Téléchargez l'application
educalingo
frangalhoteiro

Signification de "frangalhoteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRANGALHOTEIRO EN PORTUGAIS

fran · ga · lho · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGALHOTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frangalhoteiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANGALHOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANGALHOTEIRO

franga · frangaiola · frangalhada · frangalhar · frangalheiro · frangalhice · frangalho · frangalhona · frangalhote · frangalhotear · franganada · franganito · franganota · franganote · frangelha · franger · frangibilidade · frangipana · frangipano · frangir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANGALHOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de frangalhoteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANGALHOTEIRO»

frangalhoteiro · frangalhoteiro · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · português · frangalhote · eiro · frangalhoteia · muito · femeeiro · aulete · copiar · imprimir · definicao · doido · mulheres · novo · este · serviço · léxico · frangalhotear · analógico · criativo · impureza · libertino · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · mesmo · fragalhoteiro · portal · fran · masculino · feminino · singular · frangalhoteira · plural · frangalhoteiros · frangalhoteiras · palavrafrangalhoteiro · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · kinghost · vocabulário · como · entendimento · conceito · sílaba · dicionrio · defini · dicion · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology · etymology · word · rapazola · rapaz · estróinae · sêr · frascário · estroinar · folgar · filinto · viii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frangalhoteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRANGALHOTEIRO

Découvrez la traduction de frangalhoteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frangalhoteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frangalhoteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

frangalhoteiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scoundrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frangalhoteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frangalhoteiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frangalhoteiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frangalhoteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frangalhoteiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frangalhoteiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frangalhoteiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frangalhoteiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frangalhoteiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frangalhoteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frangalhoteiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frangalhoteiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frangalhoteiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frangalhoteiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frangalhoteiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frangalhoteiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frangalhoteiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frangalhoteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frangalhoteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frangalhoteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frangalhoteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frangalhoteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frangalhoteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGALHOTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de frangalhoteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frangalhoteiro».

Exemples d'utilisation du mot frangalhoteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANGALHOTEIRO»

Découvrez l'usage de frangalhoteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frangalhoteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rapazola. Rapaz estróinae femeeiro. * *Frangalhotear*,v.i. Sêr frascário, femeeiro. Estroinar; folgar. Cf. Filinto, VIII, 230. (De frangalhote) * *Frangalhoteiro *,adj. Que frangalhoteia; queé doido por mulheres.(Cp. frangalhotear) *Frangam* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ser frasearia ou femeeiro; folgar, brincar, galhofar; estroinar. Var. Fragalhotear. FRANGALHOTEIRO, adj. e s. m. — De fron- jjalhoíar + eiró. Que, ou o que, frangalho- teia; femeeiro, mulherengo; estróina. Var. Fragalhotciro. FRANGALHOTICE ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
Mulhereiro. Bordeleiro. Frangalhoteiro. Frangalhotear. Hetera. Heteria. Boneja. Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato. Calhandreira. Sampana: barco em q. as meretrizes. na IndoChina, rodeiam os navios ancorados, requestando marinheiros ...
Ruy Barbosa, 1969
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f. franganada, j.
Walmírio Macedo, 1964
5
Antologia cearense
Frangalhoteiro por questão económica e não só por questão sexual, o malandro desinteressa-se pela elevação do nível de vida de seu povo. A questão social é- lhe incómoda como leito de Procusto. Preocupam-no os golpes a desferir.
Academia Cearense de Letras, Academia Cearense de Letras, Fortaleza, Brazil, 1957
6
Litoral a Oeste
Em novo era um frangalhoteiro que só pensava d mulherio e tinha a vaidade de querer ser mais ne todo o mundo. E nâo podendo conter-se mais em silêncio, con- nuou a conversa, a dar seguimento às ideas : — Eu tinha loja de tudo ...
José Loureiro Botas, 1940
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, s. f. franga-marneca, s. f. franganada, s. f. franganito, s. m. franganota, s. f. franganote, s. m. fr&ngZo, s. m.: jrangSo. frangelha (<?) ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Obras completas
Pôr na mancebia. Mancebia por lupanar. Fazer mancebia (prostituir-se) . Meretriz de partido (MQRAIS. v° mancebia) . Frascário. Femeeiro. Pemieiro. Mulhereiro. Bordeleiro. Frangalhoteiro. Frangalhotear. Hetcra. Heteria. Boneja. Amásia.
Ruy Barbosa, 1969
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... frañgalheiro,»i.ercrf/. frangalho, m. frangalhona loi f. frangalhote, т. frangalhotear, p. frangalhoteiro, adj. franganada, / franganito, in. franganote, m. frângâo, m. ; pl. fràn- gàos: frango. franga-pernuda, /. frange, m. franger (ê) г. frangibilidade, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Zeitschrift für romanische Philologie
„rapazola, rapaz estroina e femeeiro" ; frangalhotear; frangalhoteiro „que 6 doido por mulheres" (Aquil. Ribeiro, Andam Faunos S. 277: „a visita frangal- hoteira"); grandalhäo (fam.) „muito grande"; mangcUhSo „hörnern desleixado que traz as ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frangalhoteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frangalhoteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR