Téléchargez l'application
educalingo
inflicção

Signification de "inflicção" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFLICÇÃO EN PORTUGAIS

in · flic · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLICÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflicção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFLICÇÃO

acção · adicção · africção · antifricção · confecção · convicção · detecção · dicção · direcção · estricção · evicção · extracção · ficção · fricção · indicção · infecção · invicção · micção · prospecção · selecção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFLICÇÃO

infleti · infletimos · infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivelmente · inflexivo · inflexível · inflexo · inflição · infligidor · infligir · inflita · inflitais · inflitam · inflitamos · inflitas · inflito · inflorescente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFLICÇÃO

afecção · atracção · cocção · colecção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · desinfecção · dissecção · distracção · facção · infracção · injecção · intersecção · introspecção · secção · subsecção · sucção · transacção

Synonymes et antonymes de inflicção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLICÇÃO»

inflicção · inflicção · dicionário · português · ação · efeito · infligir · aplicar · penalidade · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · esta · entrada · possui · ortografia · anterior · forma · grafar · palavra · segundo · regras · desse · priberam · inflicçãoinfliçãoinflicção · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · flic · ção · çãoinflicção · informal · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · primeiro · definir · nome · feminino · portal · brasil · singular · plural · inflicções · flexiona · como · variante · inflição · destaques · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · pronúncia · pronunciar · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inflicção à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLICÇÃO

Découvrez la traduction de inflicção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inflicção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflicção» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

施加某种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inflación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Infliction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причинение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inflicção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affliction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zufügung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infliction
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infliction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cực hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nałożenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заподіяння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cauzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toediening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infliction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infliction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflicção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLICÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inflicção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflicção».

Exemples d'utilisation du mot inflicção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLICÇÃO»

Découvrez l'usage de inflicção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflicção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção d'inlligir.-A inflicção de certas privações como penitencia. - Termo de Jurisprudencia. Acção de inlligir uma pena corporal e afflictiva. INFLICTIVO, A, adj. (Vid. a etymologia de lnfligir). Termo de Jurisprudencia. Que é relativo á inflicção.
Domingo Vieira, 1873
2
Encontro com a morte
Penso que sente prazer nesta inflicção de dor: dor mental, repare, não dor física. Isto é muito mais raro e muito mais difícil de enfrentar. Gosta de exercer controlo sobre outros seres humanos, e gosta de os fazer sofrer. — É quase animalesco ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... joviais dos torturadores, de modo que ninguém há-de ouvir a própria voz, porque o coro geral a abafa, pelo intenso, estrepitoso júbilo infernal e pelos ignominiosos apupos, provocados pela eterna inflicção do incrível e do irresponsável.
Thomas Mann, 2010
4
Repensando o Partido Verde Brasileiro
agressiva quando essa for a única maneira de deter a inflicção de agressões ou danos maiores por outros agentes, sejam as vítimas povos oprimidos ou espécies ameaçadas de extinção. Um exemplo de evento que levou os verdes ...
Tibor Rabockai, 2004
5
Kongreßschrift:
17 Enquanto Shoot é marcado pela combinação de violência física, voyeurismo e passividade (da parte tanto do artista quanto do público), Ritmo 0, ao contrário, é marcado pela inflicção de violência física na artista passiva por um público ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De inflexo) *Inflexo*, adj.Quese inflectiu. Inclinado. (Lat. inflexus) *Inflicção*,f. Actoou effeitode infligir. (Lat. inflictio) * *Infligidor*,adj. Queinflige. *Infligir*, v. t. Impor ou applicar (pena, castigo, reprehensão, etc.). (Lat. infligere) * Inflorescência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monstros e monstruosidades na literatura
18 Um caso específico é o da relação sadomasoquista, menos comum, mas nem por isso desprezível, em que a inflicção de dor é consensual. 19 RILEY-SMITH. Rethinking the crusades. 20 JOLIVET. Evil, p. 666. 21 JOLIVET Evil, p. 666.
Julio Jeha, 2007
8
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
chegando esta estratégia mesmo, pelo nível de crueldade aí representado, a ser empregada por torturadores. Trata-se da inflicção da dor moral pela qual se retira o sentido construído das vidas assim humilhadas, provocando-se com isto o ...
9
Cooperação e desenvolvimento humano: a agenda emergente para ...
Mais ainda, as disparidades no poder e a inflicção de agendas não- desenvolvimen- tistas criam uma estrutura errada nas relações de ajuda, defor- mando-as e virando-as do avesso. Como resultado, os agentes internacionais são, ...
Carlos Lopes, 2005
10
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Personagem e leitor estiveram no mesmo diapasão do prazer à inflicção da dor ao animal e se reencontram no prazer à vista da dor humana: "fitou o olho baço e frio naquela decomposição lenta e dolorosa da vida, bebeu uma a uma as ...
‎2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflicção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infliccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR