sufrir qualquer enfermidade da pele, feridagem, com muita coceira (gereba: mome do urubú ou urubú-rei); k) ser uní gabiru: na gíria, significa aquele que é dado, excessivamente, aos prazeres sexuais (guabiru: rato); ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
História natural do Brasil ilustrada
Inevitável generalização, produziu a palavra feridagem, que é manifestação simultânea Feridagem. ou sucessiva de numerosas feridas, perébas, ectimas, pústulas; também furunculose, sarna complicada ou rebelde ao tratamento; úlceras ...
Willem Piso, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feridagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feridagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR