Téléchargez l'application
educalingo
neuvangue

Signification de "neuvangue" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEUVANGUE EN PORTUGAIS

neu · van · gue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUVANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuvangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEUVANGUE

bangue · bumerangue · caingangue · cangue · estanca-sangue · exangue · gangue · juangue · langue · mangue · nhangue · pau-de-sangue · pau-sangue · puro-sangue · quixiligangue · sangue · sarangue · suangue · taulipangue · tiê-sangue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEUVANGUE

neutralizador · neutralizante · neutralizar · neutralizável · neutralmente · neutrão · neutreto · neutrino · neutro · neutrofilia · neutrografia · neutropausa · neutropenia · neutropênico · neutrosfera · neutródino · neutrófilo · neutrónico · neutrônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEUVANGUE

bilingue · bilíngue · dengue · estilingue · estingue · frazangue · gibangue · merengue · mugangue · multilingue · nabangue · pingue-pongue · plurilingue · quichilangue · rancuãiangue · ringue · temangue · trilingue · trilíngue · uirapitangue

Synonymes et antonymes de neuvangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEUVANGUE»

neuvangue · neuvangue · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · bras · colonial · figura · principal · folc · antiga · coroação · negro · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · palavra · palavraneuvangue · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · laudelino · classe · palavras · letras · apalabrados · guanevana · genuvalgo · garuvense · varguense · vanguejar · iguvinate · uvigerina · verguinha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neuvangue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUVANGUE

Découvrez la traduction de neuvangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de neuvangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neuvangue» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

neuvangue
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Neuvangue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neuvangue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

neuvangue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neuvangue
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

neuvangue
278 millions de locuteurs
pt

portugais

neuvangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

neuvangue
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

neuvangue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neuvangue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neuvangue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノヴァングエ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

neuvangue
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neuvangue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neuvangue
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neuvangue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

neuvangue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neuvangue
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

neuvangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neuvangue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

neuvangue
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neuvangue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neuvangue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuvangue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neuvangue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neuvangue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neuvangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUVANGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de neuvangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neuvangue».

Exemples d'utilisation du mot neuvangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEUVANGUE»

Découvrez l'usage de neuvangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neuvangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NEUVANGUE, 5. m. Rei ou figura principal na antiga coroação de um rei negro, no Rio de Janeiro colonial. (V. Nemkanda): «Atrás da música caminhavam majestosamente o Neuvangue...", Melo Morais Filho, Festas t Trad. Pop. do Brasil, p.
2
Diáspora africana
NEUVANGUE. Personagem das festas de coroação dos "reis" negros, no Rio antigo. Provavelmente relacionado a neuanje, título do príncipe herdeiro do antigo Zimbábue, Reino do Mo- nomotapa. NEVES. Ver BETÔN1CA. NEVES, Cândido ...
Nei Lopes, 2004
3
A influência africana no português do Brasil
«Atrás da música caminhavam majestosamente o Neuvangue (rei), a Nembanda (rainha)...» (M. M. Filho, p. 371). Neuvangue: sm.: rei, figura principal na antiga coroação de um rei negro. Etim . : termo africano de aspecto cafreal . Ngombe: ...
Renato Mendonça, 1973
4
Anais do Cenáculo Brasileiro de Letras e Artes
Atrás da música caminhavam majestosamente o Neuvangue (Reis) , a Nembanda (Rainha) , os Manafundos (Príncipes), o Endoque (feiticeiro), os Uantuafunos (escravos e vassalos do Rei) , luzido e vigoroso grupo daquelas festas ...
Cenáculo Brasileiro de Letras e Artes, 1974
5
Historia do Brazil ...
Atrás da musica caminhavam magestosa- mente o neuvangue (rei), a nembanda (rainha), os manafundos (príncipes), O endoque (feiticeiro), os uantuofunos ( escravos, vassallos e vassallas do rei), luzido e vigoroso iírupo daquellas festas  ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1905
6
Estudos afro-asiáticos
Atrás da música caminhavam majestosamente o Neuvangue (rei), a Nem- banda (rainha), os Manqfundos (príncipes), o Endoque (feiticeiro), os Uantuafunos ( escravos, vassalos e vassalas do rei), luzido e vigoroso grupo daquelas festas ...
7
Festas e tradic̜ões populares do Brasil
Atrás da musica caminhavão magestosamente o Neuvangue (rei), a Nembanda ( rainha), os Manafun- dos (principes), o Endoque (feiticeiro), os Uantuajunos ( escravos, vassallos e vassallasdorei), luzido e vigoroso grupo d'aquellas festas ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1895
8
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
Negro iorubano, que usava três lanhos na face. NEMRANDA — s. f. Rainha, nas congadas. Do quimbundo mbanda, feiticeiro. NENÊ ou NENÉM — s. f. A irmã mais velha; criança^, Do quimbundo (o) nene, grande. NEUVANGUE — s. m. Rei  ...
Raul da Costa e Sá, 1948
9
Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA).
... adufos e mais componentes de uma orquestração decidida a não deixar um escravo em casa. Abrem alas quatro negrinhos - os muanas. Chamam a atenção suas roupas de penas coloridas. Passa a música e atrás dela o neuvangue, ...
Brazilian Studies Association. Conference, 1998
10
Tradições da cidade do Rio de Janeiro: Do Século 16 ao 19
Chamam a atenção suas roupas de penas coloridas. Seus pulos e viravol- tas sôbre as mãos. Passa a música. Atrás dela o neuvangue, a membanda, os marafundos, o endoque, uantuafunos, a côrte africana em pèso: rei, rainha, príncipes, ...
Carmen Nícias de Lemoine, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuvangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neuvangue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR