Téléchargez l'application
educalingo
foguetada

Signification de "foguetada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOGUETADA EN PORTUGAIS

fo · gue · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGUETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foguetada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOGUETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOGUETADA

fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente · fogosidade · fogoso · foguear · fogueira · fogueiro · foguetaria · foguetário · foguetão · foguete · foguetear · fogueteiro · foguetice · foguetinho · foguetividade · foguetório · foguinho · foguista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOGUETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonymes et antonymes de foguetada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUETADA»

foguetada · foguetada · dicionário · informal · meter · furar · mulher · todo · direito · pressão · krueis · letras · toda · sonha · realiz · pente · gostozo · sucessagem · pará · novinha · falo · procurava · português · foguete · girândola · estampido · produzido · pelo · estourar · foguetes · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · vakão · vacão · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · priberam · língua · portuguesa · léxico · muitos · estoiram · mesmo · tempo · analógico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foguetada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOGUETADA

Découvrez la traduction de foguetada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foguetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foguetada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

foguetada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cohete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rocket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

foguetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foguetada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

foguetada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

foguetada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

foguetada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foguetada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rocket
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

foguetada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

foguetada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foguetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foguetada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

foguetada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

foguetada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

foguetada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foguetada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

foguetada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

foguetada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foguetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πύραυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foguetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foguetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foguetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foguetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGUETADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de foguetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foguetada».

Exemples d'utilisation du mot foguetada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUETADA»

Découvrez l'usage de foguetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foguetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Labareda. Matéria combustível em labaredas. Lume dalareira. Fig. Ardor; exaltação. * Ant. Séde de uma família, casa, fogo. (Do lat. focaria) *Fogueiro*, m. Aquelle, quetratadas fornalhas, nas máquinas devapor. (Do lat. focarius) * Foguetada*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FOGUETADA — O mesmo que foguetaria e foguetório. FOGUETARIA — O mesmo que foguetada e foguetório. FOGUETÓRIO — Grande porção de foguetes que estouram ao mesmo tempo. FOLCLORE — Conjunto das tradições,  ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Defesa de Portugal
A .foguetada pois foi para acabrunliar esses Revolucionarios Portuguezes, esses» tolei_rões Caixeiros, que a toda a hora ameaçavão aos Realistas com Lord Grci , Lord Grei, Lord G11ez`!*Louc‹›s! 'A esses wiergonliosos dichotes, que muito ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
pado (territorio cm que cxereejurisdicoão-o bispo), apostolado (I), principado, — toada, folhada, orvalhada, chilria- da, foguetada, estourada, apupada (2), surriada, (3). 'Nalguns (Testes, como bem se notará, começa já a apparecer a idea de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Com esse tipo de alimentação, você poderá armar uma festa junina, pois a “ foguetada” será produzida pelo seu próprio intestino, e custará relativamente pouco, além de provocar risos e contorções de narizes nas reuniões das quais, você ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Antologia do teatro brasileiro
Que foguetada é esta, major? Parece que vem a casa abaixo! Limoeiro (Com alegria.) E o meu Henrique, é o meu doutor! Negros (Dentro.) Viva sinhô moço doutô! Limoeiro Viva! Perpétua (A Rosinha.) Endireita este pescoço, menina!
‎1997
7
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Em vão, muitos esperavam noites tranqüilas e madrugadas serenas; freqüentemente a cidade via-se tomada de assalto pela foguetada e acordava atemorizada. A impressão que se tinha é que devido à insônia ocorriam tais abusos.
Jeferson Francisco Selbach, 2006
8
Viagem ao país dos jesuítas
Às 4 horas, os cavalos deviam estar na cabeceira da raia, de modo que se ouviu para o lado do laço, uma grande foguetada, acompanhada de vivas e forte algazarra. Era o baio que subia a raia no meio da aclamação dos seus partidários.
José Cândido da Silva Muricy, 1975
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOGUETADA, s. f. — Foguete + ada. Estampido de muitos foguetes que sobem e estouram ao mesmo tempo; girando! a. / Fig. Descompostura, repreensão. / Var. Fogtte- taria e foguetório. FOGUETÃO, s. m. — Foguete + ao. Foguete grande.
10
A Portuguese-English Dictionary
FOCIMSTA. foguetada (/.) noisy fireworks display; scolding, rebuke. foKuetao (m.) rope-carrying rocket. foguete [gue] (m.) skyrocket; firecracker; space rocket; ( colloq.) a lively person; a coquettish young woman; an upbraiding; (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGUETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foguetada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coluna os Manés: Por que Florianópolis poderia ter 499 anos em …
Agora, tu não acha que é uma escangalhação? Tem cidade que comemora a fundação, mas tem umas que solto uma foguetada a chegada dos europeus que ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Herói do Baêa pede ajuda para não abandonar personagem
Quando ela abre, costuro, mas já está foguetada. Vai fazer cinco anos. Gastei R$ 100 para comprar a bota", explica. Além de fazer a alegria da torcida nos ... «A Tarde On Line, août 15»
3
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Ficamos que nem uns abobados olhando a foguetada alumiada na Beira-Mar trêzontônti. Aquela chuva de faíxca na Hercílio Lúsh foi de deixar o mané e o ... «Zero Hora, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foguetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foguetada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR