Téléchargez l'application
educalingo
parenta

Signification de "parenta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARENTA EN PORTUGAIS

pa · ren · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARENTA

barrenta · cinquenta · corenta · enta · fedorenta · ferramenta · garrenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · penta · placenta · presidenta · quarenta · sessenta · tenta · tormenta · venta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARENTA

parencéfalo · parenética · parenético · parenquimatoso · parenquimático · parentado · parentagem · parentais · parental · parentar · parente · parentear · parenteira · parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentético · parentirso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARENTA

Moimenta · amenta · assenta · benta · cornamenta · discoplacenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · pimenta · polenta · salpimenta · sebenta · setenta · vestimenta

Synonymes et antonymes de parenta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTA»

parenta · parenta · dicionário · português · filho · diretora · escola · bancário · nasceu · bauru · acaso · família · tinha · cidade · para · aniversário · quando · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · parente · aquele · está · próximo · você · login · your · abacus · regista · websta · portfolio · account · rachael · native · jersey · began · comedy · career · portland · placed · challenge · drove · possibly · linkedin · innovative · company · dedicated · helping · those · care · children · recruit · exceptional · people · deliver · quality · delight · customers · photography · about · contact · home · galleries · birds · little · buggers · petals · sports · highlights · destinations · shore · smallhands · typo · laden · comedic · brilliance · misspelled · rachel · monday · april · with · glasses · posted · childcare · diploma · level ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parenta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARENTA

Découvrez la traduction de parenta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

女性亲戚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pariente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Relative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родственница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বান্ধবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Relatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwandte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kinswoman
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친척의 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kinswoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thân thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனத்தாளாயிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नातलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akraba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congiunta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krewna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroueling,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenta».

Exemples d'utilisation du mot parenta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTA»

Découvrez l'usage de parenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Aurélia era órfã; tinha em sua companhia uma velha parenta, viúva, D. Firmina Mascarenhas, que sempre a acompanhava na sociedade. Mas essa parenta não passava de mãe de encomenda, para condescender com os escrúpulos da ...
Massaud Moisés, 2000
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
[E 34g E 387] Como Santa Maria mostrou muitos miragres por hõa sa omagen que tragia úu rei en sa capela. fl.3i3r.a Muito pra\ aa Virgen santa \ que Deus* filiou por parenta de quett IV as saudações \ de Don Gabriel ementa. 5 Ca pero e'  ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Considering Divorce?: Critical Things You Need To Know.
(f) Undesignated Periods of Possession ParentA shall have the right of possession of the child at all other times not specifically designated in this Standard Possession Order for Parent B. (g) General Terms and Conditions Except as otherwise ...
M. Eitzen, J. Jadlow, B. L. Roberts,, 2013
4
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
95 Eu sõo tan muit' amador do meu linhagen que non sei al no mundo querer melhor d'ua mia parenta que ei. E quen sa linhagen quer ben tenh'eu que faz dereit'e sen: e eu sempr'o meu amarei. E sempre serviç'e amor eu a meu linhagen ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
5
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
bastião de Lucena, primo, em 16 de Abril de 1723; Diogo da Silva Montar- royo, em 07 de Abril de 1723; Manoel de Paredes, em 09 de Abril de 1723; Esperança de Azeredo, parenta, em 16 de Março de 1723; Maria da Silva, parenta, em 20 ...
Anita Novinsky, 2007
6
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
A segunda de ter celebrado casamento com parenta de sua molher, da qual lhe amoesta , 8: manda , que se aparte ; como se pode ver naquellas palavras, em que esta todo o fundamento desta resolução. Virar reruuze, illicítum counubium ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18-8 Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR. 18-7 Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez. 18-8 Não descobrirás a ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Monarchia lusytana, por B. de Brito (A. Brandão, F. Brandão).
A segunda de ter celebrado casamento com parenta de sua molher , da qual lhe amoesta , %ò & manda , que se aparte ; como se pode ver naquellas palavras , em que está todo o fundamento desta resolução. Pires resume , illicitum ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1806
9
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
E mais outra Senhora sua parenta. v A s c o. 4 Sua parenta della? G E N A R o. Máo! Não senhor , sua parenta delle; sua Tia , parece que me disse, e lá dá alguns ares do Sobrinho naquelle seu gesto repimpinado. › v A s c o. 1 He possivel!
‎1805
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Nenhum varaõ se achegará a al- guã parenta de sua carne, pera descu- brir as vergonhas : Eu sou Jehovah. 7 Naõ descubrirás as vergonhas de teu pae, e as vergonhas de tua mae : tua mae he; naõ descubrirás suas vergonhas.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baby Ebony inquest: Families SA should have looked into father's …
An inquest into the four-month-old's death in 2011 was told on Wednesday by Loretta Parenta that despite "risk factors" she believed the baby was safe with her ... «ABC Online, août 15»
2
H.S. softball: Freshman Nicole Franklin stars for Pascack Valley over …
With one out in the seventh and the game tied at 1, Jenny Schneider and Carly Parenta hit back-to-back singles off Mahwah starter Nicole Curley, who was ... «NorthJersey.com, mai 15»
3
Apenas 25% dos trabalhadores domésticos têm carteira assinada
“As famílias abrem a boca pra dizer que aquela companheira [trabalhadora] é da família; é como se fosse uma parenta, mas negam a ela esse direito básico, ... «EBC, mai 15»
4
Homem é preso com 21 porções de maconha em Pindamonhangaba
No mesmo bairro, em uma ação nos bares, que inclui revista pessoas aos frequentadores, a polícia encontrou uma porção que parenta ser maconha com um ... «Globo.com, févr 15»
5
Divorcios provocan Síndrome de alienación parenta
El divorcio de los padres, puede provocar en los hijos el Síndrome de Alienación Parental (SAP), que es una respuesta al contexto familiar que se vive, informó ... «LaCronica.com, oct 14»
6
Parenta Training aims to double turnover in 18 months and hires 15 …
The UK's largest childcare management services provider has created 15 new jobs and is set to double its turnover to £6.4m within 18 months. Parenta Training ... «Kent Online, mai 14»
7
North Haledon police slow to react to problem neighbor, resident says
North Haledon Detective David Parenta said police didn't believe that Van Brookhoven was a danger after talking to Medici's sons. He also didn't explain why ... «NorthJersey.com, juin 13»
8
This Longboard Stroller Might Help You Fend Off Parental Lameness
Once you have kids your coolness factor starts a slow but inevitable decline towards a lame life of tucking in Polo shirts and constantly stressing over mutual ... «Gizmodo, mai 13»
9
Manchester H.S. parents alert cops to cyberbullying attack targeting …
Detective Dave Parenta confirmed the investigation on Tuesday and said he's working with the Passaic County Prosecutor's Office. Parenta said although the ... «NorthJersey.com, févr 13»
10
Enter Search terms
... the US of all 50mg/2mL and 250mg/10mL vials of Sandoz and Parenta brand Methotrexate Injection, USP product (“methotrexate”) to the consumer/user level. «FDA.gov, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR