Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazeteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZETEIRO EN PORTUGAIS

ga · ze · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gazeteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAZETEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gazeteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazeteiro

Stand de presse

Banca de jornal

Les kiosques à journaux et les journaliers sont la dernière étape de la chaîne de production et de distribution des produits de journalisme imprimé et des maisons d'édition. Dans les grandes villes brésiliennes, les kiosques à journaux sont des kiosques vendant des publications périodiques, installés à des endroits stratégiques tels que les coins et les avenues de grands mouvements. Aux États-Unis, en revanche, la plupart des journaux sont vendus sur des machines automatiques à prépaiement. Dans d'autres pays, les journaux et les magazines sont vendus dans les librairies, les buralistes, les magasins de cigares, les bombonières et d'autres magasins spécifiques. Les compagnons, qui vendent des exemplaires uniques dans la rue, travaillent habituellement par le biais du système de consignation, recevant un pourcentage de commission sur la valeur de chaque journal ou magazine vendu et retournant les copies invendues au distributeur ou à l'éditeur. Les produits les plus vendus dans les kiosques à journaux sont, entre autres: ▪ les journaux ▪ les magazines ▪ les magazines de BD ou ... As bancas de jornal e os jornaleiros são a última etapa da cadeia de produção e distribuição dos produtos de jornalismo impresso e editoriais. Nas grandes cidades brasileiras, as bancas são quiosques de venda de publicações periódicas, instaladas em pontos estratégicos como esquinas e avenidas de grande movimento. Nos EUA, por outro lado, a maior parte dos jornais é vendida em máquinas automáticas acionadas com moedas. Em alguns outros países, os jornais e revistas são vendidos em livrarias, tabacarias, charutarias, bombonieres e outras lojas específicas. Os jornaleiros, que vendem exemplares avulsos na rua, costumam trabalhar pelo sistema de consignação, recebendo comissão percentual ao valor de cada jornal ou revista vendido e devolvendo à distribuidora ou editora os exemplares não vendidos. Os produtos mais comumente vendidos em bancas de jornal são, entre outros: ▪ jornais ▪ revistas ▪ revistas de histórias em quadrinhos ou...

Cliquez pour voir la définition originale de «gazeteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAZETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAZETEIRO

gaze
gazeador
gazeante
gazear
gazebo
gazeio
gazel
gazela
gazena
gazeta
gazetal
gazetário
gazetear
gazetilha
gazetilheiro
gazetilhista
gazetismo
gazetista
gazia
gazil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAZETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de gazeteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAZETEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gazeteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gazeteiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAZETEIRO»

gazeteiro jornalista noticiarista bancas jornal jornaleiros são última etapa cadeia produção distribuição produtos jornalismo impresso editoriais grandes cidades brasileiras quiosques venda publicações periódicas instaladas pontos estratégicos como esquinas avenidas gazeteiro dicionário informal vendedor estudante gazeia português aquele publica redige gazetas boateiro mentiroso wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino gazeteiros feminino gazeteira gazeteiras aulete pessoa difunde notícias fundamento veracidade priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side truant absent school pupil aluno

Traducteur en ligne avec la traduction de gazeteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZETEIRO

Découvrez la traduction de gazeteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazeteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazeteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

懒惰鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gazetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gauze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित रहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогуливать
278 millions de locuteurs

portugais

gazeteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élève absentéiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwänzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不登校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무단 결석자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उनाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul kaçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiulangiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγόπονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazeteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZETEIRO»

Le terme «gazeteiro» est communément utilisé et occupe la place 77.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazeteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazeteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazeteiro».

Exemples d'utilisation du mot gazeteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAZETEIRO»

Découvrez l'usage de gazeteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazeteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Esta falsidade descarada naõ podia ser averiguada em Inglaterra pelo Edictor do Courier de Londres, mas o gazeteiro do Governo em Lisboa devia saber, que o ministro Portuguez em Suécia he D. Jozc Lobo ; e naõadiniltir tal assignatura ...
2
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Deixemos rir á vontade o bom do gazeteiro, e rira bfcn qui rirá le dcrniei: Entretanto poderamos dar-lhe razões, que em logar de fazer-lhe arreganhar os dentes, lb/e>baviaô de lazer frausir a testa, e isso faremos n'outra, occasiaõ, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
3
O Padre amaro. Appendice
O gazeteiro de Lisboa dá grandes risadas ao ver que S. E. o Visconde de Itabayana, em sua qualidade de Enviado Extraordinario, e Ministro Plenipotenciario de S. Magestade o Imperador do Brasil, se acha encarregado dos Negocios de ...
4
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
No cabeçalho da Tribuna da Imprensa, havia a ilustração de um moleque de rua, "o gazeteiro", figura simpática dos meninos daquela época, que bradavam as manchetes dos jornais no centro da cidade, de boné na cabeça, vendendo as ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
5
A Portuguese-English Dictionary
gazeteiro (m.) newspaper hack; newsboy, newsmonger; truant. gazetilha (/.) section of a newspaper giving personal news itema, births, marriages, etc. gazetilhista (m.,/.) writer of local news items. gazetismo (m.) newspaper influence, gazua, (/ ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
quam âsperas e amnrgosas censuras naõ expõe a Gazeta de Lisboa o Governo de El Rei, se vier á cabeça do Gazeteiro do Rio de Janeiro a idea de publicar outras Sentenças ? E se a honra e a dignidade de uma naçaõ dependessem de  ...
7
Diário do governo: 1822
0 Gazeteiro de Lirna, no excesso do seu enthnsias- mo exclama; Gloria ao celebre heroe , o nobre libertador do Petú, o valente guerreiro que con- seguio quebrar nossas cadeias ! Gloria ao intrépido Cochrane que renunciou as honras no ...
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Teixeira requer ao Governador, que mande nomear os Jurados, segundo aley novissima da liberdade da imprensa, a fim de por uma acçaõ contra o Gazeteiro, e poder assim justificar-se das im- putaçoens, que se lhe fizéram. O Governador  ...
Hipólito José da Costa, 2003
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O gazeteiro Inglez conclue de todas as suas decla- maçoens (o mesmo que repetem a maior parte dos gazeteiros Francezes) que o verdadeiro rezultado de todos os nossos raciocinios hé, — que as potencias con- tinentaes seguem uma  ...
10
Memórias
Ia me preparando para trocar a profissão de gazeteiro pela de operário da construção civil. Deixar de vender jornais sempre foi o meu objetivo. Seria um operário. Falei com um freguês de jornais, que era mestre de obras, chamado Zé da ...
Gregório Bezerra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazeteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anselmo dá bronca em geral e diz que vai proibir uso de celular em …
Segundo o tucano, o colega chama a todos de “gazeteiro”, falta com respeito com os vereadores, o prefeito e o governador. Além de tudo, é “mais bem” tratado ... «Jornal Opção, août 15»
2
Virar a vida de pernas para o ar
Quem o diz é Miguel Francisco, 15 anos, que nunca foi um gazeteiro, nem problemático, mas sempre partilhou a sala de aula com quem o foi. Cresceu no ... «Observador, août 15»
3
Deputados da Baixada Santista estão entre os 'gazeteiros' da Câmara
Gazeteiro é aquele aluno que costuma 'bolar' aula. Pois bem, segundo revelou recentemente o site Congresso em Foco, apenas 8% dos 513 deputados ... «Diário do Litoral, août 15»
4
Apenas quatro deputados comparecem à ALPB no horário …
O deputado estadual Renato Gadelha (PSC) revelou, nesta quinta-feira (23), que a Assembleia Legislativa tem controle sobre os gazeteiros da Casa de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
5
Que se lixem os programas eleitorais
Ficou-se pelas nove, com a desculpa dos números redondos. Um gazeteiro é sempre um gazeteiro. Seja na reforma do Estado, seja nos desejos que o Estado ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
6
Na Assembleia
Resumo da ópera: uma ausência vai custar R$ 850 ao gazeteiro, no fim do mês. Bezerra justificou que o objetivo do projeto é fazer cumprir o que já prevê a ... «Midia News, mai 15»
7
Qualidade reconhecida pelos leitores
“Nas bancas ou com o seu gazeteiro”, como a própria propaganda diz, o matutino fundado por Aluízio Alves é o campeão de vendas nas ruas. Nas revistarias ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
8
De aluno 'gazeteiro' a atleta estudioso, Marinho conta sua trajetória …
Ele não era bom aluno na escola. Filho de um professor de história e de uma economista, sempre foi cobrado nos estudos. No entanto, a paixão pela bola não ... «Portal A Crítica, févr 15»
9
Congresso Nacional é marcado por faltas e gastança milionária
todo –, o PMDB coleciona o título de maior gazeteiro com faltas não justificadas em dias de sessões deliberativas. De 2011 até julho deste ano, foram 1.171 ... «Estado de Minas, août 14»
10
Vereadores que faltaram sessão plenária da CMM não terão …
Para Luis Neto (PSDC) não é justo, nem aceitável receber o título de gazeteiro. “Todos os dias eu sou o primeiro a chegar à Casa. Todos os dias eu sou o ... «Portal A Crítica, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazeteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gazeteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z