Téléchargez l'application
educalingo
parelheiro

Signification de "parelheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARELHEIRO EN PORTUGAIS

pa · re · lhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARELHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parelheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARELHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARELHEIRO

paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira · parelhense · parelho · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico · parem · paremiográfico · paremiologia · paremiológico · paremiógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARELHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de parelheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARELHEIRO»

parelheiro · parelheiro · dicionário · informal · flexão · parelheira · zool · nome · popular · cobra · família · colubridae · português · bras · cavalo · raça · tratado · para · disputa · corridas · léxico · cavallo · marcha · corrida · emparelha · conceitos · definições · sobre · vários · temas · aulete · lhei · ensinado · correr · emparelhado · outro · parelh · eiro · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · parelha · classe · gramatical · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · brasil · terrenos · sítios · fazendas · imóveis · chácara · escriturada · ótima · oportunidade · estou · vendendo · parelheiros · localizada · fica · centro · linguee · muitos · exemplos · inglês · busca · milhões · são · aceito · panificadora · confeitaria · flor · novo · perto · você · acesse · site · inteligente · localize · essa · empresas · dentro · estado · paulo · simples · rápido · gratuito · jovem · morto · pelos · policial · cabuloso · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parelheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARELHEIRO

Découvrez la traduction de parelheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parelheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parelheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parelheiros
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pariente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pedlar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parelheiros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parelheiros
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parelheiros
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parelheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parelheiros
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Parelheiros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pedlar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parelheiros
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parelheiros
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parelheiros
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parelheiros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parelheiros
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parelheiros
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parelheiros
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parelheiros
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Parelheiros
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parelheiros
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parelheiros
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parelheiros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parelheiros
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parelheiros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parelheiros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parelheiros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parelheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARELHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parelheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parelheiro».

Exemples d'utilisation du mot parelheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARELHEIRO»

Découvrez l'usage de parelheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parelheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Já se vieram!": história, tradição, folclore e atualidade ...
"Montada por pulo" - O corredor favorecido arranca montado, enquanto seu contendor, de pé ao lado do parelheiro, deve montar e partir, o mais rapidamente possível. "Cara-volta" - o parelheiro onerado pela vantagem posta- se de frente ...
Apparício Silva Rillo, 1978
2
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Tinha também um cavalo parelheiro e um negrinho escravo que, por ser de peso muito leve, é quem corria esse baio nas carreiras. Tendo perdido uma carreira, por castigo o Sinhô manda que ele vá pastorear a tropilha de cavalos tordilhos, ...
Barbosa Lessa, 2013
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sacar a orelha , ó chegar o parelheiro á raia com a orelha livre, isto é , adiantado do outro parelheiro apenas o espaço da orelha , ou tanto quanto se possa distinguir que a adiantou á do companheiro. Sahir com luz, é nas parelhas sahir um ...
4
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Luz: espaço de terreno que um parelheiro leva a dianteira do outro. Tirar luz. tomar a dianteira ao competidor. Ganhar de luz; luz morta, luz curta, tirar luz, etc. que são os espaços que um parelheiro leva de dianteira do outro, são termos ...
Raul Pont, 1986
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GU ASQUEAR O PARELHEIRO - Expr. Submeter o parelheiro a uma corrida simulada para avaliar seu desempenho. GUASQUEIO - Subs. Ato de guasquear. GUASQUEIRO - Subs. Indivíduo que trabalha em guascas. GUASQUINHA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
poder correr), monarca (c. que caminha com garbo), parelheiro (cavalo acostumado a correr parelhas e ensinado para isso), pingo (c. bom e também do cavalo em geral), pingaço (o aumentativo de pingo), pingada (grande número de pingos ...
Dante de Laytano, 1984
7
Guía do folclore gaúcho
... para maior capacidade de respiração, mais fôlego e pelos aprumos dos membros. No nosso tempo, mesmo na campanha mais remota, talvez não haja parelheiro de fama que não tenha seu sangue inglês mais ou menos pronunciado.
Augusto Meyer, 1975
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Sagrar-se vencedor por pequena vantagem (o parelheiro) ; o mesmo que ganhar de meia cara. Então o terceiro veio pra decidir e falar: vira o gateado ganhar de cabeçada de freio! Colmar Duarte, Cancha Reta, p. 55 GANHAR DE FlADOR, ...
9
Páginas soltas: ensaio
Mas me lembro especialmente da desembestada de um parelheiro. Pêlo douradilho. Chamava-se Uruguai, por causa da procedência. Quem diria que o Uruguai um dia faria uma trastada daquelas?! Pois bem, ele estava de carreira atada.
Cyro Martins, 1994
10
Mineração metalurgia
Obs.: declarada em DISPONIBILIDADE por desistência do concessionário. Porcelana RealS/ A. (DNPM-2 786/52) - "Parelheiro" & "Santo Amaro", dist. Parelheiro — 19,2786 ha — CAULIM — Dec. n.° 35.598 de 2-6-54 (D. O. 10-6-54 ). Prod.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARELHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parelheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parelheiros é logo ali
Parelheiros é logo ali. Polo de ecoturismo junto à selva de pedra paulistana tem cachoeiras e patrimônio histórico. Área rural e de preservação oferece opções ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
'Tiger Woods' de Parelheiros joga circuito profissional após doação …
As dificuldades para se sustentar em Parelheiros, distrito mais pobre de São Paulo, porém, seguem as mesmas. Não fosse a doação do amigo e rival Lucas ... «Yahoo Esportes, sept 15»
3
Homem morre baleado e outro fica ferido em Parelheiros, Zona Sul …
Um homem morreu e outro ficou ferido após serem baleados na região de Parelheiros, zona de Sul de São Paulo, por volta de 20h 30 de sábado (15), segundo ... «Globo.com, août 15»
4
Jovem é baleado e morto em Parelheiros
Um jovem de 23 anos foi morto a tiros e outro ficou ferido na região de Parelheiros, zona norte de São Paulo. O crime ocorreu por volta das 20h de sábado (15). «R7, août 15»
5
Agentes capturam pombo com celular em Parelheiros
O corpo funcional da Penitenciária "ASP Joaquim Fonseca Lopes" de Parelheiros, na Zona Sul de São Paulo, capturou um pombo que tinha um celular preso ... «Diário de S.Paulo, août 15»
6
Bairro em Parelheiros, extremo sul de SP, recebe primeiras linhas …
Os moradores do bairro da Barragem, em Parelheiros, no extremo Sul de São Paulo, vão poder contar ônibus a partir desta semana. Depois de anos de ... «Globo.com, juil 15»
7
Nova ligação entre Baixada Santista e Capital será definida ainda …
“A única alternativa para desafogarmos o atual sistema é a ligação Rodoanel-Itanhaém, na altura de Parelheiros. Essa conexão chegaria até o trecho Sul do ... «Globo.com, juil 15»
8
Moradores de Parelheiros criam linha popular com ônibus gratuitos
Insatisfeitos com a falta de ônibus que circulam pela região de Parelheiros, no extremo sul da capital paulista, os moradores criaram “linhas populares” de ... «Catraca Livre, mai 15»
9
Ataques deixam 6 mortos na região de Parelheiros, em SP
Seis pessoas morreram e uma ficou ferida em três ataques registrados na região de Parelheiros, zona sul de São Paulo, na noite de quarta-feira, segundo ... «Terra Brasil, avril 15»
10
MPL faz ato em Parelheiros, na Zona Sul de SP, por melhorias no …
O Movimento Passe Livre (MPL) realizou uma manifestação em Parelheiros, no extremo Sul de São Paulo, na manhã desta terça-feira (3). Cerca de 100 ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parelheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parelheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR