Téléchargez l'application
educalingo
lavadouro

Signification de "lavadouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAVADOURO EN PORTUGAIS

la · va · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · passadouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVADOURO

lavada · lavadaria · lavadeira · lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavadoiro · lavador · lavadoura · lavadura · lavagante · lavagem · lavajado · lavajo · lavajola · lavajona · lavamento · lavanca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de lavadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADOURO»

lavadouro · lavadouro · dicionário · português · lugar · público · onde · lava · roupa · tina · branca · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · língua · portuguesa · francesinhas · renovado · enquanto · fecha · histórico · bairro · lisboeta · madragoa · centro · verba · para · obras · junta · velho · traditional · cache · aveiro · portugal · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lavadouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVADOURO

Découvrez la traduction de lavadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavadouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洗涤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lavadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Washing machine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

промывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lavadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৌতকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lavage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

basuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗濯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세탁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉशिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промивання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lavadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavadouro».

Exemples d'utilisation du mot lavadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADOURO»

Découvrez l'usage de lavadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escravas
Estavano lavadouro coma pequena Shiffa, que tem oitoanos e assume todas astarefas de uma adulta. Por certo a casarão, também a ela,dentro em breve... Apossouse de mim um desejo súbito,como que umasede imensa, deencharcar ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
P. cedeu depois o usufructo do mesmo lagar a A. e durante elle surgiram questões a respeito ,das ditas aguas, que alguns moradores d'um lugar proximo queriam applicar para lavadouro, e entre elles e o usufructuario A. se fez em 25 de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lavadouro) *Lavadouro*, m. Tanque ou lugar, onde se lava roupa. * Marn. Cova, queosantigos marnotos abriam, juntoao tabuleiro dosal,epara onde eraridoo producto damarinha, sendo alliremexido muitas vezescom rasoira eugalho, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
História & perspectivas: revista do Curso de História, ...
O lavadouro de terra firme é um espaço organizado. Na sua configuração externa: sob a Terceira República, planta-se nele uma bandeira, símbolo da aliança entre a República e a água; na sua estrutura interna, fundada numa divisão das ...
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Em casa, quando lá ia passar alguns dias, não poucas vezes me aconteceu achá-lo, no fundo da chácara, no lavadouro, a palestrar com as escravas que batiam roupa, aí é que era um desfiar de anedotas, de ditos, de perguntas, e um  ...
Machado de Assis, 2013
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
Em casa, quando lá ia passar alguns dias, não poucas vezes me aconteceu achá-lo, no fundo da chácara, no lavadouro, a palestrar com as escravas que batiam roupa; aí é que era um desfiar de anedotas, de ditos, de perguntas, e um  ...
Machado de Assis, 1970
7
Gazeta de Lisboa
... a saber: Huma terra sita no Campo deOronlt, onde chamão o Lavadouro. Huma terra no mesmo sitio do Lavadouro. Ho- ma terra no sitio Ja Lavoura da Fonte. Huma lata no sitio das Touceiras, que está muito* arruinada. Huma terra no sitio ...
8
A VIDA E UM ENSAIO
í Raios partam esta vida de celibato, este estado de uma pessoa solteira, sexualmente abstinente, que fez voto de castidade. Sem poder ter mulheres, como os outros! Cogitando, passava pelo lavadouro dos Casais, subia um pouco a ladeira ...
ADRIANO CORREIA DE PINHO
9
Resumo elementar de archeologia christã
possuiam um lavabo, lavadouro, tendo uma pia com uma fonte. A fonte occupava, no principio, o centro do pateo do convento. Mais tarde approximarama da galeria do refeitorio; ficando então collocada emfrenteda entrada do refeitorio, ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
10
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
A jusante da presa há um tanque (lavadouro público) com água de mina. O regata do Barroco nasce atrás do monte Crasto, passa por Cheio e vai desaguar ao Douro, em Gramido. E' o rio de Gramido. O pe ueno regata do Pin/io, onde nasce ...
Camilo de Oliveira, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavadouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leirienses escolhem estrada, passeios, percurso pedestre e obras …
... instalação de um coreto no jardim Luís de Camões e a requalificação do lavadouro de Porto do Carro, na Maceira, não motivaram mais de quatro votos cada. «Região de Leiria, oct 15»
2
Esta sexta e sábado canta-se o fado nas varandas de Alfama
... sede do Grupo Sportivo Adicense, as igrejas de São Miguel e de Santo Estevão (inclusive na escadaria desta) e o Lavadouro Municipal de Alfama, onde será ... «Revista Sábado, sept 15»
3
Dos largos e igrejas aos lavadouros
Uma das novidades deste ano é o Lavadouro Municipal, um dos sítios mais emblemáticos do bairro, onde vão atuar Miguel Ramos, Vanessa Alves, Jaime Dias ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Um novo formato de lavandaria em Portalegre
A Lavandaria Self Service Novo Lavadouro é um negócio inovador de João Basílio, um ex-trabalhador na construção ferroviária que decidiu voltar a Portugal ... «Rádio Portalegre, sept 15»
5
Parque da Expointer no RS começa a receber animais nesta …
Lavadouro: foi construído um novo lavadouro para o gado leiteiro. A obra tem o objetivo de facilitar os serviços, além de proteger os visitantes e expositores que ... «Globo.com, août 15»
6
Cante alentejano e fado de Coimbra em Alfama
No palco do lavadouro atuam os fadistas Miguel Ramos, também violista, Vanessa Alves, que o ano passado foi convidada de Maria da Fé, Jaime Dias e Ana ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Caixa Alfama: cartaz completo
O Lavadouro Municipal de Alfama acolhe os espectáculos de Miguel Ramos, Vanessa Alves, Jaime Dias e Ana Mauricio. O cartaz completo do Caixa Alfama ... «Cotonete, août 15»
8
Trabalhos selecionados do 2º Concurso de Poesia já são conhecidos
Em primeiro lugar ficou 'O Lavadouro', de Miguel Lima; em segundo, 'Os lados de todos nós, de Guilherme Antunes de Santos; já a terceira colocação foi para ... «Diário do Litoral, juil 15»
9
Junta de Freguesia reconstruiu lavadouro antigo
A Junta de Freguesia de Alvarelhos e Guidões reconstruiu um antigo lavadouro situado nas Aldeias de Nascente, em Alvarelhos. Há alguns anos com a ideia ... «Jornal O Notícias da Trofa, avril 15»
10
Moradias de luxo para chineses
... de construírem no empreendimento um parque de merendas destinado à população local, onde será colocado, pela autarquia, um lavadouro de 1860. «Correio da Manhã, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR