Téléchargez l'application
educalingo
laidamento

Signification de "laidamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAIDAMENTO EN PORTUGAIS

lai · da · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laidamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAIDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAIDAMENTO

laia · laical · laicalismo · laicato · laicidade · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso · laja

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAIDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de laidamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAIDAMENTO»

laidamento · laidamento · dicionário · português · ferida · contusão · laidar · aulete · palavras · lagoa · grandense · lagoalegrense · lagoano · novense · lagoão · ourense · patense · pedrense · pratense · rimas · anagramas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · assistimento · esquentamento · lesmento · livramento · loteamento · lastramento · bojamento · maceguento · malacafento · marafalhento · links · palavra · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · deformidade · antigas · leis · penaes · feridas · laidas · corpo · não ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laidamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAIDAMENTO

Découvrez la traduction de laidamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laidamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laidamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

laidamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

laidamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laidamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

laidamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

laidamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

laidamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laidamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laidamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laidamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

laidamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

laidamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laidamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laidamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

laidamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laidamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laidamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laidamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

laidamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

laidamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laidamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laidamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laidamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laidamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laidamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laidamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIDAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de laidamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laidamento».

Exemples d'utilisation du mot laidamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAIDAMENTO»

Découvrez l'usage de laidamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laidamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Parece quiz dizer lagartixas, insectos bem conhecidos, e que em algumas taças antigas de prata se achão lavradas ao buril. r LAIDAMENTO. Ferida, chaga , contusão. Queposto que alguum querelasse d'outro , que oferíra sobre vendicta,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoenlas, ou laidamento no corpo; cá em laaes casos, e cada huum ddlespren- derám aquel, de queassi for querei lado com juramento^ testemunhas nomeadas. >>Cod. Alf , liv. ir, til. 58, § 7, e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A deformidade nas Lesoes pessoaes
A lei de 21 de _]aneiro de 1459, reproduzida no codigo Añonsino, determinou que ninguem fosse preso por querela ou denuncia «a menos que seja tanto achado de feito que mereça ser preso, salvo se mostrar logo.. . laidamento no corpo.v ...
José d'Oliveira de Alcântara Machado, 1901
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoentas, ou laidamento no corpo; cá em taaes casos, e cada huum delles prenderóm aquel, de que assi for querellado com juramento, e testemunhas nomeadas. Cód. Alf, liv. IV, tít. 58, § 7 e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Laical. Que respeita a leigos , a homens seculares, naõ regulares, naõ Sacerdotes , nem Ecclesiasticos. Laidamento. Lezaõ, deformidade por ferimento, &c. Ord. Affons. Liv. 5. tit. 33. §. 3. tit. 58. §. 1*. Laidar. Causar deformidade , a- leijaõ, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Lagartixas , insectos bem conhecidos. Laida. Ferida laida : a que he propria a causar lesâo, defor- midade , ou tolhimento no que a recebeo. Laidamento. Ferida , chaga , con- tusâo. Laidar. Ferir, espancar, fazer . ferida , ou contusâo. Laidido.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
L. que prohibe os Corregedores prender por que-_ rêlia sem haver ferida, ou laidamento. Cort. de Lisboa .Era 1390 Artigo 9.Cort. d”Elv. Era 1399 Artigo âl. 36.' L. que permitte aos Vereadores fazer posturas sem intervenção dos honiensbons.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1829
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... per que mandou , que nam deísem Cartas de segurança a quem sosse culpado, que dera seridas abertas , e san- guoentas, ou pancadas negras , e inchadas, ou outras seridas, de que pareça alguu laidamento, atá que passem trinta dias ...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Salvo se logo mostrar feridas abertas , e sangoen- tas , ou laidamento no corpo ; cá em taaes casos , e cada huum delles pren- deróm aquel $ de que assi for querei lado com juramento , e testemunhas no~ meadas. Cod/ Alf. L. IV. Tit. 58.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Salvo :e logo mostrar feridas abertas , e :angoentas , ou laidamento no corpo ; ca ' em taaes casos, e cada baum delles prendero'm aquel, de que assi for quere/ lado com Juramento , e testemuubas nomeadas. CodJAlf. L. IV. Tit.;S. §7. en.
‎1799
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laidamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laidamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR