Téléchargez l'application
educalingo
guarda-braço

Signification de "guarda-braço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARDA-BRAÇO EN PORTUGAIS

guar · da · bra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA-BRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarda-Braço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDA-BRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · avambraço · baraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · madraço · mulheraço · pedraço · quebraço · rebraço · retraço · sabraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDA-BRAÇO

guarda-arnês · guarda-calhas · guarda-cama · guarda-cartucho · guarda-cascos · guarda-chuva · guarda-civil · guarda-costas · guarda-faceira · guarda-fato · guarda-fechos · guarda-fio · guarda-freio · guarda-lama · guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDA-BRAÇO

bizarraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonymes et antonymes de guarda-braço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-BRAÇO»

guarda-braço · guarda · braço · dicionário · português · parte · antiga · armadura · correspondente · braços · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · antigas · armaduras · defendia · golpes · flex · protegia · priberam · língua · portuguesa · braco · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · substantivo · masculino · revestia · para · léxico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · porto · editora · acordo · ortográfico · nome · portal · guar · singular · plural · flexiona · como · casa · destaques · lindos · filhotes · animais · grande · porte · norte · segurança · alibaba · superior · mercado · produto · mundo · encontre · alta · qualidade · informações · dicionárioweb · classe · gramatical · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda-braço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARDA-BRAÇO

Découvrez la traduction de guarda-braço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarda-braço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda-braço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

护臂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Guardabarros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arm guard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गार्ड हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع الحرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охранник рука
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guarda-braço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহারা বাহু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bras de garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengan pengawal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schutzarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガードアーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가드 암
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lengen njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार्ड हात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi kol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

braccio di protezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramię strażnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоронець рука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braț de paza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχίονα φρουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda-braço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA-BRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarda-braço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda-braço».

Exemples d'utilisation du mot guarda-braço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDA-BRAÇO»

Découvrez l'usage de guarda-braço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda-braço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirant lo Blanc
arremetida que fizeram, Tirant voltou a acertá-lo naquele guarda-braço, rasgando o couro por onde passam os cordões; o guarda-braço estava preso internamente por um cordão de seda da grossura de um dedo; os cordões não se partiram ...
Joanot Martorell, 2004
2
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Acodio com ouiro em ci roa do ombro cfqucrdo , leuoulhc o guarda braço, dcixandolhc húa cruclifsima ferida , nam ficou pera poder pellejar mais . Oihou Lindamor pello Principe Bcliandro , & vio que andana feito hú Liao metido fó entre mais ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
3
Dom Quixote
Ao voltar, notou que o cavaleiro havia pedido ajuda às duas jovens para ser desarmado. Mas, apesar de terem conseguido tirar os sapatos de ferro, as perneiras, o fraldão, a couraça, o guarda-braço e a cotoveleira, não puderam tirar o elmo, ...
Leonardo Chianca, 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
harness room. guarda-barreira (m.) tollkeeper; customhouse guard. guarda- braco (m.) brassard. guarda-calhas (m.) cow-catcher [ = LIMPA-TRILHOS]. guarda-cancela (m.) flagman at a R.R. crossing. guarda-chapim (m.) a low wall supporting ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
... e un poco de la carne, por tal vía que le fizo‡ sangre, e desguarnecióle el [ guarda]braço§ e rrompió su lança por cerca de un palmo del asta con el fierro, e lebó el troçón de la lança puesto por encima del honbro hasta en cabo de la liça.
Noel Fallows, 2010
6
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Vemos que aí o composto expressa um objeto. guarda-braço — guarda-bra- ços. guarda-cadeira — guarda-ca. deiras. guarda-chuva — guarda-chu- vas. guarda- comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda-fio ...
José Nelino de Melo, 1968
7
Diário 1895/1995
mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...
Franco Terranova, 2001
8
Estudos de português: (ortografia e pontuação)
... guarda-arneses o guarda-bando, os guarda-bandos o guarda-barreira, os guarda-barreiras o guarda-braço, os guarda-braços o guarda-cadeiras, 88 JONASCORREIA.
Jonas Correia, 1941
9
Grammática histórica da língua portugue̥sa (VI e VII classes ...
Seria mais conforme com a índole do português dizer-se guarda-quedas, guarda -raios, etc., como se diz guarda-vento, guarda-sol, guarda-chuva, guarda-braço, guarda-coslas, guarda-mão, etc. (3) Proto-notório, é palavra hybrida, mas ...
António de Vasconcelos, 1900
10
Algo do meu velho Rio
O guarda, braço estendido em direção à Rua dos Pescadores, logo responderia: — Vai por esta rua, entra na Rua dos Ourives, caminhando até o seu final. Em seguida toma a Rua da Ajuda, que fica em frente e, quando chegar ao local onde ...
Augusto Maurício, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda-Braço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarda-braco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR