Téléchargez l'application
educalingo
frisante

Signification de "frisante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRISANTE EN PORTUGAIS

fri · san · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frisante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRISANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRISANTE

friolento · friorento · friosidade · friquiti · frisa · frisada · frisado · frisador · frisagem · frisamento · frisar · frisão · friso · frisson · frita · fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRISANTE

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

Synonymes et antonymes de frisante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRISANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frisante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISANTE»

frisante · adequado · análogo · apropriado · conforme · expressivo · significativo · aurora · vinho · salton · frizante · para · casamento · lambrusco · dell · emilia · monte · paschoal · diferença · entre · espumante · sommelier · wine · maio · questionamento · comum · iniciantes · mundo · primeiro · passo · qual · champagne · palavra · deriva · campagnia · termo · designa · região · campestre · norte · roma · verdadeiro · provém · maiores · confusões · acontece · termos · afinal · vamos · semelhanças · ambos · frisante · lunae · branco · vinhos · ótimo · preço · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · sobre · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · você · procura · home · foodlexicon · teor · alcoólico · mínimo · caso · apresenta · pressão · gás · carbónico · perini · tropical · vinícola · elaborado · uvas · moscatéis · natural · proveniente · fermentação · alia · muito · aroma · delicado · jovialidade · estate · suave · costi · bebidas · foram · especialmente · elaborados · clima · brasileiro · são · macios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frisante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRISANTE

Découvrez la traduction de frisante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frisante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

frizzante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sparking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Frizzante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريزانتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Frizzante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frisante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frizzante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Frizzante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frizzante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frizzante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frizzante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frizzante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frizzante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frizzante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frizzante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frizzante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frizzante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rozbłysku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Frizzante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frizzante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frizzante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frizz Ante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frizzante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frizzante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de frisante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisante».

Exemples d'utilisation du mot frisante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISANTE»

Découvrez l'usage de frisante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 – sucos & vitaminas
... 282 Frisante de framboesa e morango 179 frisante de framboesa e nectarina 179 frisante de lichia, acerola e água-de-rosas 89 frisante de lichia, amora e água-de-rosas 89 frisante de lichia, framboesa e água-de-rosas 72 frisante de lichia, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
2
Tintos & brancos
EMILIA Lambrusco Tinto frisante produzido em enormes quantidades nessa região plana, que fica entre Bologna e Parma. O vinho é tradicionalmente seco, mas foi a versão doce que conquistou os mercados externos. No Brasil, pode ser  ...
Saul Galvão
3
Espumante: o prazer é todo seu
Na cidade de Die, às margens do rio Drôme, afluente do Rhône, é elaborado o frisante Clairette de Die. Outro distrito no sudoeste francês, Gaillac, onde o método é conhecido com méthode gaillacoise, produz um frisante meio-doce.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
4
VINHOS & UVAS Guia internacional
Fresco - Vinho recém-produzido que contém bastante acidez e baixo teor alcoólico. Para os italianos, designa um vinho equilibrado, ligeiramente acidulado, agradável e com pouco corpo. Frisante — Termo que indica um vlnko levemente ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
5
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
leve bom corpo encorpado v branco rosado tinto normal V aromático perfumado / seco suave doce jovem maduro envelhecido tranquilo frisante V espumante S padrão alcoólico fortificado Um Barolo com dez anos: leve bom corpo v ...
Euclides Penedo Borges, 2007
6
Iniciaçao a Enologia
Os mais conhecidos, além do Jerez e do Porto, são o Madeira, o Málaga, o Marsala e o Banyuls. Os vinhos fortificados secos são geralmente saboreados como aperitivos, enquanto os doces acompanham sobremesas. Frisante - Termo que ...
ARISTIDES DE OLIVEIRA PACHECO
7
Narrativa de serviços no libertar-se o Brazil da dominação ...
A. carta. do. Consul. Francez. é. ainda. mais. frisante,. e. por. isso. aqui. a. ponho. tambem. : —. Vice-Consulat de France, à St. Louis de Maragnon, Dec. 4, 1834. Monsieur le Marquis, La position difficile dans laquelle je me suis trouvé depuis ...
Thomas Cochrane (10th earl of Dundonald.), 1859
8
O museu paulista
... D. Pedro I imediatamente toma aspecto completamente diverso e absolutamente frisante.89 Em resposta à sua consulta, o cônego afirmou que em cerimônias fúnebres o uso de retratos é bastante antigo, mas que isso, de maneira alguma, ...
Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005
9
Gerenciamento de bares e restaurantes
É recomendado que seja servido entre 10 e 14°C, em geral, como acompanhamento de grelhados leves e pratos pouco condimentados, além de ser servido como aperitivo. Vinho espumante ou frisante: Trata-se de um vinho que tem nível ...
James Luiz Venturi
10
Madame Bovary:
Tirou das relações habituais da vida o ensinamento mais frisante que possa ser dado auma mulher.Oh! meu Deus! As nossasmulheres honestas que nãoachem nos princípios honestos, elevados, numa religiãosevera, com que se ...
Gustave Flaubert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinhos de Portugal têm acesso directo ao selo Portugal Sou Eu
... vinho licoroso, vinho frisante, vinho frisante gaseificado, vinho espumante, vinho espumante gaseificado, vinho espumante de qualidade, vinho espumante ... «OJE, sept 15»
2
Casa Perini Macaw Frisante Tropical Rosé 750 ml Cx c/6
O frisante Tropical Rosé é fresco e aromático, a cor apresenta tons pêssego, de aromas intensos que lembram rosas e frutas vermelhas como framboesa, ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
3
Casa Perini Macaw Frisante Tropical Bco.
Elaborado com uvas 100% moscatéis com gás natural proveniente da fermentação alia muito bem o aroma delicado com a jovialidade tropical de um frisante ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
4
Courmayeur Frisante Lambrusco 650 ml Cx
menos. Courmayeur Frisante Lambrusco 650 ml Cx c12. (Caixa com 12 unidades). Brasil. Compartilhe. Região Região; Vinificação Vinificação; Harmonização ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
5
Plaza Shopping Itu celebra 15 anos com promoção "Compre …
... o aniversário de 15 anos, o Plaza Shopping Itu vai presentear seus clientes com uma das bebidas mais servidas nas grandes festas: o vinho branco frisante. «Itu.com.br, avril 15»
6
Vinícola Góes aposta em aumento do consumo de espumantes nas …
A procura por espumantes e frisantes costuma crescer durante as festividades de Natal e Réveillon. A expectativa é confirmada pela recente pesquisa do ... «Guia São Roque, nov 14»
7
Frisante Relax Rosé Suave 750 ml cx c/6
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, nov 14»
8
Frisante Relax Bco. Demi-Sec 750 ml Cx c
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, nov 14»
9
Home Frisante Relax Bco. Demi-Sec 750 ml Cx c/6
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, nov 14»
10
Vinícolas se aquecem para a 15ª Festa do Vinho
Desde 2006 oferecendo a bebida, a empresa tornou-se referência. “Além dele, trabalhamos com tintos, brancos e frisantes. Com um aperitivo da colônia é uma ... «Engeplus, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frisante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR