Téléchargez l'application
educalingo
parolagem

Signification de "parolagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAROLAGEM EN PORTUGAIS

pa · ro · la · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROLAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parolagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAROLAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAROLAGEM

parodínico · parodonte · parodontia · parodontite · parodôntico · paroftalmia · paroftálmico · parol · parola · parolador · parolamento · parolar · parole · parolear · paroleira · paroleiro · parolento · parolice · parolim · parolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAROLAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Synonymes et antonymes de parolagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAROLAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parolagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROLAGEM»

parolagem · conversa · loquacidade · trela · verbosidade · vida · carlos · drummond · andrade · parolagem · dicionário · informal · falatório · português · entrada · venezuela · chavista · mercosul · coroa · esse · movimento · desloca · eixo · projeto · direção · anti · imperialista · enquanto · aulete · ação · resultado · parolar · conversar · tagarelar · recebendo · desejo · não · fosse · mais · embora · ficasse · drumond · casa · bruxo · como · muda · nuda · nada · tudo · perde · mesmo · léxico · denominação · atribuída · parolos · priberam · parolagemparolagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · palavras · semelhantes · sinônimas · resultados · para · tagarelice · garrulice · tradução · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parolagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAROLAGEM

Découvrez la traduction de parolagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parolagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parolagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parolagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parolaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parolagem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parolagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parolagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parolagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parolagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parolagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parolagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parolagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parolagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parolagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parolagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parolagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parolagem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parolagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parolagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parolagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parolagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parolagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parolagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parolagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parolagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parolagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parolagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parolagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parolagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROLAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de parolagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parolagem».

Exemples d'utilisation du mot parolagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROLAGEM»

Découvrez l'usage de parolagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parolagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
448), de título “Parolagem da vida”: Como a vida muda. Como a vida é muda. Como a vida é nada . Como a vida é tudo. Tudo que se perde mesmo sem ter ganho. em que a substituição (?)/diferença (?) incide sobre a parolagem do primeiro ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
2
O MST E A MÍDIA
A parolagem de Nosso Guia em relação à segurança pública, por exemplo, é cópia do lero-lero tucano. Pode-se dar o nome que se queira às ações da bandidagem no Rio de Janeiro e em São Paulo. Tanto faz chamá-las de “ terrorismo” ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
3
Tratado da altura das estrelas
Parolagem de intrujão Sem saber que misteriosa força o comanda, deixa-se o soldado conduzir a uma obscura tasca da beira do rio, e lá, embrulhado no paleio do sicofanta, vai mamando sucessivas copas de um carrascão hediondo, com ...
Sinval Medina, 1997
4
34 letras
conhecimento. A curiosidade é uma falta específica de permanecer junto às coisas que a ela se oferecem. Curiosidade define-se como busca constante de distração, agitar-se contínuo. Ela também é regida pela parolagem, que prescreve o ...
5
O Sal vertido
A parolagem oferece realmente a quem a pratica a possibilidade de saber tudo sem nunca se enganar. A bem dizer, nos dias de hoje, só os poetas (raríssimos os poetas autênticos) não falam fiado. Os outros preferem a parolagem que ...
Ernesto Sampaio, 1988
6
Kongreßschrift:
Mas do Parlamentarismo nada sei, a não ser o que se diz por aí: ser ele o regime da parolagem. B — Em verdade, o parentesco vocabular é o maior responsável deste estúpido preconceito. Parlamento vem de parlar, falar. E, como parlar em ...
Victor Faccioni, Tiana Maria da Silva, 1987
7
Parlamentarismo ao alcance de todos
E, como parlarem nossa língua, tem frequentemente o sentido pejorativo de tagarelar, concluem muitos, por uma simples inferência verbal, que o sistema parlamentar é o regime da parolagem. Nada, porém, mais falso do que isto. Regime ...
Raul Pilla, 1987
8
Imprensa Negra No Brasil Do Seculo Xix
... sua bolsa, e nos prodigalizam o seu óbolo, para a remissão dos elefantes negros da lavoura, temos, por certo, sobejo motivo para enojarmo-nos dessa parolagem sáfia, indigna da imprensa de um país culto. (Gama apud Azevedo, 1999,p.
Ana Flávia Magalhães Pinto
9
Tango malandro
Doravante, quando se trata de ouvir a parolagem pluralista de uma língua, concernente a todos os cidadãos que, num determinado contexto social e geográfico fazem uso dela, será que os mesmos instrumentos conceituais poderiam servir, ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
10
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Carlos Drummond de Andrade e João Cabral de Melo Neto Fábio Lucas. Por último, assinalemos a tensão permanente entre o realismo participante e a camada de sonho ou de evolução idealizadora. Como está em "Parolagem da vida": ...
Fábio Lucas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROLAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parolagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O PT é também culpa da elite
Por benevolente, a elite econômica resolveu reconhecer as iniquidades sociais do Brasil, e a parolagem distributivista de Lula lhe pareceu moralmente legítima ... «Boa Informação, oct 15»
2
Elio Gaspari: Sai o Trem-Bala, entra o trem chinês
Ou melhor, deu em parolagem e pariu uma empresa estatal, a EPL. Quando o projeto naufragou, surgiu a palavra mágica ouvida por Machado de Assis em ... «Correio da Bahia, mai 15»
3
United 'ataca' Ronaldo e Bale com 220 milhões
Pela mesma razão odeio a seita católica... tantos milhões e microfones de ouro quando vêm à parolagem e tão pouco para quem passa fome, morre de ... «Sapo Desporto, mai 15»
4
Consultores ensinam como escrever um blog para conquistar clientes
A parte carta, sem os lero-leros habituais — isto é, sem parolagem sem proveito e sem conversas fiadas — transmite a ideia de comunicação pessoal. A parte ... «Consultor Jurídico, mars 15»
5
Governo precisa trabalhar e deixar de blablablá
A interpretação é errônea porque o que fez o governo de Lisboa foi enfrentar a catástrofe com trabalho, não parolagem. O terremoto de Lisboa havia destruído ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
6
A maratona das posses ministeriais
Não apresentou propostas, prometeu nomear técnicos, enalteceu a infame logística brasileira – a parolagem de sempre. Seis minutos foram excessivos para ... «Revista Época, janv 15»
7
“Caiado não conquistou anistia para os pequenos produtores”, diz …
Isso é parolagem pura. Repito: parolagem pura! Adequação para uma situação mais confortável para os devedores da área rural foi decorrente de uma ação ... «Jornal Opção, août 14»
8
Ana Gomes apela aos jovens para que acabem com as praxes e se …
Ouvida pelo jornalista Luís Soares, Ana Gomes lembra que as praxes eram “a manifestação de uma alienação política e pessoal de uma certa parolagem, ... «RTP, janv 14»
9
A Copa do Mundo incomoda muita gente...
E que candidato vai ter a coragem de dizer que, na verdade, vai acabar com essa parolagem de meio ambiente e vai favorecer a expansão desregrada do ... «Rede Brasil Atual, janv 14»
10
Médicos cubanos: a velha classe média pira
... avizinha-se do proletariado – e entra nas filas, é pingente de bonde, assiste a comícios, descompõe a Light, excede-se em parolagem demagógica”. «Vermelho, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parolagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parolagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR