Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUTEIRO EN PORTUGAIS

fru · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUTEIRO

frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de fruteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUTEIRO»

fruteiro fruteiro dicionário português homem vende frutas prato cesto servem frutí informal quem gosta fruto brasil fruta tropical sucos vindo site primeiro fornecedor construído itália polpa brasileira talvez você tradução palavra almaany inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum cynara soares linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como priberam língua portuguesa espanhol muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de fruteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUTEIRO

Découvrez la traduction de fruteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

果园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruit bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثمر، تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовый сад
278 millions de locuteurs

portugais

fruteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলের বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obst~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과수원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழத்தோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutteto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miska owocowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foi de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδρόκηπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktträdgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukthage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTEIRO»

Le terme «fruteiro» est communément utilisé et occupe la place 58.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruteiro».

Exemples d'utilisation du mot fruteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUTEIRO»

Découvrez l'usage de fruteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguagem E Pensamento
Foi o fruteiro – respondeu meu amigo – quem levou você à conclusão de que o remendador de solas não tinha bastante altura para o papel de Xerxes etid genus omne. — O fruteiro?! Você me assombra... Não conheço fruteiro de espécie ...
Claudia Rosa Riolfi
2
Meu Casamento Khyber
balança nas mãos. O aparato consistia em uma barra, de cujas extremidades pendiam dois pratos. Era fácil ver que não havia inspetor de pesos e medidas por ali! Na loja seguinte, dois pashtuns barganhavam com um fruteiro. As vozes  ...
3
Escolhas
Dora reuniu o que queria, e foi entregando tudo para o fruteiro. Quando pediu para ver quanto era, o rapaz chamou o verdadeiro fruteiro para fechar a conta. Só aí é que Dora se deu conta de que o rapaz não era vendedor. - Mas, quer dizer ...
Mário Velloso, 2006
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fniiterer, s. fruteiro, o que vende fruta. Fruitery, s. casa dafruta, on aonde se guards: in fruta ; item, toda a. casta dc fruta collectivamente. Fruitful, adj. fructifero , fertil. Item, que produz ou esta actualmente dandofruto. Sim/cm. ,4ltem, abundante ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Memórias
Iguador, Fruteiro, e Arinteiro (a). E geralmente os empregados em serviço de menos graduação da Casa Real, se chamavao Homens d'E!Rei (b)y da mesma sorte , que já n' outro lugar desta mesma Memoria dissemos , que os Ec- ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... eu não quero que vocês fiquem se entretendo. Eu vou no frente". Ele insiste: " Vocês vão ter muito fruto, mos vocês não vão se entreter. " Mos o Adão ê teimoso . fluondo ele chegou lã, numo lruteiro, ele trepou e foi cortor o golho do fruteiro.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Lavoura Portuguesa
Instalação. de. um. fruteiro. Escolha do local. — Os frutos, desde que não sejam resguardados convenientemente, fermentam. O problema da conservação dos frutos re- solver-se-á, se conseguirmos impedir, ou retardar, essa fermentação.
8
Cadernos de história e arte eborense: As antigas colecções ...
142 _ Fruteiro. 143 _ A Snr.Il e vários Santos. Copia de Rubens. Duro. 144 _ Paiz. 145 _ Aves. 146 _ Cabeça de Satirinho. 147 _ Cabeça do Baptista. 148_Fuga p.Il o Egypto. Parece de Rubens. 149_ A Adoração dos Reys. 150- Paiz de noite ...
Túlio Espanca, 1949
9
Boletim
Portugal. Junta Nacional das Frutas. Depois de completados os ensaios, analizaram-se os gráficos da marcha da temperatura no interior do fruteiro e os quadros das contagens de perdas ocorridas até 15 de Janeiro e depois até 24 de Março ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1949
10
Gazeta das aldeias
classe, em serviço na Repartição de Serviços Fitopatológicos Rua Açores, 84 ( rés-do-obão) H.° 79 — A*» itunte n.° 24.212 — PeneU. Lisboa Apodrecimento da batata em armazém Preganta — Construí o ano passado um fruteiro oom portas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buracos derrubam motoqueira na RS 452
“Perdi as contas de quantos motoristas pediram ajuda aqui, com até dois pneus furados, a maioria de noite e muitas vezes chovendo”, lembra o fruteiro ... «Fato Novo, oct 15»
2
Pinto da Costa aponta o dedo à Federação
Quando isso acontecer, garantes mais um fruteiro no lugar deixado em aberto na presidência da Liga e pronto, fazes o pleno. hipopotamo. 30-09-2015 10:05. «A Bola, sept 15»
3
"Número de sócios é sinal de pujança"
e um grande fruteiro. Gosto · Responder · 11 de Outubro de 2015 12:12. Luis Manuel Pereira Brito ·. Trabalha na empresa London, United Kingdom. «O Jogo, sept 15»
4
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA por …
Só neste país de ladrões é que este corrupto fruteiro consegue acreditar o que quer que seja! Lá fora todos sabem que os Dragões d'Ouro são o que este país ... «Sapo Desporto, août 15»
5
Rabia com mercado
Esse fruteiro cheio de moral e bons costumes, casado com uma menina de boate? :) Oh eterno vai lá pastar para outras paragens que aqui ninguém te compra ... «A Bola, août 15»
6
29/07/2015 - FEACOOP 2015: VALTRA REALIZA DINÂMICA DE …
Recentemente, a marca lançou 12 novos modelos da família Série A Geração II: a Série A Plataformado, a Série A Fruteiro e a Série A com cabine. Na nova ... «PlanetCarsz, juil 15»
7
«A baliza deixou de ser uma preocupação» - Pinto da Costa
Acho uma piada a esta trollada que vem falar de um suposto "manto protector" do SLB quando desde os anos 80' que este clube fruteiro só ganha com batota! «A Bola, juil 15»
8
«Primeiro treino foi um excelente indicador» - Rui Vitória
Respeito a tua opinião, mas lamento q duvides do meu Benfiquismo e me encorajes a mudar para o fruteiro, dado que sou accionista, sócio, tenho lugar cativo ... «A Bola, juil 15»
9
«Fico muito grato por ter recebido o prémio» - William Carvalho
Realmente como não existe ninguém de jeito no teu Carnide, dás-me razão à tua patologia (Ódio ao Sporting) até vais buscar para melhor um "fruteiro", nem ... «A Bola, juil 15»
10
30/06/2015 - EXPOCAFÉ 2015: VALTRA APOSTA NOS SEUS …
“A Série A Fruteiro chegou para mudar o conceito de tratores estreitos do ... A Série A Fruteiro apresenta novo sistema de injeção, com bomba em linha, que ... «PlanetCarsz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fruteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z