Téléchargez l'application
educalingo
girar

Signification de "girar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIRAR EN PORTUGAIS

gi · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE GIRAR EN PORTUGAIS

Pour tourner

La rotation est l'action qui caractérise le changement angulaire de n'importe quoi autour de n'importe quel point d'espace ou autour d'un axe. Quand il est autour de son propre axe, on dit qu'il "tourne".

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu giro
tu giras
ele gira
nós giramos
vós girais
eles giram
Pretérito imperfeito
eu girava
tu giravas
ele girava
nós girávamos
vós giráveis
eles giravam
Pretérito perfeito
eu girei
tu giraste
ele girou
nós giramos
vós girastes
eles giraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu girara
tu giraras
ele girara
nós giráramos
vós giráreis
eles giraram
Futuro do Presente
eu girarei
tu girarás
ele girará
nós giraremos
vós girareis
eles girarão
Futuro do Pretérito
eu giraria
tu girarias
ele giraria
nós giraríamos
vós giraríeis
eles girariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gire
que tu gires
que ele gire
que nós giremos
que vós gireis
que eles girem
Pretérito imperfeito
se eu girasse
se tu girasses
se ele girasse
se nós girássemos
se vós girásseis
se eles girassem
Futuro
quando eu girar
quando tu girares
quando ele girar
quando nós girarmos
quando vós girardes
quando eles girarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gira tu
gire ele
giremosnós
giraivós
giremeles
Negativo
não gires tu
não gire ele
não giremos nós
não gireis vós
não girem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
girar eu
girares tu
girar ele
girarmos nós
girardes vós
girarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
girar
Gerúndio
girando
Particípio
girado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIRAR

admirar · aspirar · atirar · cheirar · conspirar · delirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · estirar · inspirar · inteirar · mirar · pirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · virar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIRAR

gira · giraba · girabrequim · giração · girador · girafa · girafalte · girafalto · giraldinha · girandolar · girante · girardino · girassol · girassolina · girata · giratacachém · giratório · giravolta · girândola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIRAR

abarreirar · amaneirar · chaleirar · descadeirar · desdoirar · desemparceirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · espirar · estoirar · expirar · irar · pairar · peneirar · rasoirar · remirar · revirar · sobredoirar

Synonymes et antonymes de girar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «girar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRAR»

girar · remoinhar · rodopiar · baqueta · salvar · fotos · video · graus · girar · ação · caracteriza · mudança · angulação · qualquer · coisa · redor · algum · ponto · espacial · eixo · quando · próprio · rotacionar · dicionário · português · andar · roda · voltas · giros · lado · para · outro · circular · vaguear · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · roleta · ônibus · não · chegou · volta · completa · localizar · torno · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · giro · giras · gira · nós · giramos · vós · girais · eles · inglês · wordreference · portuguese · mundo · forfun · vagalume · maio · spanish · central · llave · contacto · hacia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de girar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRAR

Découvrez la traduction de girar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de girar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Girar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To turn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتحويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs
pt

portugais

girar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방향을 바꾸려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per girare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odwrócić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Повернути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sväng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de girar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girar».

Exemples d'utilisation du mot girar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GIRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot girar.
1
Giovanni Verga
O casamento é como uma ratoeira; aqueles que estão presos gostariam de sair, e os outros ficam a girar à volta para serem agarrados.
2
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRAR»

Découvrez l'usage de girar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PULAR, SALTAR, GIRAR...
Alice, a Wallaby, sabe saltar, pular e girar. Mas ela não sabe fazer o espacato. Embora seus amigos digam para ela não se importar com isso, ela não vai desistir até conseguir.
MARGARETH WILD, JANINE DAWSON
2
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
As pessoas que sofrem dessas afecções devem praticar esse exercício com regularidade. EXERCÍCIO 9: GIRAR A CINTURA E EMPURRAR COM A PALMA Teoria: Esse exercício coordena os movimentos de "girar" e "empurrar". "Girar" ...
Li Ding
3
Optica Passo a Passo
COLOCANDO AS LENTES OU A ARMAÇÃO EM POSIÇÃO Lentes girar a alavanca da mesa de apoio de forma que esta desça e se apoie sobre o equipamento; posicionara lente com o lado convexo voltado para o profissional e o lado ...
JOSE HAMILTON MACHADO
4
DEIXE O GRANDE MUNDO GIRAR
7 de agosto de 1974, um equilibrista anda sobre um cabo estendido entre as Torres Gêmeas; Corrigan, um padre irlandês, procura Deus em um gupo de prostitutas do Bronx; em um apartamento luxuoso da Park Avenue, mães de soldados mortos no ...
COLUM MCCANN, MARIA JOSE SILVEIRA
5
Conceptual Physics
inercia. rotacional. Fácil. de. girar. "Difícil. de. girar. FIGURA 8.8 La inercia rotacional depende de la distribución de la masa respecto al eje de rotación. Vemos que la rapidez tangencial es directamente proporcional tanto a la rapidez de ...
‎2002
6
Time, Tense, and the Verb: A Study in Theoretical and ...
ASPECT: CYCLIC AND NONCYCLIC EVENTS All objective events have systemic properties not symbolized by morphemes. This may be demonstrated very simply by analyzing the events called girar ("to revolve"), levantar se ( "to get up"), ...
William Emerson Bull, 1971
7
ADOÇAO - O AMOR FAZ O MUNDO GIRAR MAIS RAPIDO
O título apresenta a definição de adoção, os meios de se adotar uma criança e os aspectos gerais da adoção.
HALIA PAULIV DE SOUZA, RENATA PAULIV DE SOUZA CASANOVA, HALIA PAULIV DE SOUZA
8
PILOTO AUTOMATICO
Se você não faz parte do furacão você não é ninguém e se entra nele, também não é ninguém, pois passa a girar tão rápido e fora de controle que passa a ser mais um, mais um a girar no turbilhão que ele proporciona. Portanto você precisa ...
MARCELO SOARES
9
Tornando 2+2=5
ea Coloque todos os pratos para girar cu W Qual é o segredo para atingir o máximo de produtividade? É colocar em prática todas as 21 medidas descritas neste livro. Elas precisam ser bem executadas e integradas. É preciso que haja ações ...
JOHN H. ZENGER, EDITE SIEGERT SCIULLI
10
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Outro exemplo: girar o tronco e a cabeça para olhar para trás. Preparação – girar o tronco; ação – olhar; recuperação – voltar o tronco, o pescoço e a cabeça. Perceba que dentro desta estrutura preparação, ação, recuperação há muitas ...
LENIRA RENGEL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como girar um vídeo no Media Player Classic em qualquer direção
O Media Player Classic permite ao usuário girar o vídeo em até três posições diferentes: de horizontal para vertical, cabeça para baixo e espelhado. Isso tudo ... «Globo.com, oct 15»
2
País à espera: mundo político volta a girar após 9 de novembro
Um país em modo de espera. O novo executivo prepara-se para tomar posse esta sexta-feira, devendo ser derrubado no Parlamento entre 9 e 10 de novembro. «RTP, oct 15»
3
Aportes em infraestrutura fazem a economia girar
Por outro lado, são exatamente os investimentos em infraestrutura que podem girar a economia. Basta destravar esses aportes e criar condições favoráveis ... «Diário do Comércio, oct 15»
4
CiênciaE se de repente a Terra parar de girar?
Um dia irá durar um ano... Metade desse ano será de calor, outra metade de frio... Veja o vídeo que mostra as consequências de a Terra parar de girar. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Michel Teló: ansioso para girar a cadeira no The Voice Brasil
Ele fará a sua primeira aparição como técnico da atração e está ansioso para girar a cadeira pela primeira vez para uma voz encantadora. “Estou muito curioso ... «Caras, sept 15»
6
Como girar a página de arquivos em PDF
Saber como girar a página de arquivos em PDF pode ser útil para corrigir a orientação das folhas e notas ficais para o modo correto – retrato (alongada na ... «Globo.com, sept 15»
7
VOLVO LANÇA CONCEITO DE CADEIRA PARA CRIANÇA QUE …
O projeto tem como prioridade a segurança da criança, e traz uma cadeirinha que pode girar em 45° no sentido horário e, em seguida, pode ser bloqueada ... «AUTOESPORTE, juil 15»
8
Lúcio revela pedido de Martelotte: tranquilidade e girar mais a bola
Foi isso que o Marcelo conversou com a gente: para ter mais tranquilidade e fazer a bola girar. O último gol que tomamos mostrou isso. Faltou um pouco disso ... «NE10, juin 15»
9
O que aconteceria se a Terra parasse de girar?
“É impossível que o planeta pare de girar de modo abrupto, mas, se isso acontecesse, tudo aquilo que se encontra na superfície terrestre seria arrancado ... «Galileu, juin 15»
10
Como girar vídeos usando VLC Media Player
Veja como girar vídeos usando o recurso nativo do VLC Media Player e corrigir o ângulo de suas gravações feitas com câmeras digitais e outros gadgets, ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/girar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR