Téléchargez l'application
educalingo
levedação

Signification de "levedação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEVEDAÇÃO EN PORTUGAIS

le · ve · da · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVEDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levedação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVEDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVEDAÇÃO

levantar · levante · levantina · levantino · levantisco · levanto · levar · levântico · leve · levedadura · levedar · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · leveza · levezinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVEDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Synonymes et antonymes de levedação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVEDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levedação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVEDAÇÃO»

levedação · fermentação · levedação · dicionário · português · levedar · informal · priberam · levedaçãolevedação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ção · léxico · acto · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · tempo · pão · mais · melhor · esmeraldazul · antigamente · produção · incluía · cerca · horas · depois · juntar · farinha · água · pequena · quantidade · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · reflexões · sobre · materialidade · plasticidade · permeiam · questões · acerca · massa · são · possibilidades · redações · felipeoliveira · veja · isso · provas · concursos · outros · como · esses · não · perca · chance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levedação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVEDAÇÃO

Découvrez la traduction de levedação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de levedação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levedação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

膨松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La levadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заквашивание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

levedação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

leavening
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säuerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発酵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Leavening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dậy bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leavening
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

leavening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mayalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lievito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrabianie zaczynu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заквашування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levedação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVEDAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de levedação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levedação».

Exemples d'utilisation du mot levedação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVEDAÇÃO»

Découvrez l'usage de levedação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levedação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alquimia Dos Alimentos
O crescimento da massa e a leveza do produto são resultados da ação de um agente de crescimento que promove a aeração da mistura por meio de uma fermentação ou levedação. Esse agente é um ser vivo que pertence ao grupo de  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
O Panorama
A amassadura, a levedação, e a cozedura. A amassadura, ou manipulação da massa, mistura inteiramenie os diversos elementos que formam o pão, convertendo-os em pasta homogénea, — introduz-lhe grande quantidade de ar, o que ...
3
Revista portuguesa de filologia
Vimos que, geralmente, se deixa levedar o pão também depois de tendido, porque o tender atrasou a levedação. Vimos também como nalguns casos a levedação exigia duas designações diferentes, para se distinguir a levedação da massa ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
4
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Vê-se por isto quanto deve ser o cuidado em marcar bem o tempo da levedação das massas, que é além d'isso variavel segundo a estação, a qualidade do fermento empregado, a qualidade da farinha e o estado da massa. No inverno ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
5
Revista
... 70% de extracção 51 (10) (23 j) 13) Farinha de trigo, 70% de extracção 38 PEo : 4) Fabricados com a farinha 4 : i) 2,5% de levedura, 2 horas de levedação 77 ( 12) (12) (23 j) n) 0,6% de levedura, 6 horas de levedação 60 5) Fabricados com  ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
6
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
... processo de hidrólise do ácido fítico, nas operações de panificação caseira da farinha de milho, não se desenvolvia de maneira uniforme: a) aumenta durante a emboladura e a amassadura; b) mantém-se estacionário durante a levedação; ...
7
Vinho, Gastronomia e Saúde
Em todos os casos, o sistema torna-se mais leve, isto é, há levedação, e esta referência justifica muitas palavras que a evocam. A definição de vinho alude a fermentação alcoólica, mas na sua criação as leveduras realizam múltiplas sínteses ...
C. Hipólito-Reis, 2008
8
Bichos: contos
E, no meio da mudez das coisas e daquele perfume de levedação, começou a sentir uma tal ânsia de abrir o peito e cantar, que até cuidou que tinha febre e delirava. Mas não. Felizmente, estava bem de saúde. A estranha sensação que ...
Miguel Torga, 2008
9
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
O ar fresco da neve corta-me o rosto, e pelas raízes entra-me a seiva duma terra que é fecunda desde o dia da criação. E, contudo, não tenho nada de novo que dizer, não me ocorre uma frase que seja um fruto desta levedação. A paisagem ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Gotas de Reflexão
Preparar pão usando fermento fez surgir a concepção de que a levedação fazia “ aumentar” a quantidade, lembrando um tipo de corrupção ou uma forma de enganar o consumidor. Isso fez os judeus prepararem os pães sem fermento.
Alberto Gonçalves

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVEDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levedação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beba com moderação
Ao final do processo de levedação, o ingrediente terá se transformado em álcool. Outro método recorrente se dá por meio de congelamento. Com isso, tira-se a ... «BIZZ, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levedação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levedacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR