Téléchargez l'application
educalingo
pilhado

Signification de "pilhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PILHADO EN PORTUGAIS

pi · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PILHADO

pilha · pilha-ratos · pilha-três · pilhagem · pilhanço · pilhante · pilhar · pilharengo · pilharete · pilharia · pilhão · pilheira · pilheiro · pilheriador · pilheriar · pilheta · pilhéria · pilhérico · pilho · pilhote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de pilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILHADO»

pilhado · giria · muito · confiavel · suplementos · pilhado · dicionário · informal · mesmo · estar · estressado · medo · agitado · nervoso · humorado · português · part · pilhar · pilhou · preso · agarrado · caçado · assaltado · energia · atleta · vitaminas · artigos · esportivos · melhores · marcas · até · juros · dicionárioweb · flagrado · surpreendido · saqueado · roubado · lojas · pilhadas · classe · gramatical · adjetivo · separação · aulete · flagrante · novo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pilhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILHADO

Découvrez la traduction de pilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洗劫一空
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plundered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنهوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Выиграно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pilhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Piller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirompak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geplündert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐवज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmalanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saccheggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobyte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виграно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλατήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

looted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilhado».

Exemples d'utilisation du mot pilhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILHADO»

Découvrez l'usage de pilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marx: Lógica e Política
E, na continuação, o essencial: "Daí a regra política de que todo político que for pilhado agindo em interesse próprio deve ser punido". O problema não estaria portanto em que certos políticos agem "no interesse próprio" (o que significa esse ...
Ruy Fausto, 2002
2
Dulce: drama original historico portuguez em 5 actos
É esse mais um motivo para levardes os açoites ! Quem assim fala e pensa , devia andar mais avisado a respeito do nobre Conde. Mas mettestes-vos a taralhão, e como tal fostes pilhado no laço. D. Bibas com intenção. Fui pilhado no laço?
Bento Leão Cunha Carvalhaes, 1850
3
VATICINUS
retruca ardentemente Giulliana – O templo foi pilhado várias vezes. Foi totalmente destruído por Nabucodonosor II em 586 a.C., após dois anos de cerco a Jerusalém... - E seus tesouros... – interrompe Doutor Abhem apressadamente - Foram ...
Adalberto Scardelai, 2011
4
A história pelo buraco da fechadura: episódios e factos ...
Admite-se que este general temido pelos americanos e pelos próprios japoneses tenha escondido nas Filipinas um importante tesouro, com especial relevo para a grande quantidade de ouro pilhado nos territórios ocupados e que serviria ...
José Jorge Letria, 2011
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... eftou efcorvado, eftá-lhe a matar , em là ir poem o dia todo , eftá muito acabado de feus brios , eftá pilhado de far- na , eftá com o feu arroz , encheo com elle o feu potinho , eftaó comendo no que lhe diz , encaixou- lhe muita peta , eftá todo ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
favulg. tuguczes lhes promettiaõ observants da boa fé, depois de lhes terem pilhado os seus .navios , obrigando-os a re\. tirar á Cidade , antes que passafleŒ adiante com as suas costumadas insolencias. . . O Governador ouvindo estas ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
7
O Panorama
O novo valido de Richelieu, que não levava capote, fez dobrar o passo á cavalgadura ; mas a tempestade andava mais ligeira, os relâmpagos eram uns atraz dos outros, — mettiam medo, — e a agua caía a cântaros. Dumont, pilhado pela ...
8
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
... e miste olha : e olha, si o pestia tem es- pilhado ne o paredis de o casa ; 40 Aquelhora o sacerdote miste ordina per ellotros per tira o pedras ne qui o pestia tem, e ellotros miste pincha aquels ne hum dislimpo lugar fora de o ci- dade : 41 E ...
‎1833
9
Quarto rei mago (O)
>uns soldados tinham pilhado uma aldeia e arrasado tudo. Matavam todos os homens do lugar, enquanto mulheres e crianças assistiam à matança. Os deboches dos soldados abafavam o choro das mulheres e os gritos dos pequeninos.
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ás vezes é pilhado o monstro nesta penosa obra, e então é facil mata-lo; porque nem póde fugir, nem desen- gasgar-se. Quando engole um animal inteiro, ou parte consideravel delle , entorpece , e faz dificultosa digestão ; e para que o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meia corintiano sente o Atlético-MG “mais pilhado” para jogo decisivo
“O time deles está mais pilhado mesmo, até porque depende de uma vitória para encostar na gente. Isso é normal”, comentou Jadson, negando que a calmaria ... «Terra Brasil, oct 15»
2
'Pilhado', Alan Kardec tenta motivar São Paulo para virar contra o …
Além de tentar entrar em campo "pilhado" e como se fosse um torcedor fanático, o centroavante sabe que é preciso melhorar nas finalizações. No primeiro jogo ... «UOL, oct 15»
3
"Vamos jogar por nós, pela torcida e pelo Rogério"
Por isso, Kardec está "pilhado" para arrancar a classificação na Baixada Santista e manter a briga pelo inédito título do torneio nacional, que renderá ao ... «Sao paulo F.c, oct 15»
4
Pilhado, Dudu vira xodó e avisa: 'Em campo, tem que se transformar'
Este é o pilhado e intenso Dudu, que tenta apagar de vez desta lista a fama de indisciplinado e ascrescentar a ela a de campeão. Às 22h de hoje, contra o ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Gustavo Scarpa vibra com primeiro gol pelo Flu: 'Cheguei pilhado'
Cheguei em casa ainda pilhado, com a adrenalina do jogo e da emoção de ter marcado um gol tão importante e tão especial. Foi o meu primeiro pelo time ... «Terra Brasil, juil 15»
6
União terá de indenizar familiares de vítima de acidente da Gol
Ainda segundo a ação, o corpo teria sido pilhado durante o trabalho de resgate. A ação foi negada no Paraná, e as autoras recorreram ao TRF4, que ... «Tribuna Hoje, juin 15»
7
Pitbull tranquilo e Do Bronx “pilhado” marcam pesagem em GO
Na véspera da luta principal do UFC Goiânia, o lutador brasileiro Thiago “Pitbull” Alves, peso meio-médio, não teve problema para bater a marca de 77,1kg e ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Renato pede Oliveira "pilhado" e nega temor com Valdivia
No domingo esperamos que entre pilhado também para ajudar o Santos a sair campeão”, completou. Oliveira, assim como os jogadores, não pouparam ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Sempre "pilhado", Dudu diz que foi inevitável montar em Edson Silva
Pilhado” como sempre, como garante, o atacante assegurou que não montou nas costas de Edson Silva, quando o Verdão já vencia por 3 a 0, para provocar. «Fox Sports, mars 15»
10
Poupado de treino, Dátolo mostra estar pilhado para o clássico
Fora da partida contra o Guarani, Dátolo ainda não voltou a treinar com os companheiros de Atlético. Contudo, o meia mostra estar 'pilhado' para o clássico ... «O Tempo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pilhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR