Téléchargez l'application
educalingo
inchamento

Signification de "inchamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCHAMENTO EN PORTUGAIS

in · cha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inchamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCHAMENTO

incesto · incestuosamente · incestuoso · incêndio · incha · inchação · inchaço · inchadamente · inchado · inchadura · inchar · incherido · inchicanável · inchinda · inchume · incicatrizável · incicloforia · inciclotropia · incidentado · incidental

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de inchamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCHAMENTO»

inchamento · areia · extrudado · agregado · miúdo · urbano · ensaio · miudo · agregados · foster · inchamento · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · reclamou · fenômeno · salarial · aumento · desprovido · produtividade · folha · são · paulo · para · disciplina · materiais · baixe · grátis · arquivo · enviado · rodrigo · curso · engenharia · civil · uepg · sobre · determinação · scribd · norma · especificação · construção · miúdos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inchamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCHAMENTO

Découvrez la traduction de inchamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inchamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hinchazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swelling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inchamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inchamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inchamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inchamento».

Exemples d'utilisation du mot inchamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCHAMENTO»

Découvrez l'usage de inchamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Estas características são devidas à grande diferença de tamanho molecular e incluem: □ inchamento antes da dissolução; □ viscosidade alta; □ difusão lenta ; □ incapacidade de atravessar uma membrana semi-permeável. O processo de  ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
2
Revista Arvore
Remoção dos extrativos aumenta a contração e o inchamento (TSOUMIS, 1991). A influência da composição química da parede celular é pequena, porque não existem grandes diferenças entre as espécies de madeiras, especialmente com  ...
3
Revista Arvore
O inchamento em espessura após 2 e 24 horas de imersão em água, para chapas de madeira aglomerada, deve ser no máximo de 6 e 15%, respectivamente, segundo a norma DIN 68761, para resina tipo uréia- formaldeído, de uso interior.
4
Revista Arvore
Para o teste de inchamento em espessura, foram identificados três grupos estatísticos, tendo os melhores tratamentos sido Tl e T3, que correspondem às chapas não-orientadas e orientadas de E. grandis, respectivamente. Os tratamentos T2 ...
5
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Se esse inchamento for impossível (presença de um muro rígido), existe em contrapartida empuxos sobre o muro devidos a esse inchamento impedido. Pode se tratar de esforços enormes suscetíveis de derrubar o muro. A comunicação de ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Revista Arvore
Analisando o ensaio de inchamento em espessura, póde-se notar o bom comportamento inicial do tratamento 5 (100% de eucalipto), em relação aos demais. Nas duas primeiras horas do teste, sua absorção foi igual, estatisticamente, à da ...
7
Inchamento de borrachas vulcanizadas sob a ação de solventes ...
Neste trabalho foram investigadas as propriedades de borrachas vulcanizadas sob a ação de solventes adulterantes de gasolina tipo C. Esta pesquisa visou obter dados experimentais e análise de modelos para o estudo do fenômeno de ...
Elaine Vosniak Takeshita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2010
8
Revista Arvore
Além das propriedades mecânicas, foram avaliados também a adsorção de água, a expansão linear e o inchamento em espessura. Os coeficientes das equações de regressão ajustadas e os respectivos R^, Syx e F são mostrados no  ...
9
Revista Arvore
Segundo WILKINS (1986), tal encurtamento pode ser devido a dois fatores, que são por enquanto hipóteses: inchamento pela lignina e tração da celulose. A primeira hipótese, proposta por Watanabe (1965) e Boyd (1972), citados por ...
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
O inchamento do concreto impregnado de água introduz um efeito de compressões na zona tracionada pelo esforço externo. Ao contrário, traçOes aparecem na zona comprimida. Finalmente, as tensões no concreto (t ração ou compressão) ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inchamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forro ecológico é alternativa para aviários
... passaram por uma série de análises: propriedades físicas (absorção de água e inchamento em espessura), mecânicas (módulo de ruptura e elasticidade) e ... «Portogente, oct 15»
2
Arnaldo Jabor
Não veem a reestatização da economia, o inchamento maior ainda da maquina pública, a destruição das agências reguladoras, da Lei de Responsabilidade ... «O Tempo, oct 15»
3
Latindo para economizar cachorro
O inchamento da máquina pública, o gigantismo do Estado com sua presença em setores onde nada justifica tal realidade e, acrescente-se a isso ainda a ... «O Tempo, oct 15»
4
Brasil vai manter programas sociais, repercute New York Times
... minério de ferro e agravada pelo o que críticos chamam de desperdiço de recursos públicos e inchamento de despesas do governo e gastos com burocracia. «Jornal do Brasil, sept 15»
5
Mais dados sobre o 'número de ministérios'
Provocada pelo anúncio da reversão do “inchamento” da “máquina pública” que parece estar sendo aceita como condição de governabilidade, tem havido no ... «Carta Maior, sept 15»
6
Vereador Paulo Pedra cotado para assumir Secretaria de Governo
Para Bernal, os critérios de escolha serão técnicos e políticos para evitar inchamento e o mau funcionamento da máquina administrativa. O vereador Paulo ... «Capital News, août 15»
7
Após parecer de procuradoria, Marina diz que Rede será criada
“Não vamos fazer nenhum processo artificial de inchamento da Rede. É um procedimento já para o ano que vem, caso tenhamos o registro”, afirmou. «Valor Economico, août 15»
8
Atletas só devem ingerir líquidos quando tiverem sede
O sódio no organismo torna-se diluído, levando ao inchamento das células, o que pode se tornar uma condição fatal. Os sintomas da HAE Leve incluem tontura ... «Diário da Saúde, juil 15»
9
Embalagem biodegradável de bagaço de cana e óleo de mamona
O material passou por vários ensaios físicos e mecânicos para determinar sua densidade, inchamento em espessura, absorção de água e resistência à flexão. «Site Inovação Tecnológica, janv 15»
10
Aditivos Aumentadores do Índice de Viscosidade
Esse aditivo é capaz de aumentar a viscosidade de qualquer óleo básico pela dissolução e inchamento entre moléculas dos hidrocarbonetos dos óleos ... «Portogente, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inchamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inchamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR