Téléchargez l'application
educalingo
mealhar

Signification de "mealhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEALHAR EN PORTUGAIS

me · a · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mealhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MEALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mealho
tu mealhas
ele mealha
nós mealhamos
vós mealhais
eles mealham
Pretérito imperfeito
eu mealhava
tu mealhavas
ele mealhava
nós mealhávamos
vós mealháveis
eles mealhavam
Pretérito perfeito
eu mealhei
tu mealhaste
ele mealhou
nós mealhamos
vós mealhastes
eles mealharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mealhara
tu mealharas
ele mealhara
nós mealháramos
vós mealháreis
eles mealharam
Futuro do Presente
eu mealharei
tu mealharás
ele mealhará
nós mealharemos
vós mealhareis
eles mealharão
Futuro do Pretérito
eu mealharia
tu mealharias
ele mealharia
nós mealharíamos
vós mealharíeis
eles mealhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mealhe
que tu mealhes
que ele mealhe
que nós mealhemos
que vós mealheis
que eles mealhem
Pretérito imperfeito
se eu mealhasse
se tu mealhasses
se ele mealhasse
se nós mealhássemos
se vós mealhásseis
se eles mealhassem
Futuro
quando eu mealhar
quando tu mealhares
quando ele mealhar
quando nós mealharmos
quando vós mealhardes
quando eles mealharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mealha tu
mealhe ele
mealhemosnós
mealhaivós
mealhemeles
Negativo
não mealhes tu
não mealhe ele
não mealhemos nós
não mealheis vós
não mealhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mealhar eu
mealhares tu
mealhar ele
mealharmos nós
mealhardes vós
mealharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mealhar
Gerúndio
mealhando
Particípio
mealhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEALHAR

meaçar · meação · meada · meadade · meadeira · meadinha-de-oiro · meado · meago · mealha · Mealhada · mealharia · mealheiro · mealho · meandrar · meandriforme · meandrina · meandro · meandroso · meano · meante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonymes et antonymes de mealhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEALHAR»

mealhar · mealhar · dicionário · informal · flexão · mealha · antiga · pequena · moeda · cobre · valor · meio · ceitil · vide · migalha · porção · português · amealhar · aférese · mesmo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · mealho · mealhas · mealhasignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · lhar · rimas · mealhe · mealhasse · mealhes · mealhasses · mealhares · conjuga · conjugação · gerúndio · mealhando · particípio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mealhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEALHAR

Découvrez la traduction de mealhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mealhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mealhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mealhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mealhar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mealhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mealhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mealhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mealhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mealhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mealhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mealhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mealhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミールハール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mealhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mealhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mealhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mealhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेलाहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mealhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mealhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mealhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mealhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mealhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mealhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mealhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mealhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mealhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mealhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEALHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mealhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mealhar».

Exemples d'utilisation du mot mealhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEALHAR»

Découvrez l'usage de mealhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mealhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Marinha, etc
FonnAn, pôr forro de coxins, mealhar, ou sulla, nos lugares em que pela fricção se podem facilmente cortar os cabos-pôr capa , ou coberta externa que cubra o que E» ca por baixo, ,a fim de que fique assim defendida, para não ser cortada, ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. Taco de rosca é um circulo de cabo, formado por um só cordão de cabo cochado em rosca sobre si mesmo, tcndo na parte interior duas peias, de mealhar ou linha, que se cruzam no centro, para lhe conservar a fórma. Taco de lio é um ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Pogeiya , e Medalha. No tempo d*EllRei D. Manoel se extinguírão as Mealhar.. V . Li'vra. Tambem havia Mealhar d`ouro , .que sem dúvida erã'o Medalha: , ou Moedor. V; Mormodi'r. E no Foral Vde Santa. Cruz da'- Villariç'a de 1225 se diz : Et ...
‎1799
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
... trincafiado Linga t Envergue Rim Madeixa de fio de carreta Novelle de fio de carreta Paloma de mealhar Fuzo com mealhar Gatos. Repuxo Enganhadura Cavilhas Contra-Chapa Contra-batoque De Aninar De Escatel r Tornel ) De Tornel, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Forrar , por forro de coxins , mealhar , ou sofla , nos lugares em que pela fricção se podem facilmente cortar os cabos — pér capa , ou coberta externa que cubra o que fica por baixo, a fim de que fique assim defendida , para n3o ser cortada ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
É cobrir as suas coxas com merlim, mealhar o só para encher o cavado das coxas, como tambem para evitar a entrada da humidade. ou linha, conforme a bitola do cabo. Engaia-se um cabo Percintar um cabo. — É cobril-o no sentido da ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Anais da Câmara dos Deputados
... porque o donatário do meu Estado prefere mealhar dinheiro nos cofres públicos do Estado a assistir 600 leprosos que lá morrem à mingua. Daí formular êste apêlo ao Senhor Ministro da Saúde e ao Senhor Presidente da República, para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
42. f., LAMBAz ,' s. m. t. naut. llólho de mealhar es- farpado para limpar com a agua, em que vai ensopado , as cobertas do navio , ou para as en- zugar , se está secco. LaMBAZ , adj. с bulo. Comilao , lambe-pratos. (. O que anda comendo , e ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario de lingua portuguesa,
LAMBARÈIRO , adj. O que come müitas ve- zes , ou coisas gulosas. §. fig, e chulo; Chpca- lbeiro j tarameleiro , fallador. Men. e Moca , f. Ai. f. LAMBÁZ , s. m. t. naut, Mólho de mealhar esfarpádo para limpar com a agua, em que vai ensopado ...
António de Morais Silva, 1813
10
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Trunfa*_ Chumaços feitos de estopa de mealhar, mettidos nos toletes das baleeiras para não serem os rei-nos attrictados na borda, e não produzirem Irumor. (Bahia). Tuadeiras * _ Balêas, que mergulham muito, quando arpoadas. ( Bahia).
A. Alves C?mara

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mealhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elias Diakimuezo recebe primeira carteira profissional do artista
... a musica angolana no coompto juridico legal hoje graças a DEUS muitos destes nossos miudos estao mealhar algum no enserssicio da sua arte +++. «AngoNotícias, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mealhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mealhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR