Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerrilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRILHAR EN PORTUGAIS

guer · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GUERRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guerrilho
tu guerrilhas
ele guerrilha
nós guerrilhamos
vós guerrilhais
eles guerrilham
Pretérito imperfeito
eu guerrilhava
tu guerrilhavas
ele guerrilhava
nós guerrilhávamos
vós guerrilháveis
eles guerrilhavam
Pretérito perfeito
eu guerrilhei
tu guerrilhaste
ele guerrilhou
nós guerrilhamos
vós guerrilhastes
eles guerrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guerrilhara
tu guerrilharas
ele guerrilhara
nós guerrilháramos
vós guerrilháreis
eles guerrilharam
Futuro do Presente
eu guerrilharei
tu guerrilharás
ele guerrilhará
nós guerrilharemos
vós guerrilhareis
eles guerrilharão
Futuro do Pretérito
eu guerrilharia
tu guerrilharias
ele guerrilharia
nós guerrilharíamos
vós guerrilharíeis
eles guerrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guerrilhe
que tu guerrilhes
que ele guerrilhe
que nós guerrilhemos
que vós guerrilheis
que eles guerrilhem
Pretérito imperfeito
se eu guerrilhasse
se tu guerrilhasses
se ele guerrilhasse
se nós guerrilhássemos
se vós guerrilhásseis
se eles guerrilhassem
Futuro
quando eu guerrilhar
quando tu guerrilhares
quando ele guerrilhar
quando nós guerrilharmos
quando vós guerrilhardes
quando eles guerrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guerrilha tu
guerrilhe ele
guerrilhemosnós
guerrilhaivós
guerrilhemeles
Negativo
não guerrilhes tu
não guerrilhe ele
não guerrilhemos nós
não guerrilheis vós
não guerrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guerrilhar eu
guerrilhares tu
guerrilhar ele
guerrilharmos nós
guerrilhardes vós
guerrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guerrilhar
Gerúndio
guerrilhando
Particípio
guerrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUERRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUERRILHAR

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUERRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de guerrilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUERRILHAR»

guerrilhar guerrilhar dicionário português fazer guerrilha guerrilheiro informal flexão tipo guerra não convencional qual principal estratagema ocultação extrema mobilidade conjugação conjugar aulete lhar lutar técnicas grupo diminuto queria conjuga gerúndio guerrilhando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum achando todas formas verbais para léxico logos conjugator guerrilhares guerrilharmos guerrilhardes priberam intr tableau conjugaison portugaise cactus guerrilhe guerrilhasse guerrilhes guerrilhasses nós guerrilhemos tradução reverso consulte também guerrear engage guerilla warfare verificar ortografia gramática traduções língua portuguesa porto editora mais campo city letra musica música clipe ouvir cortes expostos pelo canto seco

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRILHAR

Découvrez la traduction de guerrilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guerrilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guerrilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guerrilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guerrilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guerrilhar
278 millions de locuteurs

portugais

guerrilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guerrilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerrilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guerrilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guerilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guerrilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guerrilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guerrilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guerrilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guerrilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guerrilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guerrilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerrilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guerrilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guerrilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guerrilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guerrilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guerrilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRILHAR»

Le terme «guerrilhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrilhar».

Exemples d'utilisation du mot guerrilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUERRILHAR»

Découvrez l'usage de guerrilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ecco
Dizem desta cidade que Merino con- 4inua a recrutar com o maior rigor , e que foi elle que mandou Yilloldo para guerrilhar. no districto de Aguilar de Campo e immediaçôes : o dito Villoldo fez reiider-se-lhe a guarniç&o de Vasconcilos ...
2
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
... senão no grande dia da batalha que todos desejamos, e para o qual deveriamos conservar nossas tropas ; se se apresenta o inimigo a guerrilhar, retirar os nossos caçadores para dentro das liuhas . e que venham a tocar-nos n' ellas, onde ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
3
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... sahirão duas pequenas patrulhas , e passarão a ponte da Boavista, cm quamó o Capitko da Guerrilhar, cu Guarda Cívica deste lugar com o ren- Tenente e Alteres, c mais o Tenente Vtnetsláo de Cavallaria com 4 Soldados da Guerrilha N. t ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facção política, sem elementos para constituír partído disciplinado. * M. Guerrilheiro. (De guerra) * *Guerrilhagem*, f. Vida de guerrilheiro. Os guerrilheiros. (Deguerrilhar) * *Guerrilhar*, v. i. Ser guerrilheiro. (De guerrilha) * * Guerrilheiro*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Canudos: cartas para o barão
Não acredito no extermínio completo dos bandidos que não oferecem combate, limitam-se a guerrilhar, o que torna quase impossível uma ação completa. Entretanto parece que há desânimo entre eles, que têm emigrado em grande número.
‎1999
6
A Paixão de Araci
Guerrilhar os franceses até Gaia e cortar-lhes o acesso ao Porto era a táctica a adoptar. - Mim pensar diferente. Vocês costumar dizer: recuar devagar. E mim dizer o mesmo. Poder enganar Massena. E Trant, na língua de trapos do seu ...
José Marques Vidal, 2012
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... gesticular ginetear gingar girar gizar gladiar glonglonar gloriar glorificar glosar glotorar goderar gofrar golear golfar golpear gorar gorjear gostar gotejar grupar guaiar guapear guardar guarnecer guarnir guerrear guerrilhar guiar guilhotinar.
Bolognesi,joão
8
Aventuras de Hans Staden: o homem que naufragou nas costas ...
Para além da estacada estendia-se a floresta, na qual os indios construiram dois redutos, feitos de grossos troncos; ao pé desses redutos abriram trincheiras, nas quais passavam o dia, só saindo para guerrilhar. (1) Canoa Grande. Os indios ...
José Bento Monteiro Lobato, 194
9
O século do cinema
O cinema novo americano, porém, fecha os olhos para o imperialismo e se dedica subterraneamente a guerrilhar contra os rígidos padrões morais internos. E um cinema de tendência anárquica, dadaísta. Destrói a técnica tradicional, agride ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
10
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... capturar (rapinar) 0,3 1 % cada. Nas bases inergativas encontraram-se verbos performativos (galopinar, guerrilhar, jardinar, trampolinar, vadiar, vagabundar) com 8.00% de ocorrências; verbos de modo de moção (patinar, pedalar, cavalar  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRILHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrilhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Eu quero ficar", diz Vitinho após a vitória do Inter contra o Joinville
... para a sequência do Brasileiro. — Temos que manter a nossa formação de jogo e "guerrilhar" mais para conseguir o gol no início do jogo — considera. «Zero Hora, oct 15»
2
VIDAS SEM TRÉGUA
O livro narra a história de Thomas e Deng, adolescentes africanos sequestrados e obrigados a guerrilhar em nome da Frente de Resistência Democrática ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
3
Polícia prende suspeitos de matar jovem envolvido com gangue rival
“A vítima não queria tomar partido, não queria entrar em guerra, não queria se envolver nessa questão de guerrilhar com outras gangues, tinha amizade lá com ... «Globo.com, août 15»
4
Movimento Espontâneo "inocenta" padre Apolónio
... nas nossas opinioes mas sim odio usam esta pagina para guerrilhar, em nome de DEUS abençou todos aqueles que se encontram perdidos nesta pagina. «AngoNotícias, nov 14»
5
TAAG passa sob gestão da EMIRATES
No entanto, é uma lição para os Angolano, porque perdem o seu tempo precioso a guerrilhar o sucesso dos outros angolanos provocando o insucesso e a ... «AngoNotícias, sept 14»
6
Câmara do Funchal assumiu esta manhã a gestão dos parques de …
... e vao abrir mais 100 no país. Ainda n abriram, e os centro actuais ja começaram a guerrilhar entre si para ganhar clientes através de facilitismos e aldrabices. «Diário de Notícias - Funchal, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guerrilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z