Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grafiteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAFITEIRO EN PORTUGAIS

gra · fi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAFITEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grafiteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAFITEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grafiteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grafiteiro

Graphite

Grafito

Le graphite, le graphite ou le graphite est le nom donné aux inscriptions faites sur les murs, depuis l'Empire romain. Une inscription en graphite doit être considérée comme une inscription calligraphique ou un dessin peint ou gravé sur un support qui n'est pas normalement prévu à cet effet. Longtemps considéré comme une matière non pertinente ou une simple contravention, le graffiti est maintenant considéré comme une forme d'expression incluse dans le domaine des arts visuels, plus spécifiquement, le street art ou l'art urbain - dans lequel l'artiste profite des espaces publics, créant une langage intentionnel pour interférer avec la ville. Cependant, il ya encore ceux qui ne sont pas d'accord, assimilant le graphite avec des graffitis, graphiques publics ou privés, sans l'autorisation des propriétaires respectifs, est une activité interdite par la loi dans plusieurs pays. Grafite, grafito ou grafíti é o nome dado às inscrições feitas em paredes, desde o Império Romano. Considera-se grafite uma inscrição caligrafada ou um desenho pintado ou gravado sobre um suporte que não é normalmente previsto para esta finalidade. Por muito tempo visto como um assunto irrelevante ou mera contravenção, atualmente o grafite já é considerado como forma de expressão incluída no âmbito das artes visuais, mais especificamente, da street art ou arte urbana - em que o artista aproveita os espaços públicos, criando uma linguagem intencional para interferir na cidade. Entretanto ainda há quem não concorde, equiparando o grafite à pichação, Grafitar próprios públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países.

Cliquez pour voir la définition originale de «grafiteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAFITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAFITEIRO

grafia
grafiário
graficamente
grafidáceo
grafila
grafilar
grafilha
grafismo
grafista
grafita
grafitação
grafitar
grafite
grafitização
grafito
grafítico
grafo
grafocinético
grafoestática
grafofobia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAFITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de grafiteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAFITEIRO»

grafiteiro mundano brasileiro contratar grafiteiros gemeos artista cranio famoso grafite grafito grafíti nome dado inscrições feitas paredes desde império romano considera conheça vida alexandre orion falamos dele recentemente artistas brasileiros fazendo sucesso alemanha aqui chegou hora apresentarmos próprio melhores mundo quebrando galho josè cleiton carbonel commenter adicionar fotografo grafiteiro deles argentino stopmotion graffiti brasil serviços empregos negócios todas categorias banda grafith paredao amor ouça bruno stronda paredões palco maior site manos minas cmais portal conteúdo nards quebrada claytão vila liviero celsinho bairro limão mostra traz duas obras banksy são dias depois mural vendido miami milhão paulo dois trabalhos eduardo kobra studio blog novo praça panamericana escrito studiokobra comente envie mensagem link carro abandonado região centro atrás

Traducteur en ligne avec la traduction de grafiteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAFITEIRO

Découvrez la traduction de grafiteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grafiteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grafiteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grafito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graffiti artist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भित्तिचित्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة على الجدران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граффити
278 millions de locuteurs

portugais

grafiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graffiti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grafiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graffiti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graffiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghệ sĩ graffiti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஃபிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राफिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar yazısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graffiti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графіті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graffiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκράφιτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graffiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Graffiti artist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graffiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grafiteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAFITEIRO»

Le terme «grafiteiro» est communément utilisé et occupe la place 52.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grafiteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grafiteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grafiteiro».

Exemples d'utilisation du mot grafiteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAFITEIRO»

Découvrez l'usage de grafiteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grafiteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
RAPOSÃO UTILITÁRIO O GRAFITEIRO SPETO FICA UMA SEMANA COM O VOLKSWAGEN FOX, DESCOBRE AS VANTAGENS DE DIRIGIR UM CARRO GRANDE QUE NÃO NEGA FOGO E AINDA MONTA UM TEATRO MAMBEMBE NO ...
2
STRIPTIRAS, V.2: GRAFITEIRO, O DETONADOR DO FUTURO
Neste segundo volume da coleção 'Striptiras,' Laerte apresenta alguns de seus personagens - o Grafiteiro, Gato & Gata e Vizinhos.
LAERTE
3
Girias de todas as tribos
Bom grafiteiro, admiArregaçar. Fazer um grafite melhor que o de outro Bafo. Grafiteiro que conta muita vantagem estilo de outro Bom bar deio; bomb. Gra- fite em lugar ilegal e sem Piece book. Pasta, caderpreocupação nenhuma estética ...
Karin Fusaro
4
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Filho de uma porto-riquenha e um haitiano, nascido no Brooklyn, em Nova York, Basquiat deixou de ser o SAMO grafiteiro ao transformar sua obra pelo diálogo com a produção artística contemporânea, especialmente a partir de sua relação  ...
‎2001
5
Por trás dos muros: horizontes sociais do graffiti
Cuba - Marcelo Masaharu Nagatha, 21 anos, grafiteiro, foi aprendiz e auxiliar na Agencia Quixote Spray Arte. Ota - Otavio Fabro Boemer, 26 anos, artista plástico, grafiteiro há dez anos e educador do Projeto Quixote com atuaçao também ...
‎2008
6
Trip
Markone, 25 anos, grafiteiro há oito, começou a tatuar faz um ano e meio. “Graffiti é a distorção do estilo tradicional de tatuagem”, explica. “Existem vários gêneros: o Throw-up [desenho ou letra feito rapidamente, em geral com duas cores] ...
7
Trip
Foi interessante para mim perceber que muitos grafiteiros nos EUA são skatistas, do movimento punk rock ou heavy metal, mas a grande maioria é só grafiteiro. DE CULTURA POP Michelle Dumaresq teve uma boa idéia: virar ...
8
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
Distribuindo-se entre as páginas 30 e 34, a matéria traz sete fotografias, em que constam, inicialmente, a imagem de um grafiteiro mascarado (possivelmente, uma das fontes às quais o texto recorre) e alguns grafites (dentre eles, uma ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
9
Trip
SPETO, grafiteiro e ilustrador LOOPER - The Geometria (Subpop, importado) Britpop salgado no sampler. Essa é uma das muitas formas de definir este segundo álbum do Looper, banda de Stuart David, ex-Belle and Sebastian. Apesar de ...
10
Help Y Need Somebody
Em 1967, apareceu um grafiteiro em Iserlohn. Com giz, ele desenhou quadros gigantes nas ruas. Vivia do dinheiro que as pessoas jogavam na latinha. Sua aparência de andarilho chamava atenção. Eu o conheci melhor e descobri que ...
Walter Heidenreich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAFITEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grafiteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba liberta grafiteiro dissidente após 10 meses de prisão sem …
HAVANA (Reuters) - Cuba libertou nesta terça-feira um grafiteiro conhecido como El Sexto, depois que ele passou 10 meses na prisão sem julgamento por ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Aos 72 anos, Ilton Silva quer virar grafiteiro e atuar para o cinema
“É uma pesquisa de material, estou usando o grafite, estou até pensando em virar grafiteiro agora, para fazer murais grandes. Eu sempre gostei de grafite, mas ... «Campo Grande News, oct 15»
3
1º concurso para premiar grafiteiros está com inscrições abertas em …
O primeiro concurso para premiar grafiteiros por obras de arte, no estado, está com as inscrições abertas. As inscrições para o 'Prêmio Grafite MT' poderão ser ... «Globo.com, août 15»
4
Mood Lapa recebe 'Oficina Interativa de Grafite' com o grafiteiro
O stand do Mood Lapa recebe um dos maiores e mais respeitados grafiteiros brasileiros, Marcelo Eco, que promoverá a 'Oficina Interativa de Grafite'. «Jornal do Brasil, août 15»
5
Grafiteiros da Zona Sul de SP usam a arte para reduzir violência na …
A cara do Jardim Maria Sampaio, na Zona Sul de São Paulo, já não é mais a mesma desde que a turma do grafiteiro Gamão resolveu deixar tudo mais colorido. «Globo.com, août 15»
6
Grafiteiro mostra como usou um drone para pichar outdoor de …
Drones podem ser usados para guerra ou arte. O grafiteiro Katsu, de Nova York, mostrou como pichou um outdoor publicitário da modelo Kendall Jenner com a ... «Administradores, juil 15»
7
Grafiteiro brasiliense abre exposição sobre relações interpessoais …
O grafiteiro brasiliense Thales Fernando, de 26 anos, conhecido como POMB, abre nesta segunda-feira (8) a exposição "Sobre o infinito e outras coisas", que ... «Globo.com, juin 15»
8
Após morte da mãe, grafiteiro monta pista de skate no quarto dos pais
O grafiteiro Robson Marques, de 41 anos, conhecido como Robson Melancia, construiu uma pista de skate no quarto que foi da mãe, dona Marlene, em São ... «Globo.com, juin 15»
9
Grafiteiro faz mural enquanto é atendido por telemarketings
A demora nos atendimentos dos telemarketings, que deixam os consumidores pendurados no telefone por horas, resultou em uma campanha hilária do site ... «Hoje em Dia, mai 15»
10
Drone de grafiteiro vandaliza outdoor nos Estados Unidos
Em breve, o artista diz que anunciará uma versão aprimorada de seu drone grafiteiro. Mesmo não revelando muitos detalhes, KATSU conta que uma das ... «Info Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grafiteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grafiteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z