Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gonfaloneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONFALONEIRO EN PORTUGAIS

gon · fa · lo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFALONEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gonfaloneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFALONEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfaloneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gonfaloneiro

Gonfaloneiro

Gonfaloneiro était une fonction très prestigieuse dans les communes de la Renaissance et de l'Italie médiévale, principalement dans la République florentine. Le terme dérive du mot "gonfalone", drapeau ou étendard de la cité-état. Gonfaloneiro era uma função muito prestigiada nas comunas da Itália renascentista e medieval, principalmente na República Florentina. O termo deriva da palavra "gonfalone", bandeira ou estandarte das cidades-Estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfaloneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GONFALONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GONFALONEIRO

gondomarense
gondonga
gonecistite
gonecisto
gonecistopiose
gonecistólito
gonepoese
gonepoético
gonete
gonfalão
gonfíase
gonfocarpo
gonfose
gonfrena
gonga
gongar
gon
gongilango
gongilar
gongo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GONFALONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de gonfaloneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONFALONEIRO»

gonfaloneiro gonfaloneiro função muito prestigiada comunas itália renascentista medieval principalmente república florentina termo deriva palavra gonfalone bandeira estandarte cidades estado dicionário português empunhava gonfalão milícia porta informal defensor militar bispado abadia magistrado municipal certas repúblicas italianas durante aulete levava algumas idade média priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação masculino gonfaloneiros feminino gonfaloneira gonfaloneiras tradução almaany categoria contém criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras informações mais sobre babylon simplesmente abaixe nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfaloneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONFALONEIRO

Découvrez la traduction de gonfaloneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonfaloneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfaloneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gonfalonier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gonfaloneiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशानबरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonfalonier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоругвеносец
278 millions de locuteurs

portugais

gonfaloneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gonfalonier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfalonier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembawa bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gonfalonier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gonfalonier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gonfalonier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầm cờ tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gonfalonier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gonfalonier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gonfalonier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfaloniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gonfalonier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоругвеносец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gonfalonier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonfalonier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonfalonier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gonfalonier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfaloneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFALONEIRO»

Le terme «gonfaloneiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonfaloneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonfaloneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfaloneiro».

Exemples d'utilisation du mot gonfaloneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GONFALONEIRO»

Découvrez l'usage de gonfaloneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfaloneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A republica de Lucca (*) era aristocrática : o poder legislativo residia n'hum Senado, composto de i5o patrícios, que tinham por chefe hum gonfaloneiro e nove conselheiros, chamados Anzianni (antigos, ou anciãos), que se mudavam de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONFALONEIRO, s. m. (De goníalão, com o suffixo «eiro›). O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. -Gonfaloneiro da igreja  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Rainha d. Amelia
Lottus Salviati, «governatore della Republica Fiorentina» (13o2 e 1304), foi pae de Salvio, Marcos, Francisco, Lottus e João Salviati, «governatore della Republica Fiorentina› (135o, 1360), gonfaloneiro de Florença (1356 e 1379), casado ...
Ayres de Sá, 1928
4
Lucrećia Borgia
É nomeado Gonfaloneiro da Igreja, isto é, comandante-chefe das tropas da Santa Sé. Tem agora o Papa o seu queridíssimo Giovanni gonfaloneiro: que mais precisa esperar para declarar guerra aos barões feudais, aos Orsini e outros seus ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
5
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
Este prestigiou completamente o seu engenheiro, que o deixou para voltar de novo a sua cidade natal, onde o gonfaloneiro Soderini lhe confiou a pintura da batalha da Anghiari na sala do Grande Conselho. Esse afresco teve uma sorte ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
6
O Panorama
Treze vezes coube a esta família 4 dignidade de Gonfaloneiro da justiça, que correspondia á de Doge ; e por cincoenta e quatro vezes, em diversas épocas, a de entrarno conselho dei Priori, que era a suprema magistratura da republica.
7
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
RANÇA O marquês de Montferrato, homem de alto valor, gonfaloneiro da Igreja, tinha ido alémmartomar parte numa cruzada de cristãos, à mão armada; e como, um dia, na corte delrei Filipe, o Zarolho, o qual se aprestava para partir da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Alexandre Magno - Aspectos de Um
(CIZEK, 1982a, p.179-180) Emenidus é o gonfaloneiro de Alexandre, destacando-se muito no episódio Fuerre de Gadres. Na realidade, corresponde a Eumenes de Cárdia, um dos diádocos cuja biografia foi inserida por Cornélio Nepos em ...
Pedro Prado Custódio, 2006
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
N.° IV. M CARTAS DE AMERICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GoNFALoNEIRo PERPETUO \ DA REPÚBLICA DE FL-oRENçA, SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM VDO SERENISSIMO REI pDE PORTUGAL.` Traduzidas do ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
N.° I V. CARTAS D E AMÉRICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GONFALONEIRO PERPETUO D A REPÚBLICA DE FLORENÇA,- SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM D O SERENÍSSIMO REI DE PORTUGAL. Traduzidas do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfaloneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gonfaloneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z